| rdfs:comment
| - Mit dem aus dem Arabischen stammenden Begriff Subah (Urdu: صوبہ) wurde im Mogulreich eine Provinz bezeichnet. Der Statthalter oder Gouverneur trug den Titel subahdar. (de)
- Суба — назва адміністративно-територіальної одиниці в імперії Великих Моголів у XVI—XVIII століттях. (uk)
- 苏巴是印度莫卧儿帝国时期的行政区划，相当于省。其省的长官称“苏巴达尔”。苏巴创设于阿克巴统治时期。最初有12个，在阿克巴统治末期增为15个。每个苏巴下辖若干(相当于“专区”)。萨尔卡尔之下为。 (zh)
- الصَوْبَة (الجمع: صوبات) هو مصطلح يشير لمقاطعة (ولاية) في سلطنة مغول الهند. الكلمة مشتقة من اللغة العربية. عُرف حاكم الصوبة بالناظم أو. السلطان جلال الدين أكبر أسس الصوبات خلال إصلاحاته الإدارية بين العامين 1572-1580؛ في البداية كان عددها 12 صوبة، لكن فتوحاته زادت عدد الصوبات إلى 15 في نهاية عهده. تنقسم الصوبات إلى . وينقسم السركار إلى أو محلات. قام خلفاؤه، وأبرزهم أورنكزيب، بتوسيع عدد الصوبات من خلال غزواتهم. عندما بدأت الإمبراطورية بالتلاشي في أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت العديد من الصوبات مستقلة فعلياً، أو غُزِيَتْ من قبل المراثيين أو البريطانيين. (ar)
- Subah o suba és una província de l'antic Imperi Mogol. El governador de la subah era conegut amb el nom de subahdar o subadar, el qual es va convertir en subedar per referir-se a un oficial de l'exèrcit de l'Índia. Les subahs van ser creades per l'emperador Akbar durant les reformes administratives de 1572-1580; inicialment eren 12, però les seves conquestes van ampliar el nombre de subahs fins a 15 cap al final del seu regnat. Les subahs es dividien en sarkars, cercles o districtes. Els sarkars alhora es dividien en parganes o mahals. Els seus successors, sobretot Aurangzeb, van ampliar el nombre de subahs encara més amb les seves conquestes. Quan l'imperi a iniciar el seu declivi a principis del segle XVIII, moltes subahs van passar a ser pràcticament independents, o van ser conquerits p (ca)
- Una subá era el equivalente a una provincia en el Imperio mogol. La palabra se deriva del árabe y el persa. El gobernante o gobernador de una subá era conocido como subadar, que luego se reconvirtió en para referirse a un oficial del ejército de la India. En el contexto moderno, subá (en urdu: صوبہ) es una palabra que se usa para provincia en el idioma urdu. (es)
- Un subah était le terme utilisé pour désigner une province de l'empire moghol. Le mot est dérivé de l'arabe et du persan. Le gouverneur ou souverain d'un subah était connu sous le nom de (parfois appelé aussi subeh), qui devint par la suite subédar pour désigner un officier supérieur de l'armée pakistanaise. Alors que l'empire commençait à se dissoudre au début du XVIIIe siècle, de nombreux subahs devinrent effectivement indépendants ou furent conquis par les Marathes ou les Anglais. (fr)
- A Subah was the term for a province (State) in the Mughal Empire. The word is derived from Arabic and Persian. The governor/ruler of a Subah was known as a subahdar (sometimes also referred to as a "Subeh"), which later became subedar to refer to an officer in the Indian Army and Pakistan Army. The subahs were established by badshah (emperor) Akbar during his administrative reforms of years 1572–1580; initially they numbered to 12, but his conquests expanded the number of subahs to 15 by the end of his reign. Subahs were divided into Sarkars, or districts. Sarkars were further divided into Parganas or Mahals. His successors, most notably Aurangzeb, expanded the number of subahs further through their conquests. As the empire began to dissolve in the early 18th century, many subahs became ef (en)
- Суба — наименование административно-территориальной единицы (провинции) в империи Великих Моголов в XVI—XVIII веках. Субы состояли из более мелких территориальных единиц — (округов), а те, в свою очередь, складывались из первичных налогооблагаемых административных единиц, называемых или махалля. Во главе каждой субы стояли назначаемые падишахом наместники, называемые навваб-субадарами или субадарами (от этого титула позднее произошло офицерское звание субедар, используемое в Британской Индийской армии). Некоторые наместники суб имели титул или назима. Прочие чиновники субы назначались самими субадарами. Во главе саркаров стояли , отвечавшие за сбор налогов, и , возглавлявшие военный гарнизон и выполнявшие полицейские функции в саркаре, а также помогавшие амалгузарам собирать налоги. Пад (ru)
- Um subá era uma província do Império Mogol. O governador de um subá chamava-se , termo posteriormente adotado para designar uma patente militar no exército indiano. Os subás foram instituídos pelo Imperador Akbar durante suas reformas administrativas de 1572-1580. De início, havia 12 subás, mas as conquistas do imperador acrescentaram outras três até o final de seu reinado. Seus sucessores ampliaram o número de províncias, especialmente Aurangzeb. Quando o império começou a desintegrar-se, em princípios do século XVIII, diversos subás tornaram-se independentes na prática ou foram conquistados pelos maratas ou pelos britânicos. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)