rdfs:comment
| - Bídar (kannadsky ಬೀದರ, urdsky بیدار) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně 220 tisíc obyvatel. (cs)
- Bidar (kannada ಬೀದರ್)) és una ciutat i taluka del districte de Bidar a Karnataka (Índia), capital d'aquest districte. Està situada a 17° 54′ N, 77° 33′ E / 17.9°N,77.55°E. La població (2001) era de 172.298 habitants (1881: 9.730, 1891: 11.315, i 1901: 11.367). (ca)
- Bidar (Kannada: ಬೀದರ Bīdara, Urdu: بیدار) ist eine Großstadt mit rund 250.000 Einwohnern im gleichnamigen Distrikt im Nordosten des indischen Bundesstaat Karnataka. Bidar war von 1430 bis 1492 Hauptstadt des Bahmani-Sultanats und anschließend bis 1619 Hauptstadt des Sultanats Bidar. (de)
- Bidar (en maratí: बीदर ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Bidar, en el estado de Karnataka. (es)
- Bîdâr est une ville de l'État du Karnataka en Inde, chef-lieu du district éponyme. (fr)
- Bidar (kannada: ಬೀದರ, urdu: بیدار) è una città dell'India di 172 298 abitanti, capoluogo del distretto di Bidar, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
- ビーダル(カンナダ語:ಬೀದರ್, 英語:Bidar)は、南インドのカルナータカ州、の都市。 (ja)
- Bidar (język kannada: ಬೀದರ, urdu: بیدار) – miasto położone na płaskowyżu Dekan w południowoindyjskim stanie Karnataka. Stolica dystryktu o tej samej nazwie. (pl)
- Bidar is een stad in het district Bidar van de Indiase staat Karnataka. (nl)
- Бидар (англ. Bidar) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Бидар. Средняя высота над уровнем моря — 614 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 172 298 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 75 %, среди женщин — 62 %. 14 % населения было моложе 6 лет. (ru)
- BidarBidar på kartan över Indien. Bidar är en stad i den indiska delstaten Karnataka och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 214 373 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 216 020 invånare. (sv)
- 比德尔 (卡纳达语:Bidar ಬೀದರ್ ) 位于卡纳塔克邦的最北部,接壤安得拉邦和马哈拉施特拉邦。 比德尔从1425年直至1518年曾经是巴赫曼尼苏丹国(泰卢固语:బహుమనీ సామ్రాజ్యము)的首都。1518年以后,巴赫曼尼苏丹国崩溃了,取而代之的是五个独立的小苏丹国,所谓的德干苏丹国,比德尔也成了其中之一的首都。 比德尔苏丹国1619年被比贾布尔苏丹国侵吞了,最后莫卧儿皇帝奥朗则布1686年占领了该地区。从1724年到1948年,比德尔一带成了海得拉巴邦的一部分。1956年,印度行政区重行按照语言区域定邦界,比德尔市被划入迈索尔邦,后来重新命名为卡纳塔克邦。 (zh)
- Бідар (каннада ಬೀದರ) — місто в індійському штаті Карнатака. Є адміністративним центром однойменного округу. (uk)
- Bidar (/biːd̪ər/) is a city in the north-eastern part of Karnataka state in India. It is the headquarters of Bidar district, which borders Maharashtra and Telangana. It is a rapidly urbanising city in the wider Bidar Metropolitan area. The city is well known for its many sites of architectural, historical and religious importance. Bidar is home for the second biggest Indian Air Force training centre in the country. The IAF Station Bidar is used for advanced jet training of prospective fighter pilots on BAe Hawk aircraft. (en)
|