rdfs:comment
| - El pozol (del nahuatl pozolli) es una bebida espesa, a base de cacao y maíz de origen mesoamericano que sigue siendo consumida y muy popular al sur de México, en especial en los estados de Tabasco y Chiapas, donde es la bebida tradicional y originaria. Originalmente los Mayas lo llamaron buk'a. Gracias a las rutas comerciales, su consumo se extendió a otros lugares del sur de lo que hoy es México y parte de Centroamérica, en particular en comunidades indígenas. Antiguamente era igualmente consumido en diversas regiones de Oaxaca y el sur de Veracruz en México. (es)
- Pozol (from the Nahuatl "Pozōlli") is the name of both fermented corn dough and the cocoa drink made from it, which has its origins in Pre-Columbian Mexico. The drink is consumed in the south of Mexico in the states of Chiapas and Tabasco. It is a thirst-quencher which has also been used to fight diseases. It has also aided indigenous peoples of the Americas as sustenance on long trips across the jungles. (en)
- Pozol (nahuatl: pozolli „pienisty”) – słaby napój alkoholowy wywodzący się z kultury Majów, wytwarzany ze sfermentowanej masy kukurydzianej, rozcieńczonej wodą. Niekiedy stanowi główny posiłek Indian meksykańskich, zwłaszcza podczas długotrwałych wędrówek przez puszczę. W przeszłości stosowano okłady z pozolu na niewielkie skaleczenia, również obecnie Lakandonowie stosują pozol zmieszany z miodem jako lek obniżający gorączkę oraz w przypadku dolegliwości żołądkowych. Pozol ma dla Indian również duże znaczenie religijne i ceremonialne, jest ofiarowywany bóstwu kukurydzy. (pl)
|