| rdfs:comment
| - La frontera entre el Regne Unit i la República d'Irlanda (irlandès Teorainn talún na hÉireann leis an Ríocht Aontaithe) és la línia de control militar que separa la zona d'ocupació britànica al nord-est de l'illa d'Irlanda de la resta del territori nacional irlandès, que constitueix la República d'Irlanda. També se la coneix com la Frontera Irlandesa (the Irish border), o (a l'illa d'Irlanda) simplement com la frontera (the border). Va ser traçada el 6 de desembre de 1922, quan el Regne Unit va retirar les seves forces d'ocupació de 26 dels 32 comtats irlandesos, reservant-se el control dels 6 restants (els d'Irlanda del Nord avui dia). (ca)
- Die Grenze zwischen Irland und dem Vereinigten Königreich (auch (inner-)irische Grenze, englisch The Irish border, oder – auf der Insel selbst – schlicht „Die Grenze“, The border genannt) ist die internationale Grenze im Nordosten der Insel Irland, die Nordirland, also den irischen Teil des Vereinigten Königreichs, vom Rest der Insel, der Republik Irland, trennt. Sie erstreckt sich über knapp 500 Kilometer vom Lough Foyle im Norden bis zum Carlingford Lough im Osten an der Irischen See. Sie ist die einzige Landgrenze zwischen den beiden Staaten. (de)
- La frontière entre l'Irlande et le Royaume-Uni, connue aussi sous le nom de « frontière irlandaise » (en irlandais : Teorainn na hÉireann /ˈtʲoːɾˠən̠ʲ nˠə ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : Irish border /ˈaɪɹɪʃ bɔːdə/) ou, en Irlande, comme « la frontière » (an Teorainn /ə ˈtʲoːɾˠən̠ʲ/ ou the border /ðə bɔːdə/), est la frontière internationale terrestre et maritime traversant l'île d'Irlande qui sépare l’État irlandais indépendant du Royaume-Uni (notamment l'Irlande du Nord). Depuis le 31 janvier 2020 et le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (Brexit), cette frontière constitue une frontière extérieure de l'Union, ce qui peut potentiellement poser un certain nombre de problèmes. (fr)
- Socraíodh an Teorainn idir Poblacht na hÉireann (poblacht na sé gcontaetha fichead) agus an Ríocht Aontaithe sa bhliain 1921. Tá an teorainn 360 ciliméadar, nó 224 míle, ar fad, agus í ag rith ó Loch Cairlinn i gContae an Dúin chois Mhuir Éireann go dtí Loch Feabhail in aice le Contae Dhún na nGall. Cosúil lena lán teorainneacha inmheánacha san Aontas Eorpach, tá an teorainn seo sách oscailte. Cé nach cuid de limistéar Schengen iad Éire agus an Ríocht Aontaithe, is comhlimistéar taistil iad. (ga)
- Il confine tra l'Irlanda e il Regno Unito, conosciuto anche come confine irlandese (in inglese chiamato anche Irish border, in gaelico irlandese Teorann na hÉireann), è la linea di confine nell'isola d'Irlanda che divide Irlanda e Irlanda del Nord (nazione costitutiva del Regno Unito). Il confine terrestre è lungo 499 km ed è il 162º al mondo in ordine di lunghezza. Ci sono 270 strade pubbliche che attraversano la frontiera. (it)
- Granica brytyjsko-irlandzka (irl. Teorainn Éireannach) – granica międzypaństwowa pomiędzy Irlandią i Wielką Brytanią. Granica rozpoczyna się na północnym krańcu wyspy w Lough Foyle, kończy się na wschodzie, nad Morzem Irlandzkim w Carlingford Lough. Jest to jedyna granica lądowa Wielkiej Brytanii i Irlandii. Tak jak inne granice w Unii Europejskiej, granica jest otwarta, chociaż oba państwa nie należą do strefy Schengen. (pl)
- La frontera entre Irlanda y el Reino Unido (en inglés The Republic of Ireland – United Kingdom border) es la frontera que separa a la nación constitutiva británica de Irlanda del Norte del resto de la República de Irlanda. También se le conoce como la Frontera Irlandesa (the Irish border) o, simplemente como la frontera (the border). Fue trazada el 6 de diciembre de 1922, mediante el Tratado anglo-irlandés, con el que 26 de los 32 condados irlandeses se separaron del Reino Unido y formaron el Estado Libre de Irlanda. Sin embargo, el Reino Unido mantuvo la soberanía de los 6 condados restantes, siendo estos actualmente parte integrante del Reino Unido. (es)
- Irlandako Errepublika eta Erresuma Batuaren arteko muga (ingelesez: The Republic of Ireland – United Kingdom border) Ipar Irlanda britainiar nazio osagarria Irlandako gainerako Errepublikatik banatzen duen muga da. Irlandako muga (ingelesez: the Irish border) edo muga (ingelesez: the border) ere esaten zaio. 1922ko abenduaren 6an trazatu zuten, Anglo-irlandar Itunaren bidez. Itun horren bidez, 32 konderri irlandarretatik 26 Erresuma Batutik banandu ziren eta Irlandako Estatu Librea eratu zuten. Hala ere, Erresuma Batuak gainerako 6 konderrien subiranotasunari eutsi zion, eta horiek Erresuma Batuaren zati dira gaur egun. (eu)
- The Republic of Ireland–United Kingdom border, sometimes referred to as the Irish border or British–Irish border, runs for 499 km (310 mi) from Lough Foyle in the north-west of Ireland to Carlingford Lough in the north-east, separating the Republic of Ireland from Northern Ireland. (en)
- A fronteira entre a Irlanda e o Reino Unido é a linha que limita os territórios da República da Irlanda e Reino Unido. É conhecida com o nome de fronteira irlandesa (em inglês, Irish border, na Irlanda conhecida como The border), separando a República da Irlanda da Irlanda do Norte. Com 499 km de comprimento entre Lough Foyle a oeste e a leste, na costa do Mar da Irlanda. É a única fronteira terrestre da República da Irlanda, e é hoje uma fronteira aberta entre dois estados da União Europeia. (pt)
- Брита́нско-ирла́ндская грани́ца, иногда упоминаемая как ирла́ндская грани́ца, или грани́ца Респу́блики Ирла́ндии и Великобрита́нии (англ. Republic of Ireland–United Kingdom border, Irish border, British-Irish border; ирл. Teorainn talún na hÉireann leis an Ríocht Aontaithe) имеет протяжённость в 499 км, проходит от Лох-Фойла на севере Ирландии до Карлингфорд-Лоха на северо-востоке, отделяя Республику Ирландию от Северной Ирландии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)