| rdfs:comment
| - ريتشارد الثاني (ولد 23 أغسطس 970 في نورماندي في فرنسا وتوفي 28 أغسطس 1026 في نورماندي) ودعي أيضًا بالجيد. كان الابن الأكبر ووريث ريتشارد الأول الشجاع وغونورا. (ar)
- Rikardo II.a Normandiakoa (izengoitia: Ona, frantsesez: Le Bon; 978/83 - 1026ko abuztuaren 28a) Normandiako dukea izan zen 996-1026 bitartean. Rikardo I.aren seme eta ondorengoa izan zen. Gupida gabe zapaldu zituen matxinaturiko laborariak, Frantziako erregeari lagundu zion burgundiarren aurkako gerran eta guztiz babestu zuen Eliza arazo guztietan. (eu)
- Ricardo II de Normandía (Normandía, 23 de agosto del 963-Ibídem, 28 de agosto del 1026), llamado el Bueno, fue el hijo mayor de Ricardo I y de Gunnora de Crepon. (es)
- Richard II de Normandie, (963-1026) dit Richard l'« Irascible » ou Richard le « Bon », est duc de Normandie de 996 à 1026. Pour Lucien Musset, son règne constitue « un premier sommet dans l'histoire normande ». (fr)
- Richard II (died 28 August 1026), called the Good (French: Le Bon), was the duke of Normandy from 996 until 1026. (en)
- Richard II (lahir 23 Agustus 970, di Normandia, Prancis – 28 Agustus 1026, di Normandia), dipanggil yang Baik (Bahasa Prancis: Le Bon), merupakan putra tertua dan pewaris Richard I si Pemberani dan . (in)
- Riccardo il Buono o Riccardo l'Irascible in francese Richard II de Normandie dit Richard le Bon ou Richard l'Irascible (Normandia, ... – Fécamp, 23 agosto 1026) fu il quarto signore della Normandia con il nome di Riccardo II, dal 996 al 1026, e fu il secondo ad ottenere formalmente il titolo di duca di Normandia. (it)
- リシャール2世（Richard II, 963年8月23日 - 1026年8月28日）は、ノルマンディー公（在位：996年 - 1026年）。善良公（Le Bon）といわれる。ノルマンディー公リシャール1世との間の長男。 (ja)
- Ricardo II da Normandia (Normandia, 23 de agosto de 970 – Normandia, 28 de agosto de 1026), chamado de O Bom (em francês: Le Bon), foi o filho mais velho e herdeiro de Ricardo I o Destemido e Gunora. (pt)
- Rikard II, även kallad den gode, hertig av Normandie. Född före 996, död 28 augusti 1027 (andra uppgifter säger 1026). Son till Rikard I av Normandie och hans frilla Gunnor. Rikard var den förste som kallade sig hertig av Normandie; under minderårigheten kallades han dock fortfarande greve eller markgreve (franska: comte, marquis). (sv)
- 理查二世(又名：善良者理查，963年－1026年)是無懼王理查一世的兒子。理查二世在996年繼承諾曼第公爵爵位。理查曾經平定鄉村暴動，並且協助法王羅貝爾二世對抗勃艮第公國。他也曾經在科唐坦半島擊退英格蘭的攻擊。理查也持續的進行諾曼人宗教的改革。 理查也試圖透過聯姻的方式改善與英格蘭的關係：他的妹妹愛瑪與英格蘭國王埃塞爾雷德結婚，成為英格蘭王后。這層關係讓他的孫子，威廉可以奪取英格兰的王位。 (zh)
- Ричард II (Ричард Добрый; фр. Richard le Bon; 23 августа 963 — 28 августа 1026) — герцог Нормандии в 996—1026 годах из Нормандской династии. (ru)
- Річард II (23 серпня 970 — 28 серпня 1026) — найстарший син та спадкоємець герцога Нормандії Річарда Безстрашного та . Формально успадкував герцогство у 996 році, але фактично прийняв владу на п'ять років пізніше. Під час свого правління зміцнив зв'язки з Капетингами, допомагаючи королю Роберту II у його боротьбі проти герцогства Бургундії. Утворив союз із Бретанью, для цього видав свою сестру за герцога Бретані Жоффруа I та сам одружився із сестрою герцога. Відбив напад англійських військ короля Етелреда на Котантен. Здійснив реформування норманських монастирів. (uk)
- Ricard II de Normandia (23 d'agost de 963 - 28 d'agost de 1027), anomenat Ricard el Bo, va ser fill i hereu del duc Ricard el sense Por, i va governar el ducat des del 996 fins a la seva mort. Durant el seu regnat va fer front a una insurrecció dels camperols, i va promoure una reforma dels monestirs normands. Ajudà el rei Robert II de França a combatre el ducat de Borgonya, i va frenar els atacs anglesos que el rei Etelred II emprengué contra la península de Cotentin. (ca)
- Richard II. Normanský zvaný Dobrý (francouzsky Richard II de Normandie nebo Richard le Bon; † srpen 1026) byl normandský vévoda, za jehož vlády došlo k upevnění postavení normandského vévodství na politické scéně tehdejší Evropy. Pozval do Fécampu italského reformátora Viléma z Volpiana, aby se ujal místního a reformoval četné další kláštery v Normandii. (cs)
- Ο Ριχάρδος Β΄ ο Καλός (Νορμανδία 978/983 - Νορμανδία 1026) από τον Οίκο της Νορμανδίας, ήταν δούκας της Νορμανδίας (996 - 1026). Ήταν υιός και διάδοχος του Ριχάρδου Α΄ του Ισχυρού κόμη της Ρουέν & 1ου δούκα της Νορμανδίας και της . Ο Ριχάρδος Β΄ ήταν παππούς από πατέρα του Γουλιέλμου Α΄ του Κατακτητή της Αγγλίας. Τα πέντε πρώτα χρόνια που ήταν ανήλικος, αντιβασιλιάς και κηδεμόνας του ήταν ο θείος του Ροδόλφος του Ιβρί, που κατέστειλε επιτυχώς στην αρχή μία αγροτική εξέγερση. Ο Ριχάρδος Β΄ ήταν βαθιά θρησκευόμενος δούκας και είχε κοινά ενδιαφέροντα με τον Ροβέρτο Β΄ της Γαλλίας, ο οποίος τον βοήθησε στρατιωτικά εναντίον του δουκάτου της Βουργουνδίας. Η συμμαχία του με την Βρετάνη επικυρώθηκε με τον γάμο της αδελφής του Αουίς της Νορμανδίας με τον Γοδεφρείδο Α΄ δούκα της Βρετάνης, ενώ ο ίδιο (el)
- Richard II., genannt der Gute (le Bon), (* unbekannt; † 1026 in Fécamp) war der zweite Herzog der Normandie. Er war der Sohn Richards I. des Furchtlosen und seiner Ehefrau Gunnora und folgte seinem Vater 996 als Herzog nach. Er verteidigte seinen Besitz bei einem Bauernaufstand, unterstützte König Robert II. von Frankreich gegen den Herzog von Burgund und wehrte einen Angriff des angelsächsischen Königs Æthelred II. auf die Halbinsel Cotentin ab. Er heiratete um 996 Judith († 1017), Tochter des Herzogs Conan I. der Bretagne, nach deren Tod in zweiter Ehe Papia. Judith war die Mutter von: (de)
- Rikardo la 2-a kromnomita la bonulo (france: le Bon) (naskiĝis la 23-an de aŭgusto 966; mortis en 1027 en Fécamp) estis dua duko de Normandio. Li estis filo de Rikardo la 1-a kaj de ties edzino Gunnor. Li sukcedis kiel duko al sia patro en 996. Li defendis siajn posedaĵojn kontraŭ ribelo de kampuloj, subtenita de la franca reĝo Roberto la 2-a kontraŭ la duko de Burgonjo. Li edziĝis ĉirkaŭ la jaro 996 al Judith, filino de la duko Konan la 1-a. Post la morto de Judith en 1017 li edziĝis al Papia. Judith estis patrino de: Papia estis patrino de:
* Mauger, episkopo de Rouen.
* Vilhelmo, grafo de . (eo)
- Richard II van Normandië (963 of 966 - Fécamp, 23 augustus 1026), bijg. de Goede, was de oudste zoon van Richard I van Normandië en van Gunnora van Normandië. Richard volgde zijn vader op als graaf van Normandië in 996. Kort na zijn aantreden, in 996-997, diende hij het hoofd te bieden aan een boerenopstand. Zijn oom Rudolf van Ivry, sloeg de opstand genadeloos neer en liet de leiders van de rebellen de handen en voeten afhakken. Daarna steunde Richard koning Robert II van Frankrijk tegen de hertogen van Bourgondië. (nl)
- Ryszard II Dobry (ur. 23 sierpnia 963, zm. 28 sierpnia 1027 w Fécamp) – syn i sukcesor Ryszarda I Nieustraszonego i jego drugiej żony, Gunnory. Za jego panowania okrzepła feudalna struktura społeczna w Normandii. W związku z tym ustalił się zwyczaj tytułowania władcy Normandii księciem, aczkolwiek prawdopodobne jest, że tego tytułu używał już jego ojciec. Książę odparł atak Anglików na półwysep Cotentin prowadzony przez króla Ethelreda II. Wspierał również działania króla Francji Roberta II przeciwko księstwu Burgundii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)