| rdfs:comment
| - Die Qeleshe [cɛˈlɛʃɛ] (albanisch auch Qeleshja) – im Dialekt auch Plis (albanisch auch Plisi) genannt – ist die traditionelle Kopfbedeckung der albanischen Männer. Die Kappe wird aus einem Stück Filz aus ungefärbter Wolle hergestellt. Der Name qeleshe leitet sich vom albanischen Wort für Wolle (lesh) ab. (de)
- Qeleshe Europako zenbait herrialdetan erabiltzen den txano tradizionala da. Gizonek bakarrik daramate. Besteak beste, herrialde hauetan ikus daiteke: Albania, Serbia, Montenegro, Ipar Mazedonia eta Italiako arbëresh herrietan. Izena albanieratik dator, "lesh", euskaraz "artila". (eu)
- Le qeleshe ou plis, également qylaf est un couvre-chef en feutre de couleur blanche porté par les Albanais. Il est porté seulement dans les territoires habités par les Albanais et fait partie du costume folklorique albanais. La hauteur du chapeau varie d'une région à l'autre. (fr)
- The qeleshe, plis, qylaf or kësul is a white brimless felt skull cap traditionally worn by Albanians. It has spread throughout Albanian-inhabited territories, and is today part of the traditional costume of the Albanians. The height and shape of the cap varies region to region. (en)
- Plis eller Qeleshe är en traditionell mössa av tovad ull som bärs av albanerna. Den är alltid vit, men kan ha olika form. I norra Albanien och Kosovo är plisen rund och i centrala delarna av landet hög och kantig. Plisen härstammar troligen från den illyriska kulturen. Den är så starkt förknippad med Albanien att den förbjöds i Jugoslavien på 1960-talet. (sv)
- Кече (алб. qeleshe, plis, qylaf) — албанський національний головний убір у вигляді шапочки білого кольору без полів. Широко поширена на територіях, населених албанцями, та на даний час є частиною албанського народного костюму. Висота шапочки варіюється від регіону до регіону. (uk)
- Кече, келеш (алб. qeleshe, plis, qylaf) — албанский национальный головной убор в виде шапочки белого цвета без полей. Широко распространена на территориях, населённых албанцами и в настоящее время является частью албанского народного костюма. Высота шапочки варьируется от региона к региону. (ru)
- Un qeleshe es una gorra tradicional, que es vestida por los hombres albaneses en Albania, Serbia, Montenegro, Macedonia del Norte, y los pueblos arbëresh en Italia. La forma de la gorra cambia según la región: al noreste de Albania, el cono es más corto y en el sureste de Albania es más largo, especialmente en las regiones de Gjirokastër y Vlorë, con la excepción de las regiones de Myzeqe, donde la gorra es más corta como en el noreste de Albania. En algunas áreas del sureste de Albania, de la gorra sale una pequeña protuberancia. La gorra está fabricada con una sola pieza de fieltro de lana, por lo general blanca, que se moldea con la forma de la cabeza. El nombre qeleshe hace referencia a la palabra albanesa para "lana" (en albanés: lesh). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)