| rdfs:comment
| - سفخوز A sovkhoz ((بالروسية: совхо́з) كلمة روسية تدل على شكل من أشكال المزارع الآلية المملوكة للدولة في الاتحاد السوفيتي.السفخوز عكس الكولخوز (kolkhoz)، حيث الكولخوزهي مزرعة مملوكة جماعيًا. (ar)
- Ein Sowchos (russisch: совхоз, советское хозяйство (Sowchos. Sowjetskoje Chosjaistwo), Sowjetwirtschaft; auch: die Sowchose) war in der Sowjetunion ein landwirtschaftlicher Großbetrieb. (de)
- Sovkhoz errusieratik советское хозяйство, "etxalde sobietar"), estatuaren etxalde gisa euskaratua, SESBko estatuaren etxaldea zen. Lurrak, ganadua, eraikinak eta makinak estatuarenak ziren. Estatuko funtzionarioek administratzen zuten. Sobietar Batasunaren nekazaritzako ustiatze erarik garatuena zen. Nekazariek ez zeukaten euren lurrik eta fabrikan bezalaxe egiten zuten lan. (eu)
- A sovkhoz (Russian: совхо́з, IPA: [sɐfˈxos], abbreviated from советское хозяйство, "sovetskoye khozyaystvo (sovkhoz)"; Ukrainian: радгосп, romanized: radhósp) was a form of state-owned farm in the Soviet Union. It is usually contrasted with kolkhoz, which is a collective-owned farm. Just as the members of a kolkhoz were called "kolkhozniks" or "kolkhozniki" (колхозники), the workers of a sovkhoz were called "sovkhozniki" (совхозники). (en)
- Sovkhoz (bahasa Rusia: совхо́з; IPA:, dari советское хозяйство, "kebun Soviet"), biasanya diterjemahkan menjadi kebun negara, adalah sebuah kebun milik negara. Istilah tersebut bermula di Uni Soviet. Istilah tersebut masih dipakai di beberapa . Ini biasanya kontras dengan kolkhoz, yang merupakan kebun milik kolektif. Tak seperti para anggota kolkhoz, yang disebut "kolkhoznik" (колхозники), para tenaga kerja sovkhoz resmi disebut "sovkhoz workers" (работники совхозов) dan terkadang (dan kemudian hanya secara kolokuial) "sovkhozniki". (in)
- 솝호스(러시아어: совхо́з)는 소련의 국영농장 체계이다. 반관반민 농장 형식의 집단농장인 콜호스와는 달리 국가에서 운영했다. 솝호스는 소베츠코예 호자이스트보(советское хозяйство)의 러시아어 약칭으로서 '소비에트 농장'이라는 뜻이다. 국가의 계획에 따라 농업 생산을 하고 생산물은 국가에 양도된다. 생산하는 작물은 국가의 명령을 따르며 수매 가격 또한 국가의 결정에 따른다. (ko)
- ソフホーズ（ロシア語: совхо́з [sɐfˈxos]、英語: sovkhoz、ウクライナ語: радго）は「ソビエト式農業」（ロシア語: советское хозяйство）の略語で、ソビエト連邦時代の国家所有の農場を指す。しばしば、当時のコルホーズに対して使われる用語で、これは集団で所有していた農場である。 (ja)
- Il Sovchoz, (in russo: совхоз? , abbreviazione di советское хозяйство, sovetskoe chozjajstvo, plur. sovchozy) era un tipo di azienda agricola statale creata in Unione Sovietica in seguito alla collettivizzazione delle terre e dei mezzi di produzione avvenuta intorno agli anni trenta (primo piano quinquennale). (it)
- Совхо́з ( (инф.) — акроним от советское хозяйство) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР. В отличие от колхозов, являвшихся кооперативными объединениями крестьян, созданными на средства самих крестьян, совхоз был государственным предприятием. Работающие в совхозах были работниками, получавшими фиксированную заработную плату в денежной форме, в то время как в колхозах до середины 1960-х использовались трудодни. (ru)
- sovcoz (em russo: совхоз; romaniz.: sovkhoz, forma abreviada de советское хозяйство, transliterado sovetskoe khozjajstvo) é comummente traduzida como «quinta soviética» ou «quinta estatal». Foram fazendas criadas pelo governo da União Soviética nos anos 1920. O termo continua a ser usado em algumas das ex-repúblicas soviéticas. (pt)
- Sovchos var ett jordbrukskollektiv i det forna Sovjetunionen som helt eller delvis ägdes av staten. Sovchoserna var vanligtvis större enheter än kolchoserna men mer industriellt organiserade och med bönderna som anställda arbetare. (sv)
- 國營農場是蘇聯和其他社會主義國家的最高級農業生產單位。 (zh)
- Радгосп (скор. від радянське господарство; рос. совхоз) — державне сільськогосподарське підприємство в СРСР. За радянською теорією — найвища, «послідовно-соціальна» форма сільського господарства, сільськогосподарська фабрика, з націоналізованими засобами виробництва, фіксованою заробітною платнею й найманою робочою силою, чим відрізняється від колгоспу, комуни та товариства спільної обробки землі (ТСОЗ), де використовувалась система трудоднів. (uk)
- Sovkhoz (rus: совхоз, acrònim de советское хозяйство, soviètskoie khoziaistvo, 'granja soviètica') és el terme utilitzat per denominar les explotacions agrícoles que a la Unió Soviètica no tenien caràcter cooperatiu (kolkhoz), sinó que depenien directament de l'Estat. (ca)
- Sovchoz (rusky совхоз, zkratkové slovo z советское хозяйство – sovetskoje chozjajstvo, sovětské hospodářství) byl státem vlastněný zemědělský podnik v bývalém SSSR. Po a násilné kolektivizaci ve 20. a 30. letech v SSSR se základní zemědělskou jednotkou stal sovchoz a kolchoz (kolektivní zemědělské družstvo). Zemědělci byli nuceni vstoupit do jednoho z nich. Sovchoz obvykle vznikl konfiskací větších statků a půdy. Kolchoz naopak vznikl spíše spojením několika menších zemědělských usedlostí dohromady. (cs)
- Sovĥozo (ruse совхоз, советское хозяйство „soveta ekonomio”) estas agrikultura uzino en la iama Sovetunio, en ŝtata posedo. La ŝtata agriuzino estis organizita laŭ industriaj metodoj, i. a. sur la iamaj grandbienoj, konfiskitaj post la revolucio de 1917. En la 1950-aj jaroj, oni transformis multajn kolĥozojn al sovĥozoj. La kampanjo por konkero de la novagroj (ekde 1953, ĉefe sur la stepoj de Kazaĥio) estis bazita je sovĥozoj. (eo)
- Sovjós (en ruso: Совхоз) es el acrónimo ruso советское хозяйство (transliterado al español como «soviétskoie jozyáistvo»). En español se traduce como Granja Estatal y son las explotaciones agrícolas que en la extinta Unión Soviética no tenían carácter cooperativo (koljós), sino que dependían directamente del Estado. (es)
- Un sovkhoze (en russe совхоз, ) est une ferme d'État de l'époque de l'URSS. Le mot est la contraction de советское хозяйство (sovietskoïe khoziaistvo) - soit « ferme soviétique ». Les sovkhozes furent créés lors de l'expropriation des « koulaks » pendant la campagne de collectivisation lancée par Staline après 1928. Afin de pallier une faible productivité et donc une production insuffisante, des lopins de terre privés furent tolérés dans les sovkhozes. Leur surface fit ensuite l'objet de diverses réformes. (fr)
- Een sovchoz (Russisch: совхоз, советское хозяйство, sovetskoje chozjajstvo) was een collectieve staatsboerderij ten tijde van de Sovjet-Unie. In tegenstelling tot de kolchozen was op deze boerderijen alles eigendom van de staat en de mensen die er werkten waren in loondienst van de staat. In 1990 telde de Sovjet-Unie nog 23.500 sovchozen. Het gemiddelde areaal was 15.300 hectare ofwel driemaal zo veel als de kolchoz met 5900 hectares. (nl)
- Sowchoz (ros. совхоз, ukr. радгосп) – państwowe gospodarstwo rolne, charakterystyczne dla gospodarki ZSRR. Nazwa jest skrótem od sowietskoje choziajstwo (советское хозяйство), gospodarstwo radzieckie. Pierwsze sowchozy utworzono wskutek dekretu o ziemi z 14 października?/ 27 października 1917 roku, początkowo z części wywłaszczanych folwarków, później na niektórych gruntach przejmowanych przez państwo. Miały być wzorowymi, wyspecjalizowanymi i zmechanizowanymi przedsiębiorstwami produkcyjnymi. W odróżnieniu od kołchozów, które formalnie były spółdzielniami, sowchozy były państwowymi przedsiębiorstwami rolnymi. W sowchozach obowiązywały gospodarka planowa i częściowo fikcyjny rozrachunek finansowy, przez cały czas istnienia miały problemy gospodarcze. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)