rdfs:comment
| - プステリア谷線あるいはプスター谷線(独: Pustertalbahn, 伊: Ferrovia della Val Pusteria)は、イタリアのボルツァーノ自治県フォルテッツァと聖カンディドを結び、プステリア渓谷を通過する鉄道路線である。この路線はフォルテッツァでブレンナー線から分岐し、ブルーニコとドッビアーコを経由してサン・カンディドに至る。終点ではドラウ谷線(Drautalbahn)がこの路線を継承する。 過去にはフィラッハからフォルテッツァまでの鉄道建設許可が全体について与えられた故に、プスタール谷線とドラウ谷線は分離されなかった。ただし、イタリアとオーストリアの電化システムの切り換えは現在イニヒェン駅にあるため、この駅は通常2つの路線の終点と見なされている。他には、イニチェンの東の国境線またはイニチェンの西のトブラッハサドルは、2つの線の間の境界と見なされる場合もある。 (ja)
- La ferrovia della val Pusteria (in tedesco Pustertalbahn) è una ferrovia italiana che congiunge Fortezza (BZ) con San Candido (BZ), attraversando la Val Pusteria. Assieme alla Drautalbahn fa parte della storica ferrovia carinziana (in tedesco Kärntner Bahn), che unisce Fortezza, sulla ferrovia del Brennero, a Maribor, sulla Vienna–Trieste. Il gestore dell'infrastruttura è Rete Ferroviaria Italiana, mentre il traffico ferroviario passeggeri è operato congiuntamente dalle imprese ferroviarie Trenitalia e SAD, nell'ambito del contratto di servizio stipulato con la provincia autonoma di Bolzano. (it)
- Die Pustertalbahn (italienisch Ferrovia della Val Pusteria) ist eine normalspurige, eingleisige Eisenbahnstrecke im Südtiroler Pustertal zwischen Franzensfeste und Innichen. Die Strecke zweigt in Franzensfeste von der Brennerbahn ab und führt über Bruneck und Toblach nach Innichen, wo sie in die Drautalbahn übergeht. (de)
- The Puster Valley Railway (German: Pustertalbahn; Italian: Ferrovia della Val Pusteria) is a standard gauge, single-track railway line in the Puster Valley between Franzensfeste (Italian: Fortezza) and Innichen (San Candido), South Tyrol, Italy. The line branches off the Brenner Railway in Franzensfeste and runs via Bruneck and Toblach to Innichen, where it continues as the Drava Valley Railway (Drautalbahn). (en)
|