| rdfs:comment
| - El Nagarakretagama o Nagarakrtagama, también conocido como Desawarnana, es una elegía escrita en antiguo javanés al emperador de Mayapajit Hayam Wuruk. Fue escrito en forma de kakawin por en 1365 (1287 de la ).Contiene extensas descripciones del imperio en su fase de esplendor y, entre otros datos, afirma la existencia del hinduismo y el budismo en Mayapajit mediante la descripción de templos, palacios y ceremonias. (es)
- The Nagarakretagama or Nagarakṛtāgama, also known as Desawarnana or Deśavarṇana, is an Old Javanese eulogy to Hayam Wuruk, a Javanese king of the Majapahit Empire. It was written on lontar as a kakawin by Mpu Prapanca in 1365 (1287 Saka year). The Nagarakretagama contains detailed descriptions of the Majapahit Empire during its greatest extent. The poem affirms the importance of Hindu–Buddhism in the Majapahit empire by describing temples and palaces and several ceremonial observances. (en)
- Kakawin Nagarakretagama (Nāgarakṛtâgama) (aksara Jawa: ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ), (aksara Bali: ᬓᬓᬧᬶᬦ᭄ᬓᬵᬕᬭᬓᬺᬢᬵᬕᬫ) atau juga disebut dengan nama Kakawin Desyawarnana (Deçawarṇana) (aksara Jawa: ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ꦢꦺꦯꦮꦂꦟ꧀ꦤꦤ), (aksara Bali: ᬓᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ) karya Empu Prapañca bisa dikatakan merupakan kakawin Jawa Kuno yang paling termasyhur. Kakawin ini adalah yang paling banyak diteliti pula. Kakawin yang ditulis tahun 1365 ini, pertama kali ditemukan kembali pada tahun 1894 oleh J.L.A. Brandes, seorang ilmuwan Belanda yang mengiringi ekspedisi KNIL di Lombok. Dia menyelamatkan isi perpustakaan Raja Lombok di Cakranagara sebelum istana sang raja itu dibakar oleh tentara KNIL. (in)
- 나가라케르타가마는 마자파힛 제국의 자와인 왕 하얌 우룩의 이다. 1365년 에 의해 기록되었다. 나가라케르타가마는 오랜 기간에 걸쳐 마자파힛 제국의 세세한 기록을 담고 있다. 이 시는 절, 궁전, 여러 의식적 관찰을 기술함으로써 마자파힛 제국의 힌두-불교의 중요성을 단언한다. (ko)
- Nagarakrtagama è un elogio in giavanese antico a Hayam Wuruk, governatore del regno Majapahit scritto da Mpu Prapanca nel 1365 (o nel 1287 nel calendario Saka).Contiene descrizioni dettagliate del regno Majapahit durante la sua massima estensione, vengono descritti i templi e i palazzi e le numerose cerimonie. Il documento è stato scoperto a Lombok nel 1869 da , un filologo olandese, e tradotto da una generazione di studenti olandesi. Dopo la sua traduzione, questo poema divenne una delle basi culturali del cosiddetto risveglio nazionale indonesiano (in indonesiano Kebangkitan Nasional Indonesia) durante la prima metà del XIX secolo. (it)
- 《爪哇史頌》（印尼語：Nagarakretagama或Nagarakrtagama，中文譯名有納卡拉克達卡瑪、納卡拉格爾達卡瑪、那加克塔加瑪，意思有「關於國家組織的學術」、「神聖的國家」、「按照神聖傳統建立的國家」或「國家建立史」），原名《王國錄》（Desawarnana），另外還有稱作《哈奄·武祿頌》），是滿者伯夷（又譯作麻喏巴歇）的宮廷詩人普臘班扎（又譯作普拉班扎、普拉潘查、勃拉班查、勃拉邦加）在1365年以寫成的史詩。本書採用（又譯格卡溫）詩體，全書共九十八章，內容描述13世紀初到14世紀中期新柯沙里國和滿者伯夷國的歷史，歌頌滿者伯夷國王（即普拉布·拉查沙納卡拉，1350－1380年在位）治下的王朝盛世，及其御駕巡遊的事跡。書中行文結構銜接緊密，具有相當的文學造詣；作者本人又曾跟隨哈奄·武祿巡遊，能親身蒐集和見證有關新柯沙里及滿者伯夷的歷史、宮廷、建築、佛教、人物、地理等方面的資料，因而使本書具有甚高的史料價值，被稱為當時爪哇地區的一部「百科全書」。 (zh)
- Le Nagarakertagama, Nagarakretagama, Nagarakrtagama, ou encore Desawarnana, est un éloge du roi Hayam Wuruk de Majapahit écrit sous la forme d'un poème épique par le poète de cour Mpu Prapanca en 1365 (ou 1287 de l'ère Saka). Le poème donne des descriptions détaillées d'une période qu'on considère comme l'âge d'or du royaume. Il révèle l'importance de la religion à Majapahit en mentionnant la construction de temples et de palais dans le royaume et la tenue de cérémonies. Une des traditions décrites est celle où la famille royale fait le tour du royaume pour rendre hommage aux ancêtres du roi. (fr)
- De Kakawin Nagarakretagama is een Javaans kakawin (gedicht in Indiase metra). Dit gedicht staat ook bekend onder de naam Kakawin Desawarnana. Het werk stamt van 30 september 1365 en werd in 1894 ontdekt door J.L.A. Brandes in het paleis te Tjakranagara op Lombok. Het is een lofdicht op koning Rajasanagara van Majapahit. Brandes redde de hele bibliotheek van het paleis toen KNIL soldaten op het punt stonden het gebouw in brand te steken. (nl)
- Нагаракертагама (старояв. ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ Kakawin Nāgarakṛtâgama — «государство, основанное на священной традиции»; индон. Kakawin Nagarakertagama; яв. ꦏꦏꦮꦶꦤ꧀ ꦤꦴꦒꦫꦏꦽꦠꦴꦒꦩ Kakawin Nagarakertagama; балийск. ᬓᬓᬧᬶᬦ᭄ᬓᬵᬕᬭᬓᬺᬢᬵᬕᬫ Kakawin Nagarakretagama) — древнеяванская поэма-какавин, написанная в 1365 году придворным поэтом государства Маджапахит Прапанчей. Важный источник по истории Явы XIV века. В то же время совершенство стиля, элементы аллегории, яркое выражение чувств и настроений поэта характеризует её как значительное произведение древнеяванской литературы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)