rdfs:comment
| - Abchazské knížectví (gruzínsky აფხაზეთის სამთავრო, apkhazetis samtavro) byla během 15. a 16. století samostatná feudální jednotka. Autonomii získalo od Osmanské říše a Ruského impéria, ale nakonec roku 1864 bylo včleněno právě do Ruského impéria. (cs)
- El principado de Abjasia (en georgiano: აფხაზეთის სამთავრო; en ruso: Абхазское княжество) se formó como una entidad feudal separada en los siglos XV y XVI, como consecuencia de las guerras en el Reino de Georgia que finalizó con la disolución de la monarquía georgiana unificada. El principado retuvo cierto grado de autonomía bajo el Imperio otomano, y después en el ruso, pero finalmente fue absorbido por el Imperio ruso en 1864. (es)
- The Principality of Abkhazia (Georgian: აფხაზეთის სამთავრო, romanized: apkhazetis samtavro) emerged as a separate feudal entity in the 15th-16th centuries, amid the civil wars in the Kingdom of Georgia that concluded with the dissolution of the unified Georgian monarchy. The principality retained a degree of autonomy under the Ottoman, and then the Russian rule, but was eventually absorbed into the Russian Empire in 1864. (en)
- La principauté d'Abkhazie (en géorgien : აფხაზეთის სამთავრო; Apkhazetis samtavro) est un ancien état de la Géorgie, issu de la dissolution du Royaume de Géorgie. La principauté est restée indépendante sous les empires Ottoman et Russe, jusqu'à son absorption par cette dernière en 1864. Elle était dirigée par la maison Chervachidzé. (fr)
- Il Principato di Abcasia (in georgiano: აფხაზეთის სამთავრო) fu uno stato esistente dal XV al XIX secolo nell'area dell'attuale Georgia. Il principato mantenne un decreto di autonomia all'interno dell'Impero ottomano prima e poi col governo russo poi sino all'annessione definitiva all'Impero russo nel 1864. (it)
- Абха́зское кня́жество (абх. Аԥсуа Аҳра; груз. აფხაზეთის სამთავრო) — средневековое феодальное государственное образование в Западном Закавказье. Фактически независимо с 1462 при сохранении номинального вассалитета перед Имеретией под титулатурой Абхазского мтаварства. Официально — с 1491, когда оно наряду с Гурией, Сванетией и Мегрелией вышло из состава Имеретинского царства. Вассальные отношения до 1810 — с Османской империей, после — с Российской империей. Правящая династия — князья Чачба (Шервашидзе). (ru)
- Абхазьке князівство — феодальне князівство у Західній Грузії. Утворилося під час розпаду Імеретинського царства. Здобуло самостійність напочатку XVII ст., але час від часу ворогувало з Мегрельським князівством. 1810 року визнало протекторат Російської імперії. 1866 року самостійність Абхазії було скасовано. (uk)
|