| rdfs:comment
| - أَغْرة أو آغره (आगरा بالهندية وآگرہ بالأردو؛ بالعربية أَغْرة أيضا) هي المدينة التي تقع في شمال الولاية من ولاية أتر برديش، الهند تقع جنوب العاصمة نيودلهي بحوالي 200 كيلومتر. تأسست المدينة عام 1475، جعلها سلطان إسكندر ودهي عاصمة بلده أكرة في سنة 1506 ؛ وحققت شهرة عالمية من حيث رأس المال فإن المغول اباطرة 1526 حتى 1658، لا تزال وجهة سياحية رئيسية نظرا للكثير من رائعة في عهد المغول والمباني، أهمها تاج محل. كانت تعرف في العهد المغولي بأكبر آباد. (ar)
- Ágra (anglická výslovnost: /ˈɑːɡrə/; hindsky आगरा, urdsky آ گرہ) je město na břehu řeky Jamuny v severním indickém státě Uttarpradéš, leží 378 kilometrů západně od hlavního města Lakhnaú. Ágra si navzdory stoletím uchovala krásu a ducha někdejšího hlavního města Mughalské říše, pyšní se dokonce třemi památkami na seznamu světového dědictví UNESCO a rozhodně je jednou z nejvýznamnějších turistických destinací Indie. (cs)
- Agra (hindie आगरा) estas urbo en ŝtato Utar-Pradeŝo en federacia ŝtato Barato. (eo)
- Agra (Hindi आगरा Āgrā) ist eine etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt im Westen des Bundesstaats Uttar Pradesh in Indien. Sie war mit Unterbrechungen von 1526 bis 1648 die Hauptstadt des Mogulreiches und weist mehrere zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stätten auf. Seit dem Jahr 1886 ist Agra Sitz eines katholischen Erzbistums. (de)
- Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du District d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Cathair mhór san India í Agra, an 24ú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 1,585,704 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Agra adalah sebuah kota kuno di Sungai Yamuna di India, berada dalam negara bagian Uttar Pradesh. Dia memiliki peranan penting sebagai ibu kota Kerajaan Mughal dari 1526 sampai 1658 dan menjadi tujuan wisatawan karena bangunan zaman-Mughal yang luar biasa, terutama Taj Mahal. (in)
- アーグラ（ヒンディー語: आगरा, ウルドゥー語: آگرا, [äːɡ.ɾäː] アーグラー；英語: Agra アーグラ）はインドのウッタル・プラデーシュ州に属する都市。同州最大の都市で、2011年現在の人口は約157万。アーグラー、アグラとも表記する。世界遺産に登録されているタージ・マハル廟、アーグラ城塞があることで知られる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아그라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아그라(Agra)는 인도 야무나 강변에 위치한 고대 도시로 우타르프라데시 주에 있다. 1526년부터 1658년까지 무굴 제국의 수도로 발달했는데, 당시 건설된 타지마할, 아그라 성 등은 세계문화유산으로 등록되어 있다. 인구는 1,585,704명, 도시권 인구는 1,760,285명이다. (ko)
- Agra is een stad in de Indiase staat Uttar Pradesh. De stad is gelegen in het gelijknamige district Agra, aan de rivier de Yamuna. De stad is zeer geliefd bij toeristen, vooral doordat het werelderfgoed de Taj Mahal zich aan de rand van de stad bevindt. (nl)
- Agra (hindi: आगरा) – miasto w Indiach w stanie Uttar Pradesh nad Jamuną. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 1 259 979 mieszkańców. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Agra. W mieście rozwinięty jest przemysł obuwniczy i włókienniczy oraz rzemiosło. Ośrodek turystyczny. Agra jest ważnym węzłem komunikacyjnym, znajduje się tam również uniwersytet. (pl)
- Агра (англ. Agra, гінді आगरा, урду آ گرہ) — місто в штаті Уттар-Прадеш (Індія), населення 1334900 (2004). Комерційний і університетський центр, був столицею імперії Великих Моголів 1527—1628. В цьому місті знаходиться Тадж Махал. (uk)
- Agra é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Situa-se nas margens do rio Yamuna. Tem cerca de 1 400 000 habitantes. O famoso Taj Mahal é o principal tesouro artístico da cidade. Foi fundada entre 1501 e 1504 por , sultão de Deli, que fez dela a sua capital. O primeiro imperador Mughal, Babur, refugiou-se nesta cidade depois de lutar contra o sultão de Deli em 1526. Seu filho Akbar fez dela a capital oficial do império em 1556. (pt)
- Agra är en stad vid floden Yamuna i västra delen av den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är den administrativa huvudorten för distriktet Agra. Staden ligger drygt 200 km söder om Delhi, 168 m ö.h. Agra hade 1 585 704 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 1 760 285 invånare i hela storstadsområdet. Staden var från 1586 (efter flytten från Fatehpur Sikri) till 1658 huvudstad i mogulriket. Agra är känt för att hysa Taj Mahal, ett mausoleum från 1600-talet. (sv)
- 阿格拉（印地語：आगरा）是位于印度北方邦亚穆纳河畔的一座古老的城市，在1526年至1658年期间一直是莫卧儿帝国的首都。 阿格拉是一座旅游城市，拥有三处世界遗产；著名的泰姬瑪哈陵和阿格拉古堡就位于该市。 (zh)
- А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Моголов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи империи Моголов и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011). (ru)
- Agra (en hindi: आगरा, en urdú: آگرا) és una ciutat situada a les ribes del riu Yamuna, a l'estat d'Uttar Pradesh, a l'Índia. Fou la capital de l'imperi mogol entre 1556 i 1658. Agra es troba a quasi 200 km al sud de Delhi. Té bones connexions amb la capital per tren, avió i carretera. L'any 2005, la població era d'1.430.055 habitants. Entre mitjan segle xvi i mitjan segle xvii, durant els regnats d'Akbar, Jahangir i Xa Jahan, la ciutat va tenir el seu màxim apogeu i esplendor. Xa Jahan va ordenar construir-hi el Taj Mahal el 1631. Més endavant la capital de l'imperi es va traslladar a Delhi. (ca)
- Agra (/ˈɑːɡrə/, [Agra]) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about 230 kilometres (140 mi) south-east of the national capital New Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra is the fourth-most populous city in Uttar Pradesh and twenty-third most populous city in India. (en)
- Η Άγκρα (आगरा) είναι πόλη της Βόρειας Ινδίας, στην πολιτεία Ούταρ Πραντές. Βρίσκεται στην πεδιάδα του Γάγγη και ιδρύθηκε το 16ο αι. από μουσουλμάνους κατακτητές. Είναι μια από τις πολυπληθέστερες πόλεις του Ούταρ Πραντές και η 24η πολυπληθέστερη πόλη της Ινδίας. Στην απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 1.585.704 κατοίκων ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλης είχε πληθυσμό 1.760.285 κατοίκων. Επίσημες γλώσσες είναι τα Χίντι και Αγγλικά. (el)
- Agra (hindi: आगरा; urdu: آگرہ) es una ciudad situada a orillas del río Yamuna, en el estado de Uttar Pradesh, en la India. Es una de las ciudades más pobladas del Estado de Uttar Pradesh y la vigésima cuarta más poblada del país. Fue la capital del Imperio mogol entre 1556 y 1658. La ciudad fue fundada entre 1501 y 1504 por Sikandar Lodi, sultán de Delhi, que la convirtió en su capital. El primer emperador mongol, Babur, se refugió en esta ciudad después de luchar con Lodi en 1526. Akbar la convirtió en la capital oficial del imperio en 1556. (es)
- Agra Indiako hiri bat da, Uttar Pradesh estatuan dagoena, Jamuna ibaiaren ertzean. Mogol Inperioaren hiriburua izan zen 1556 eta 1658 bitartean. Hiria, Delhiko sultana zen Sikandar Lodik sortu zuen 1501 eta 1504 bitartean, bere hiriburu bihurtu zuena. Mogoldar lehen enperadorea izan zen Babur, hiri honetan babestu zen Ibrahim Lodiren aurka 1526an borrokatu ondoren. Akbarrek, inperioko hiriburu ofizial bihurtu zuen 1556an. (eu)
- Agra (in hindi आगरा, in urdu آگرا, ISO 15919 Āgrā) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 1 259 979 abitanti, capoluogo del distretto di Agra e della divisione di Agra, nella parte occidentale dello stato federato dell'Uttar Pradesh. Sorge sulle rive del fiume Yamuna a 256 km di distanza (due ore e mezzo circa di treno) da Nuova Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
|
.jpg)
.jpeg)
.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)