The Republic of Lower Canada was a break-away state proclaimed in the aftermath of the 1837 Rebellions. The defeat of the rebellion meant that the state could never be properly established.
كانت جمهورية كندا السفلى دولة انفصالية أُعلنت عقب تمردات عام 1837-1838. كانت هزيمة التمرد تعني أن الدولة لا يمكن أبدًا أن تقوم بشكل صحيح. (ar)
La république du Bas-Canada est une république éphémère autoproclamée dans la foulée des rébellions de 1837 et 1838 et qui correspond actuellement à la partie méridionale du Québec. La déconfiture de la rébellion des Patriotes ne permet pas l'établissement réel de l'État souhaité. (fr)
The Republic of Lower Canada was a break-away state proclaimed in the aftermath of the 1837 Rebellions. The defeat of the rebellion meant that the state could never be properly established. (en)
La Repubblica del Basso Canada (in francese République du Bas-Canada, in inglese Republic of Lower Canada) fu un'effimera repubblica sorta nella regione corrispondente all'attuale Québec in seguito alle ribellioni del 1837-1838, condotte dai francofoni del Basso Canada contro il regime coloniale britannico. La repubblica non ebbe modo di governare realmente il territorio da esso rivendicato, poiché l'intervento delle forze britanniche condusse alla sconfitta della ribellione e alla successiva creazione della Provincia del Canada a maggioranza anglofona. (it)
Республіка Нижня Канада (англ. Republic of Lower Canada, фр. République du Bas-Canada) — держава, утворена 22 грудня 1837 року під час Повстання Патріотів. Президент-Роберт Нільсен. Ліквідована 9 листопада 1838 року. (uk)
Республика Нижняя Канада — отложившиеся короткоживущее государство, провозглашённое в ходе восстания 1837 года. Подавление восстания положило конец новообразованному государству. (ru)