rdfs:comment
| - مونتريال (بالفرنسية: Montréal، بالإنجليزية: Montreal) هي مدينة كندية، وهي أكبر مدن مقاطعة كيبك وأكبر مدينة كندية حتى سنوات 1970.مونتريال مدينة كندية تنافس تورونتو كأكبر مدينة في البلاد. تقع في مقاطعة كيبك، وهي كبرى مُدن العالم المتحدثة بالفرنسية بعد باريس. يبلغ عدد سكانها 1,016,376 نسمة بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 3,326,510 نسمة. حوالي ثلثا السكان في مونتريال من ذوي الأصول الفرنسية، ويتحدثون الفرنسية. تُعتبر مونتريال واحدة من أكبر موانئ العالم البحرية الداخلية، والمركز الرئيسي للنقل في كندا. وهي أيضًا مركز رئيسي للأعمال الصناعية والثقافة والتعليم الكندي.
- Mont-real (en francès Montréal) és un municipi de França de la regió d'Occitània, al departament de l'Aude
- Montréal (francouzsky []IPA, anglicky []IPA; výslovnost v češtině [montreal] podle francouzské nebo [montriól] podle anglické výslovnosti) je druhé největší kanadské město, největší město provincie Québec a čtvrté největší frankofonní město na světě (po Kinshase, Paříži a Abidžanu). Žije zde přibližně 1,83 milionu obyvatel (bez aglomerace). Montréal se nachází na jihu provincie Québec, asi 270 kilometrů jihozápadně od provinčního hlavního města Québecu a 190 kilometrů východně od Ottawy, hlavního města Kanady. Město leží na , na soutoku řeky Ottawy (francouzsky Rivière des Outaouais) a Řeky svatého Vavřince (francouzsky Fleuve Saint-Laurent). Leží zde největší vnitrozemský přístav na světě.
- Το Μόντρεαλ (γαλλικά: Montréal, προφέρεται (βοήθεια·πολυμέσα), αγγλικά: Montreal) ή Μονρεάλ, ή η Μοντρεάλη, όπως αναφερόταν σε ορισμένα παλαιότερα ελληνικά βιβλία, είναι μεγαλούπολη του Καναδά, γνωστή και από τους Ολυμπιακούς Αγώνες 1976. Το Μόντρεαλ έχει πληθυσμό 1.904.694 κατοίκους (απογραφή 2019), ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής ανέρχεται σε 4.198.927 κατοίκους (απογραφή 2019). το πολεοδομικό συγκρότημα του Μόντρεαλ είναι το μεγαλύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο της επαρχίας του Κεμπέκ και το δεύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο του Καναδά. Δεδομένου ότι, η επαρχία του Κεμπέκ έχει ως επίσημη γλώσσα την γαλλική, το Μόντρεαλ αποτελεί την μεγαλύτερη γαλλόφωνη πόλη εκτός Γαλλίας.
- Montrealo (france Montréal [mɔ̃.ʁe.al], angle Montreal [ˌmʌn.triːˈɒl]), estas milionurbo en suda Kebekio, Kanado, sur la insulo Montrealo, ĉirkaŭita de la rivero Sankt-Laŭrenco kaj . Loĝantaro en 1996: 1 775 788; loĝantaro de la metropola areo proksimume 3,5 milionoj. Montrealo estas la dua plej granda metropolo en Kanado, post Toronto, kaj estas kultura, komerca, financa, kaj industria centro. Ĝi estas la dua plej granda franclingva urbo en la mondo, kvankam la plejparto de ĝia loĝantaro ankaŭ parolas la anglan.
- Montréal (okzitanisch: Montreal) ist eine französische Gemeinde mit 1894 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018) im Département Aude in der Region Okzitanien.
- Montreal (frantsesez Ville de Montréal) Quebec probintziako hiri nagusia da, bertako hiriburua Quebec Hiria den arren. Halaber, Kanadako bigarren hiririk handiena da. Hiriak berak 1.620.693 biztanle zituen 2006ean, eta metropoli eremu osoak 3.635.700 (2005). Hiria Hochelaga herrixka irokesa zenaren eremuan sortua da.
- Montréal (frantsesez eta ofizialki: Montréal) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Aude departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 1.933 biztanle zituen.
- Montréal es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona. Es la cabecera del . Está integrada en la Communauté de communes de la Malepère.
- Is í Montréal an chathair is mó i Québec, Ceanada. Tá sí suite ar Oileán Montréal ag cumar dhá abhainn, an Saint-Laurent agus an Outaouais. Is oileán de chuid oileánra Hochelaga é oileán Montréal. De réir fianaise na seandálaíochta tá cónaí ar dhaoine sa cheantar le timpeall trí mhíle bliain. Timpeall ceithre mhilliún duine a chónaíonn ann agus is í an Fhraincis an phríomhtheanga. Is í an tríú cathair is mó Fraincise sa domhan í (Páras agus Kinshasa na cinn is mó).
- モントリオール(英語: Montreal, [ˌmɒntrɪˈɔːl])、モンレアル(フランス語: Montréal, [mɔ̃ʁeal])は、カナダ・ケベック州の都市。カナダではトロントに次ぐ規模の第二の都市である。 セントローレンス川沿いに位置し、アメリカ合衆国との国境やオンタリオ州との州境に近い。
- Montréal è un comune francese di 2.093 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania.
- Montréal – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Aude. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1546 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 28 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Montréal plasuje się na 244. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 43.).
- Montréal is een gemeente in het Franse departement Aude (regio Occitanie) en telt 1672 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Carcassonne.
- Монреа́ль (фр. Montréal) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Монреаль. Округ коммуны — Каркасон. Код INSEE коммуны — 11254.
- Montréal är en kommun i departementet Aude i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Carcassonne. År 2018 hade Montréal 1 894 invånare.
- Монреа́ль (фр. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) — найбільше місто провінції Квебек (Канада); четверте за розмірами франкомовне місто світу (після Парижа, Кіншаси та Абіджана).
- Монреа́ль (фр. Montréal) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Од. Населення — 1912 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 630 км на південь від Парижа, 150 км на захід від Монпельє, 17 км на захід від Каркассонна.
|