rdfs:comment
| - تمرد كندا السفلى، ويشار إليه عمومًا باسم حرب الوطنيين بالفرنسية، هو الصراع المسلح في الفترة 1837-1838 بين متمردي كندا السفلى (جنوب كيبك الآن) وقوتها الاستعمارية البريطانية. وشكّل مع التمرد المتزامن في المستعمرة المجاورة، كندا العليا (جنوب أونتاريو الآن)، تمردات 1837-1838. نتيجة للتمردات، أُنشئت مقاطعة كندا من كندا السفلى وكندا العليا السابقتين. (ar)
- La Rebelión del Bajo Canadá (en francés: La rébellion du Bas-Canadá), comúnmente conocida como la Guerra de los Patriotas (en francés: La guerre des patriotes) por los quebequenses, es el nombre dado al conflicto entre los rebeldes del Bajo Canadá y el poder colonial británico de esa provincia. Junto con la simultánea Rebelión del Alto Canadá en la colonia vecina del Alto Canadá (actualmente Ontario), formaron las Rebeliones de 1837. (es)
- The Lower Canada Rebellion (French: rébellion du Bas-Canada), commonly referred to as the Patriots' War (Guerre des patriotes) in French, is the name given to the armed conflict in 1837–38 between rebels and the colonial government of Lower Canada (now southern Quebec). Together with the simultaneous rebellion in the neighbouring colony of Upper Canada (now southern Ontario), it formed the Rebellions of 1837–38 (rébellions de 1837–38). As a result of the rebellions, the Province of Canada was created from the former Lower Canada and Upper Canada. (en)
- Восстание Патриотов — восстание населения Нижней Канады (современный Квебек) против британского господства, которое вспыхнуло в 1837—1838 годах. Повстанцев поддержали США. (ru)
- La Ribelo de Malsupra Kanado (en franca: La rébellion du Bas-Canadá), ofte konata kiel la Milito de la Patriotoj (en franca: La guerre des patriotes) fare de la kebekanoj, estas la nomo uzita por la konflikto inter la ribeluloj de Malsupra Kanado kaj la brita kolonia regado de tiu provinco. Kun la samtempa Ribelo de Supra Kanado en la najbara kolonio Supra Kanado (aktuale Ontario), formis la Ribelojn de 1837-1838. (eo)
- La rébellion des Patriotes, la rébellion du Bas-Canada ou encore les insurrections de 1837-1838, est un conflit militaire survenu de 1837 à 1838 dans la colonie britannique du Bas-Canada (aujourd’hui le Québec). Elle est l’aboutissement d’un conflit politique larvé qui existait depuis le début du XIXe siècle entre la majorité de population du Bas-Canada et les autorités coloniales britannique. Partageant plusieurs points communs avec la rébellion du Haut-Canada, dans la colonie voisine du Haut-Canada, la rébellion des Patriotes est l'épisode le plus intense et le plus connu de l'opposition coloniale à l'Empire britannique en Amérique du Nord après la guerre d'indépendance américaine . (fr)
- Rebelia patriotyczna w Dolnej Kanadzie – ruch społeczny, który w swej konsekwencji doprowadził do wybuchu rebelii. Rebelia w Dolnej Kanadzie miała szerokie podłoże społeczne, gospodarcze, narodowe i religijne. Prowincja Quebec była rządzona przez gubernatora generalnego, który realizował interesy wąskiej grupy – konserwatywnie nastawionej elity lojalistycznej skupionej w nieformalnej grupie Chateau Clique (tzw. klika pałacowa). W istocie niewielka grupa faworyzowana przez gubernatora generalnego sprawowała kontrolę nad prowincją. Wybieralne ciała doradcze, w których większość mieli frankofoni, pozbawione były należnych im wpływów. Frankofoni i liberałowie brytyjscy skupieni w Parti Canadien – Partii Kanadyjskiej i posiadający większość w parlamencie w 1834 przegłosowali rezolucję składają (pl)
- Повстання Патріотів (фр. Rébellion des Patriotes) — повстання населення Нижньої Канади (сучасний Квебек) проти британського панування, що відбулося у 1837–1838 роках. Повстання очолила Партія Патріотів (фр. Parti patriote). Повстання об'єднала як франкомовних, так і англомовних мешканців провінції. Для перших йшлося перед усім про національно-визвольну боротьбу, для других — про покращення економічної, соціальної та правової ситуації. Повстанці проголосили незалежну Республіку Нижньої Канади. Католицька церква засудила повстання. (uk)
|