| rdfs:comment
| - مرشد أباد رمزها «MU» (بالإنجليزية: Murshidabad) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية البنغال الغربية (بالإنجليزية: West Bengal) ، مركزها هو مدينة (بالإنجليزية: Baharampur) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 5,863,717 ، مساحتها 5,324 كم² وكثافة السكان 1,101 لكل كم² . (ar)
- Murŝidabado aŭ Murshidabad estas urbo en la de Okcident-Bengalo, nome subŝtato de Barato. La urbo Murŝidabad situas ĉe la suda bordo de la rivero Bagirati, alfluanto de la Gango. Ĝi havis 44,019 loĝantojn en 2011. Proksimume el ili preskaŭ tri kvaronoj estas islamanoj kaj preskaŭ unu apartenas al hinduismo. (eo)
- Murshidabad (Pron: mʊəʃɪdəˌbɑ: d / bæd ou mɜ: ʃɪdəˌ) est une ville et une municipalité du district de Murshidabad, dans l'État indien du Bengale-Occidental. Murshidabad a été pendant un certain temps la capitale moghole de la région du Bengale et est située sur la rive est de la rivière Hooghly, un défluent du Gange. (fr)
- ムルシダーバード（ベンガル語：মুর্শিদাবাদ, 英語：Murshidabad）は、東インドの西ベンガル州、の都市。コルカタから北へ180キロメートルの地点にあるこの都市は、ベンガル太守及びムルシダーバード太守の首都であった。 (ja)
- Murshidabad è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 36.894 abitanti, situata nel distretto di Murshidabad, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Murshidabad is een historische stad in de Indiase deelstaat West-Bengalen. Het is een municipality met circa 44.000 inwoners (2011), behorend tot het district Murshidabad. De stad ligt op de oostelijke oever van de rivier de Bhagirathi (alias Hooghly), een aftakking van de Ganges, ongeveer tweehonderd km ten noorden van Kolkata. (nl)
- Murshidabad – miasto w Indiach, w stanie Bengal Zachodni. W 2011 roku liczyło 44 019 mieszkańców. (pl)
- Murshidabad är en stad i den indiska delstaten Västbengalen, och är huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 44 019 invånare vid folkräkningen 2011. Hos lokalbefolkningen är staden även känd under namnet Ingrez Bazaar. Staden utgjorde huvudstad för de sista självständiga nawaberna av Bengalen. (sv)
- Муршідабад (англ. Murshidabad, бенг. মুর্শিদাবাদ) — місто в індійському штаті Західний Бенгал на річці Бхаґіратхі (рукаві Гангу), що було столицею Бенгалу під час мусульманського правління. (uk)
- 穆尔斯希达巴德（Murshidabad），是印度西孟加拉邦Murshidabad县的一个城镇。总人口36894（2001年）。 (zh)
- Муршидабад (англ. Murshidabad) — город в индийском штате Западная Бенгалия, в округе Муршидабад. Средняя высота над уровнем моря — 11 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 36 894 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 71 %, среди женщин — 61 %. 12 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- Murshidabad (bengalí মুর্শিদাবাদ) és una ciutat i municipi de Bengala Occidental a la riba sud del riu Bhagirathi, tributari del Ganges. Fou la capital de la suba de Bengala sota els mogols, del 1702 al 1765 i després va restar com a seu del govern fins al 1772 quan fou traslladada a Calcuta. Dona nom al districte de Murshidabad la capital del qual és Baharampur. Al cens del 2001 figura amb 36.894 habitants. La disminució de població s'havia iniciat tot just el 1772 data en què no es coneix la població però tenia grans suburbis de potser fins a 50 km si bé la ciutat pròpia tenia uns 7 o 8 km de llarg (seguint el riu) i uns 3 km d'ample a cada costat del riu. El 1815 s'estimava la població en 165.000 animes, el 1829 un intent de cens del magistrat Hawthorn va donar 146.176; el 1837, Adam va (ca)
- Murshidabad (Bengalisch: মুর্শিদাবাদ, Murśidābād) ist eine Kleinstadt im gleichnamigen Distrikt des indischen Bundesstaates Westbengalen. Sie liegt am Bhagirathi, einem Seitenarm des Ganges, etwa 200 km nördlich von Kolkata. Die Einwohnerzahl beträgt rund 44.000 (Zensus 2011). Murshidabad galt als eines der Zentren für Elfenbeinschnitzerei in Westbengalen. Seit dem Handelsverbot für Elfenbein haben sich viele der Handwerker auf das Schnitzen von Palisander oder Sandelholz verlegt. (de)
- Murshidabad Persian: مرشد آباد (/ˈmʊərʃɪdəˌbɑːd/, /-bæd/ or /ˈmɜː-/) is a historical city in the Indian state of West Bengal. It is located on the eastern bank of the Bhagirathi River, a distributary of the Ganges. It forms part of the Murshidabad district. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)