rdfs:comment
| - Adéla Normandská (Alice, Adeliza, Adelaida, Aelis; asi 1002–1038) byla sňatkem s hrabětem Reginaldem I. burgundskou hraběnkou. (cs)
- Η Αλίκη, γαλλ. Alice (π. 1002 - 1038) από τον Οίκο της Νορμανδίας ήταν κόρη του δούκα της Νορμανδίας και με τον γάμο της έγινε κόμισσα της Βουργουνδίας. (el)
- Alice (Adeliza, Adelaide) (c. 1002 – 1038) was a daughter of Richard II, Duke of Normandy (972–1026) and Judith of Brittany. She married Reginald I, Count of Burgundy and had the following children: 1.
* William I, Count of Burgundy 2.
* Guy (c. 1025–1069) 3.
* Hugh (c. 1037 – c. 1086), Viscount of Lons-le-Saunier, sire Montmorot, Navilly and Scey married to Aldeberge Scey. They had a son Montmorot Thibert, founder of the house Montmorot (or Montmoret). 4.
* Falcon or Fouques of Burgundy (en)
- Alicia o Adeliza, Adelaida o Aelis de Normandía (h. 1002-1038) fue la hija del duque Ricardo II de Normandía (972–1026) y Judit de Bretaña (h. 982–1017), condesa consorte de Borgoña. (es)
- Adélaïde de Normandie (ou Adelise, ou Aélis), née vers 1002 et morte vers 1038, fut la fille du duc Richard II de Normandie (972-1026) et de Judith de Bretagne (v. 982-1017). (fr)
- Adélaïde (atau Adeliza, Adelaide atau Aelis) lahir pada sekitar tahun 1002 dan meninggal pada sekitar tahun 1038, merupakan putri Adipati Richard II dari Normandia (972–1026) dan Judith dari Bretagne (sekitar tahun 982–1017). (in)
- アデライード・ド・ノルマンディー(フランス語:Adélaïde de Normandie, 1002年頃 - 1038年)は、ノルマンディー公リシャール2世とジュディット・ド・ブルターニュの娘。 アデライードはブルゴーニュ伯ルノー1世と結婚し、以下の子女をもうけた。
* ギヨーム1世(1020年 - 1087年) - ブルゴーニュ伯
* ギー(1025年頃 - 1069年) - ノルマンディー公位とブルゴーニュ伯位を請求し、失敗した。
* ユーグ(1037年頃 - 1086年頃) - ロン=ル=ソーニエ領主、モンモロ家の祖
* フルク
* アルベラダ - プッリャ・カラブリア公ロベルト・イル・グイスカルドの最初の妃 (ja)
- Adelaide o Alice di Normandia forse detta anche Giuditta; in francese Adélaïde de Normandie (1000 circa – dopo il 1030) fu contessa consorte di Borgogna dall'anno 1026 fino alla morte, in quanto moglie di Rinaldo I, secondo conte della dinastia degli Anscarici. (it)
- Алиса Нормандская (или Аделаида, Аделиза, Элис; фр. Adélaïde de Normandie; около 1002 — 1038) — дочь герцога Нормандии Ричарда II, в браке — графиня Бургундии (1016—1026). (ru)
- Adelheid van Normandië (ca. 1002-1038) was een dochter van Richard II van Normandië en Judith van Bretagne. Zij huwde met graaf Reinoud I van Bourgondië, en werd de moeder van:
* Willem I
* Guy (ovl. na 1069), tegenkandidaat van een Normandische adelsfractie voor de hertogstitel (aanspraken via zijn moeder) tegen Willem de Veroveraar (die een bastaard was). Guy werd opgevoed in Normandië en bezat kastelen in Brionne en Vernon (Eure). In 1046 probeerde hij tevergeefs om Willem te ontvoeren en in 1047 werd hij verslagen in de slag bij Val-lès-Dunes. Hij wist zich nog drie jaar lang te verschansen in zijn kastelen en maakte toen gebruik van de hem geboden vrije aftocht. Eerst verbleef hij nog aan het hof van Godfried II van Anjou en keerde daarna terug naar Bourgondië. Tot zijn dood heeft h (nl)
- Alice da Normandia ou Adelaide (c. 1002 – 1038) era a filha de Ricardo II, duque da Normandia e de Judite da Bretanha. Casou-se com Reinaldo I de Borgonha e teve os seguintes filhos:
* Guilherme I, conde da Borgonha
* Gui de Brionne ou Guy de Borgonha (c. 1025–1069), educado na corte da Normandia, que conduziria uma revolta pelo controle do ducado contra o seu primo Guilherme da Normandia (mais tarde Guilherme, o Conquistador). Teve que deixar o seu condado de Brionne e Vernon, na Normandia, depois de estar à frente da coalizão dos barões da Normandia, que foi derrotada na batalha de Val-ès-Dunes em 1047. Gui encontrou refúgio com seu tio Godofredo II, conde de Anjou. Mais tarde, tentou assumir o condado de Borgonha de seu irmão Guilherme.
* Hugo (c. 1037 – c. 1086), Visconde de Lons-le (pt)
|