rdfs:comment
| - Šejk Rašíd bin Saíd Al Maktúm ( 11. června 1912, Dubaj – 7. října 1990, tamtéž) byl arabský politik. V letech 1979–1990 byl premiérem Spojených arabských emirátů, 1971–1990 viceprezident Spojených arabských emirátů. V letech 1958–1990 byl emírem emirátu Dubaj , k jehož rozvoji zásadním způsobem přispěl (přístav Rašíd z roku 1972, tunel Šindaga z roku 1975, přístav Jebel Ali z roku 1977, Dubaj World Trade Centre z roku 1978 .. (cs)
- Scheich Raschid bin Said Al Maktum (arabisch راشد بن سعيد آل مكتوم Rāschid bin Saʿīd Āl Maktūm, DMG Rāšid b. Saʿīd Āl Maktūm; * 11. Juni 1912 in Dubai; † 7. Oktober 1990 ebenda) war der erstgeborene Sohn von Scheich Said bin Maktum und achter Herrscher des Emirates Dubai. (de)
- Rashid bin Saeed Al Maktoum (idioma árabe: بن سعيد آل مكت; Dubái, 1912 - ib., 7 de octubre de 1990) fue Vicepresidente, Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Emir del Emirato de Dubái. Gobernó durante 32 años desde 1958 hasta su fallecimiento en 1990. (es)
- Cheikh Rachid ben Saïd Al Maktoum (11 juin 1912 - 7 octobre 1990 ; arabe : راشد بن سعيد آل مكتوم) fut l'émir de Dubaï pendant 32 ans, de 1958 jusqu'à sa mort en 1990, et, depuis leur création en 1971, le vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis. (fr)
- Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum (Arabic: ٱلـشَّـيْـخ رَاشِـد بِـن سَـعِـيْـد آل مَـكْـتُـوْم, romanized: Ash-Shaykh Rāshid bin Sa`īd Āl Maktūm; 11 June 1912 – 7 October 1990) was the vice president and second prime minister of the United Arab Emirates and ruler of Dubai. He ruled Dubai for 32 years from 1958 until his death in 1990. (en)
- Syaikh Rashid bin Saeed Al Maktoum (bahasa Arab: راشد بن سعيد آل مكتوم) adalah Wakil Presiden dan Perdana Menteri ke-2 dari Uni Emirat Arab dan Emîr (bahasa Arab: أمير) dari Emirat Dubai. Ia memerintah emirat selama 32 tahun sejak 1958 hingga meninggal pada 1990. (in)
- Rāshid bin Saʿīd Āl Maktūm (in arabo: راشد بن سعيد آل مكتوم; Dubai, 11 giugno 1912 – Dubai, 7 ottobre 1990), è stato emiro di Dubai dal 1958 al 1990 e primo ministro degli Emirati Arabi Uniti dal 1979 al 1990. (it)
- Rashid bin Saeed Al Maktoum, född 1912, död 7 oktober 1990, var regeringschef i Förenade Arabemiraten från 1979 till sin död 1990, samt emir och regent i Dubai från 1958 till 1990. (sv)
- Рашид ибн Саид Аль Мактум (араб. راشد بن سعيد آل مكتوم) или Рашид II (11 июня 1912, Дубай — 7 октября 1990, Дубай) — шейх (с 1958 года) и первый эмир Дубая (с 1971 года) из династии Аль Мактум. (ru)
- 谢赫·拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆(阿拉伯语:راشد بن سعيد آل مكتوم;1912年6月11日-1990年10月7日)阿拉伯联合酋长国前副总统兼总理。 (zh)
- الشيخ راشد بن سعيد بن مكتوم آل مكتوم (11 يونيو 1912 - 7 أكتوبر 1990)، الحاكم الثامن لإمارة دبي. ونائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة منذ قيام الاتحاد في 1971 وحتى وفاته. تولى حكم إمارة دبي لمدة اثنين وثلاثين عاماً (من 9 سبتمبر 1958 وحتى وفاته في 7 أكتوبر 1990) بعد وفاة والده الشيخ سعيد. شهدت إمارة دبي في عهدة نموًّا سريعاً وتطورًا في جميع المجالات. (ar)
- Rashid bin Saeed Al Maktum (àrab: راشد بن سعيد آل مكتوم, Rāxid b. Saʿīd Āl Maktūm) (1912 – 7 d'octubre de 1990) fou xeic i emir de Dubai (1958-1990) i primer ministre i vicepresident dels Emirats Àrabs Units (1979-1990). Fou el gran impulsor de la modernització de Dubai. A la seva mort el va succeir com a emir el seu fill gran Maktum, que l'havia precedit com a primer ministre dels emirats i que també el va succeir en aquest càrrec. Fou pare de quatre fills: (ca)
- Sjeik Rasjid bin Said Al Maktoem (Dubai, 1912 – aldaar, 7 oktober 1990) was een politicus uit de Verenigde Arabische Emiraten. Hij maakte deel uit van de dynastie die het emiraat Dubai in handen heeft. Hierdoor was hij van 1958, het overlijdensjaar van zijn vader , tot aan zijn eigen overlijden in 1990 emir van Dubai. Sjeik Rasjid had vier zonen:
* Maktoem III bin Rasjid Al Maktoem (geboren in 1943)
* (geboren in 1945)
* Mohammed bin Rasjid Al Maktoem (geboren in 1949)
* (geboren in 1950) (nl)
|