| rdfs:comment
| - Pustertal (italià Val Pusteria, ladí Val de Puster) és una vall dels Alps orientals, situat al Tirol del Sud i el Tirol Oriental, en direcció est-oest entre Brixen i Lienz. Comprèn els municipis d', Brunico/Bruneck, Kiens, Dobbiaco/Toblach, Falzes/Pfalzen, Gais, , Lienz, Monguelfo/Welsberg, Perca/Percha, San Candido/Innichen, San Lorenzo di Sebato/Sankt Lorenzen, , Terento/Terenten, Valdaora/Olang, Vandoies/Vintl i Villabassa/Niederdorf. (ca)
- Pusterské údolí (německy Pustertal, italsky Val Pusteria, ladinsky Val de Puster) je alpské údolí, rozprostírající se východo-západním směrem. Pustertalem se často rozumí pouze jihotyrolská část údolí. Tamní obce spolu s obcemi v několika vedlejších údolích tvoří okresní obec Pustertal. Německé a italské označení Pustertal, resp. Val Pusteria, se vztahuje pouze k jeho jihotyrolské části. Tamější obce společně tvoří . (cs)
- بوستر فاللي، (بالإنجليزية: Puster Valley)، (الإيطالية:o Val Pusteria ،ˈval pusteˈriːa (الألمانية: Pustertal ، Ladin: Val de)، هو وادي في جبال الألب، يمتد في اتجاه الشرق والغرب بين لينز في شرق تيرول، النمسا ، بالقرب من بريكسن، في جنوب تيرول ، إيطاليا. تشكل بلديات جنوب التيرول في وادي باستر، منطقة وادي باستر. (ar)
- Η Βαλ Πουστερία (ιτ. Val Pusteria, γερμ. Pustertal) είναι κοιλάδα των Άλπεων, η οποία διοικητικά ανήκει στο Νότιο Τιρόλο. Η Κοιλάδα της Πουστερίας αποτελεί τη μεγαλύτερη σε έκταση από τις οκτώ διοικητικές περιφέρειες του Νοτίου Τιρόλου· διαιρείται σε 26 δήμους, με πρωτεύουσά το Μπρούνικο. (el)
- La Puster-Valo (germane Pustertal; itale Val Pusteria) estas valo, kiu troviĝas en la Alpoj kaj direktiĝas orientokcidenten inter Lienz en Tirolo (Aŭstrio) kaj Mühlbach proksime de Brixen en Sudtirolo (Italio). La municipoj de la itala parto de la Puster-Valo konsistigas la distrikton de Puster-Valo. (eo)
- Le val Pusteria (en allemand : Pustertal, en ladin : val de Puster) est une vallée alpine qui pour la plus grande partie est située dans la province autonome de Bolzano, le Tyrol du Sud en Italie, et qui continue dans le Tyrol oriental en Autriche à l'est. Longue d'environ de 90 km, la vallée s'étend dans une direction est-ouest entre Bressanone et Lienz. Elle constitue la limite septentrionale du massif des Dolomites. (fr)
- La Val Pusteria o Valle Pusteria (en alemán Pustertal, en ladino Val de Puster) es un valle de los Alpes, situado entre el Tirol del Sur y el Tirol del Este, que se sitúa en una dirección este-oeste entre Bressanone y Lienz. Los términos Val Pusteria y Pustertal se suelen usar para denominar únicamente a la parte surtirolesa del valle. Por este valle circula la (Pustertalbahn). (es)
- The Puster Valley (Italian: Val Pusteria [ˈval pusteˈriːa]; German: Pustertal, Ladin: Val de Puster) is one of the largest longitudinal valleys in the Alps that runs in an east-west direction between Lienz in East Tyrol, Austria, and Mühlbach near Brixen in South Tyrol, Italy. The South Tyrolean municipalities of the Puster Valley constitute the Puster Valley district. (en)
- Het Pustertal (Italiaans: Val Pusteria, Ladinisch: Val de Puster) is een uitgestrekt dal in de Alpen dat grotendeels in het noordoosten van de Italiaanse provincie Zuid-Tirol ligt en voor een kleiner deel in het Oostenrijkse Oost-Tirol. Het Duits is de voornaamste taal in het Pustertal. In enkele zijdalen in het zuiden zoals het Gadertal wordt ook Ladinisch gesproken. (nl)
- La val Pusteria o valle Pusteria (Pustertal in tedesco, val de Puster in ladino) è una valle delle Alpi Centro-orientali, situata tra l'Alto Adige e il Tirolo Orientale, lunga circa 100 km, disposta in direzione est-ovest, compresa tra Bressanone e Lienz e circondata dalle Alpi Pusteresi. (it)
- Пу́стерталь (нем. Pustertal) — территория в Италии, в Доломитовых Альпах. Относится к Южному Тиролю. Изначально принадлежала Австрии, но была передана Италии во время заключения мирного договора после Первой мировой войны. Большинство жителей говорят на немецком. Административный центр долины — старинный город Брунек. (ru)
- Das Pustertal (italienisch Val Pusteria, ladinisch Val de Puster) ist ein im Wesentlichen in Ost-West-Richtung verlaufendes Alpen-Tal. Der Großteil des Tals liegt in Südtirol (Italien), der östlichste Abschnitt in Osttirol (Österreich). Das Pustertal bildet hydrogeographisch keine Einheit: Die Westhälfte des Tals wird von der Rienz und weiter über das Flusssystem der Etsch zur Adria hin entwässert, die Osthälfte von der Drau und weiter über das Flusssystem der Donau zum Schwarzen Meer. Das grob in der Mitte des Tals befindliche Toblacher Feld ist die Talwasserscheide. (de)
- Pustertal (italienska Val Pusteria) är en väst-ostgående dalgång och distrikt i Italien och Österrike från Brixen (Bressanone) i väst till Lienz i Österrike i öst. Den gamla handelsvägen från Brixen vid (Isarco) har följt den flacka dalgången till vattendelaren vid Toblach (Dobbiaco) vid drygt 1 200 meter över havet och vidare utefter floden Drau (Drava). Drau passerar Villach och Maribor på sin väg till Donau. Flera populära turistorter ligger i dalen, till exempel Plose, Bruneck (Brunico) och Kronplatz. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)