| rdfs:comment
| - Les États de la Trêve étaient un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique. Ces émirats évoluèrent en nombre dans le temps :
* Abou Dabi (1820 – 1971)
* Ajman (1820 – 1971)
* Dubaï (1820 – 1971)
* Charjah (1820 – 1971)
* Umm al-Quwain (1820 – 1971)
* Ras al-Khaimah (1822 – 1972)
* Dibba (1871 – 1951)
* (en) (1875 – 1922)
* Fujaïrah (1902 – 1971)
* Kalba (1903 – 1952). (fr)
- 休戦オマーンあるいはトルーシャル・オマーン（アラビア語: إمارات الساحل المتصالح、英語: Trucial States / Trucial Oman）は、アラビア半島先端のペルシア湾沿岸部に位置していた英国の保護国である。以前は欧州諸国の船を度々襲撃していたため「海賊海岸」(Pirate Coast) と呼ばれていた。 (ja)
- Gli Stati della Tregua (in arabo: الساحل المتهادن As-Sāḥil al-Mutahādin o أو المتصالح al-Mutaṣāliḥ) erano un gruppo di emirati sulle rive del Golfo Persico sotto protettorato britannico. (it)
- 휴전 오만(아랍어: إمارات الساحل المتصالح, 영어: Trucial Oman)은 아라비아 반도의 페르시아 만 연안에 존재했던 영국의 보호국이다. 현재의 아랍에미리트의 전신이다. (ko)
- De Verdragsstaten (Engels: Trucial States), ook Verdragskust genoemd, was de benaming die tussen 1820 en 1971 gegeven werd aan de sjeikdommen die sindsdien de Verenigde Arabische Emiraten vormen. Zij gingen een verdrag aan met het Verenigd Koninkrijk waarbij zij zich onder bescherming van de Britten stelden. (nl)
- Договорный Оман (англ. Trucial Oman, араб. معاهدة عمان) — объединение шейхств южного берега Персидского залива под протекторатом Великобритании, существовавшее в XIX—XX веках на месте современных ОАЭ. (ru)
- Договірний Оман (англ. Trucial Oman) — об'єднання шейхств південного узбережжя Перської затоки під протекторатом Великої Британії, що існувало в XIX—XX століттях. (uk)
- 停战诸国（阿拉伯语：الساحل المهادن，羅馬化：As-Sāḥil al-Muhādin或阿拉伯语：المتصالح，羅馬化：al-Mutaṣāliḥ，英語：Trucial States），又称停战海岸、停战阿曼（休战阿曼）、停战阿拉伯、停战谢赫国。是英国政府对阿拉伯东南部的一群部落联盟的称呼，这些部落的领导人在1820年至1892年期间与英国签署了保护性条约或休战协议。 (zh)
- امارات الساحل المتصالح أو الساحل المُهادن أو ساحل عمان (بالإنجليزية: Trucial States)، وكانت تُعرف قبل ذلك عند الإنجليز بساحل القرصان (بالإنجليزية: Pirate Coast). هو الاسم الذي أطلقته الحكومة البريطانية على مجموعة من الاتحادات القبلية في جنوب شرق شبه الجزيرة العربية التي وقع قادتها معاهدات حماية أو هدنات مع المملكة المتحدة بين عامي 1820 و1892. (ar)
- Els Estats de la Treva foren els estats sota protectorat britànic al Trucial Oman, regió més extensa, sota influència britànica però amb territoris sense reconeixement jurídic del poder britànic. Els Estats de la Treva es refereixen als actuals territoris dels Emirats Àrabs Units. Abans de l'arribada de l'Imperi Britànic a la Península Aràbiga, hi havia tanta pirateria a la costa, que la zona era coneguda amb el nom de "costa dels pirates". Quan els britànics es van començar a interessar pels productes que existien al territori, van tenir una audiència amb el cap de la tribu àrab del lloc. Així es va decidir que l'Imperi Britànic prendria comandament del territori a canvi de la seguretat de la regió, per l'alta pirateria que existia. Després d'un temps els britànics van canviar el nom de l (ca)
- La Ŝtatoj de Batalhalto, angle Trucial States, konataj ankaŭ kiel Omano de la Batalhalto, referencas al la aktualaj teritorioj de Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Kataro kaj Barejno. Antaŭ la alveno de la Brita Imperio al la Arabia Duoninsulo, ekzistis tiom da piratado ĉe la marbordo, ke la zono estis konata per la nomo de "Marbordo de la piratoj". Kiam la britoj ekinteresiĝis por la produktoj kiuj ekzistis en la teritorio, negocadis kun la estro de la loka araba tribo. Tiel oni decidis, ke la brita imperio ekregis la teritorion kontraŭ la sekureco de la regiono, pro la granda piratado kiu ekzistis. Post iom da tempo la britoj ŝanĝis la nomon de la marbordo al "Ŝtatoj de Batalhalto" en 1892. Post iĝi brita teritorio, oni aneksis aliajn pliajn teritoriojn (nome Kataro kaj Barejno). La ŝtatoj e (eo)
- Als Vertragsoman (englisch Trucial States oder Trucial Oman, amtlich Trucial States of the Coast of Oman, von englisch truce ‚Frieden‘, ‚Waffenruhe‘) wurden die Staaten an der südlichen Küste des Persischen Golfes im 19. und 20. Jahrhundert bezeichnet. Diese Bezeichnung für die Staaten der ehemaligen Waffenstillstandsküste bezieht sich auf die Abkommen mit den Briten 1835 beziehungsweise 1853. Im Deutschen waren die Staaten auch als Seeräuberküste oder Piratenküste bekannt (seltener auch als Vertragsküste, Vertragsstaaten, Waffenstillstandsküste oder Befriedetes Oman). (de)
- Los Estados de la Tregua, también conocidos como Omán de la Tregua, se refieren a los actuales territorios de los Emiratos Árabes Unidos, Catar y Baréin. Antes de la llegada del Imperio británico a la península arábiga, existía tanta piratería en la costa, que la zona era conocida con el nombre de "costa de los piratas". Cuando los británicos se empezaron a interesar por los productos que existían en el territorio, tuvieron una audiencia con el jefe de la tribu árabe del lugar. Así se decidió que el imperio británico tomaría mando del territorio a cambio de la seguridad de la región, por la alta piratería que existía. Después de un tiempo los británicos cambiaron el nombre de la costa por "Estados de la Tregua" en el año de 1892. Después de pasar a ser territorio británico, se le anexiona (es)
- Tregoaren Estatuak, Tregoaren Oman bezala ere ezagutzen direnak, Arabiar Emirerri Batuetako, Qatarreko eta Bahreingo egungo lurraldeetan zegoen herrialdea izan zen. Britainiar Inperioa Arabiako penintsulara iritsi aurretik, hainbeste pirateria zegoen kostaldean, non eskualdea "piraten kostaldea" izenez ezagutzen zen. Britainiarrak lurraldean zeuden produktuei buruz interesatzen hasi zirenean, bertako arabiar tribuko buruzagiarekin izan zuten elkarrizketa. Honela, Britainiar Inperioak lurraldearen agintea hartuko zuela erabaki zuten, eskualdeko segurtasunaren truke, zegoen pirateria altuagatik. Denbora baten ondoren, britainiarrek kostaldearen izena "Tregoaren Estatuak" izenagatik aldatu zuten 1892an. Britainiar lurralde bihurtu ondoren, beste lurralde batzuk gehitu zitzaizkion (Qatar eta B (eu)
- Pesisir Gencatan Senjata (bahasa Arab: الساحل المهادن As-Sāḥil al-Muhādin or أو المتصالح al-Mutaṣāliḥ; juga dikenal sebagai Negara-Negara Gencatan Senjata, Oman Gencatan Senjata, Negara-Negara Gencatan Senjata Pesisir Oman, and Kesyekhan Gencatan Senjata) adalah sekelompok konfederasi suku di tenggara Teluk Persia, dahulu dikenal sebagai , yang menjadi penanda tangan beberapa perjanjian (yang menyebabkan gencatan senjata) dengan Pemerintah Britania. Perjanjian-perjanjian ini mendirikan sebuah protektorat takresmi oleh Britania Raya dan beberapa kesyekhan atau keamiran; menjadi sejak 1820 hingga 1 Desember 1971, ketika ketujuh kesyekhan gencatan senjata meraih kemerdekaannya. Keenam darinya (Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, dan Fujairah) membentuk Uni Emirat Arab keesokan (in)
- The Trucial States (Arabic: الإمارات المتصالحة Al-Imārāt al-Mutaṣāliḥa), also known as the Trucial Coast (Arabic: الساحل المتصالح Al-Sāḥil al-Mutaṣāliḥ), the Trucial Sheikhdoms (Arabic: المشيخة المتصالحة Al-Mashīkhat al-Mutaṣāliḥa), Trucial Arabia or Trucial Oman, was the name the British government gave to a group of tribal confederations in southeastern Arabia whose leaders had signed protective treaties, or truces, with the United Kingdom between 1820 and 1892. (en)
- Oman Traktatowy (Oman al-Mutasali, Uman as-Sulh, Trucial Oman) – dawne państwo na terenie obecnych Zjednoczonych Emiratów Arabskich, funkcjonujące w latach 1820–1971, które w końcowej fazie istnienia obejmowało 7 szejkanatów, położonych w północno-wschodniej części Półwyspu Arabskiego:
* Abu Zabi (1820–1971)
* Adżman (1820–1971)
* Dubaj (1835–1971)
* Fudżajra (1952–1971)
* Ras al-Chajma (1820–1972)
* Szardża (1820–1971)
* Umm al-Kajwajn (1820–1971) (pl)
- Fördragsstaterna (engelska: Trucial States) kallades gemensamt schejkdömena Bahrain, Qatar, Abu Dhabi, Ras al-Khaimah, Dubai, Sharjah, Umm al-Qaywayn, Fujairah, och Ajman på den Arabiska halvön vid Persiska viken. Dessa, förutom Bahrain och Qatar, kallades även gemensamt Trucial Oman och utgör i dag Förenade Arabemiraten. Det brittiska protektoratet upphörde den 2 december 1971 och i stället bildades Förenade Arabemiraten, där Bahrain, Qatar och Ras al-Khaimah inte var med. Ras al-Khaimah anslöt sig dock året därefter. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)