rdfs:comment
| - Die Lakandonen, auch Lacandonen (lakandonisch Hach Winik, „wahre oder echte Menschen“) sind ein indigenes Volk im östlichen Chiapas, Mexiko. Sie unterteilen sich in zwei Unterethnien, die Nördlichen und Südlichen Lacandonen. Unter den Nachkommen der alten Maya sind sie die letzten, die noch ihre jahrhundertealte, traditionelle Lebensweise und Religion zum Teil pflegen. Seit dem 20. Jahrhundert sind sie zunehmend in Kontakt mit der Zivilisation gekommen. Die Kultur der heute etwa 700 Lacandonen ist infolge von Akkulturation vom Aussterben bedroht. (de)
- Lacandon Mexikoren eta Guatemalaren arteko mugan bizi den herri maia da. Lacandonak nekazariak eta arrantzaleak dira, eta baso tropikaletan bizi dira. Gaur egun arte bereizita bizi izan dira gainerako gizakiengandik; horregatik ez dute bereganatu erlijio katolikoa, eta antzinako ohiturak ia osorik gorde dituzte. Lacandonak murrizten ari dira; 1.000 kide izatera ez dira iristen gaur egun. (eu)
- The Lacandon are one of the Maya peoples who live in the jungles of the Mexican state of Chiapas, near the southern border with Guatemala. Their homeland, the Lacandon Jungle, lies along the Mexican side of the Usumacinta River and its tributaries. The Lacandon are one of the most isolated and culturally conservative of Mexico's native peoples. Almost extinct in 1943, today their population has grown significantly, yet remains small, at approximately 650 speakers of the Lacandon language. (en)
- ラカンドン族(ラカンドンぞく、Lacandon)は、マヤ人のうちメキシコのチアパス州南東の熱帯雨林に住む民族。かつては自給自足の生活と伝統的なマヤの信仰を守り通していることで有名だった。 (ja)
- Lakandonowie – grupa etniczna zamieszkująca teren wzdłuż rzeki Usumacinta na pograniczu Meksyku i Gwatemali. Uważani za najbardziej izolowaną i tradycyjną grupę Indian posługujących się językiem należącym domajańskiej rodziny językowej. Przed drugą wojną światową prawie wymarli, obecnie ich populacja się odradza, obecnie wynosi 1000 osób. (pl)
- Лакандоны (масеваль, карибес; самоназвания — Hach Winik [хач-виник] — «настоящие люди», ах-кех — «охотники на оленей») — народ группы майя. Говорят на лакандонском языке юкатекской ветви майяских языков; около половины также по-испански. Придерживаются традиционных верований, южные лакандоны частично протестанты. Численность — свыше 850 чел. (ru)
- Lacandoner är ett mayafolk, som bor i den mexikanska delstaten Chiapas' regnskog, nära den södra gränsen till Guatemala. De bor i Lacandóndjungeln, som ligger på den mexikanska sidan av Usumacinta-floden och dess bifloder. Lacandonerna är ett av de mest isolerade och kulturellt konservativa urfolken i Mexiko. 1943 var folket på utdöende, men har i dag återhämtat sig, med cirka ett tusen talande personer. Deras öde har uppmärksammats och filmatiserats av Peter Torbiörnsson (2005) (sv)
- Лакандо́ни (масеваль, карібес; самоназви: Hach Winik [хач-вінік] «справжні люди», ах-Кех «мисливці на оленів») — народ групи мая на півдні Мексики і півночі Гватемали. Розмовляють лакандонською мовою юкатецької гілки маянських мов; біля половини також іспанською. Дотримуються традиційних вірувань, південні лакандони частково є протестантами. Чисельність народу складає понад 850 осіб (1990-ті). (uk)
- Els lacandons són un grup indígena del tronc maia que habita en la a la frontera entre Mèxic i Guatemala, més específicament en l'estat de Chiapas, Mèxic. Entre les seves activitats principals es troba el filar fibres i amb elles fabricar tèxtils, adobar cuir i elaborar ceràmica, flautes, malles i piragües. Durant força temps van estar aïllats, van preservar la seva forma de vida ancestral fins a dates recents, pescant, caçant i conreant fruites i verdures. El seu nombre total d'integrants ha disminuït i només queden uns quants centenars. (ca)
- Lakandonci jsou mayští obyvatelé žijící již stovky let v Lakandonském deštném pralese ve východním Chiapasu. Sami sebe nazývají Hach Winik neboli opravdoví lidé.Antropologové dělí Lakandonce podle řady kulturních odlišností na jižní a severní Hach Winik. Žije jich přibližně tisíc ve třech jižních komunitách (Lacanjá, Beten, San Javier) a dvou severních komunitách (Metzabak a Nahá). (cs)
- Les Lacandons sont une ethnie amérindienne, de langue et de culture macro-maya, implantée dans la Selva Lacandona (« la forêt ») au cœur de la forêt tropicale de l'État mexicain du Chiapas, près de la frontière sud avec le Guatemala. Ils vivent dans des villages le long de la partie mexicaine du río Usumacinta et de ses affluents. Les Lacandons sont l'un des groupes les plus isolés des ethnies indigènes du Mexique. Leur population ne compte plus aujourd'hui que cinq cents personnes. (fr)
- Los lacandones son un grupo indígena del tronco maya que habita en la selva Lacandona en la frontera entre México y Guatemala, más específico en el estado de Chiapas, México. Entre sus actividades principales se encuentra el tejer fibras y con ellas fabricar textiles, curtir cuero y elaborar cerámica, flautas, mallas y piraguas. Por bastante tiempo estuvieron aislados, preservaron su forma de vida ancestral hasta fechas recientes, pescando, cazando y cultivando frutas y verduras. Su número total de integrantes ha disminuido y solo quedan unos cuatrocientos. (es)
- I Lacandón sono un popolo indio discendente dai maya che vive principalmente nelle foreste del Chiapas, nel sud-est del Messico (ma fino al 1854 parte del Guatemala). La foresta dove risiedono è nota come Selva Lacandona. Le canzoni tradizionali dei Lacandón, un retaggio culturale minacciato dalle attività dei missionari, furono registrate nel febbraio del 1968 da un gruppo di studenti di musica svedesi, in collaborazione con la di San Cristóbal de Las Casas. È in progetto una commercializzazione di queste registrazioni sotto forma di CD. (it)
- De Lacandon Maya's zijn een volk in het zuiden van Mexico en Guatemala. De Lacandon Maya’s zijn de oorspronkelijke bewoners van de Lacandonjungle in Chiapas, Mexico. Volgens diverse Mayanisten zijn hun voorvaderen in de zeventiende en achttiende eeuw vanuit Yucatán naar het Lacandonwoud gevlucht om de Spaanse overheersing te ontlopen. Door hun afgelegen locatie lukte het hen om tot in de jaren veertig van de twintigste eeuw buiten het bereik van missionarissen en andere blanke invloeden te blijven. (nl)
|