| rdfs:comment
| - Το Πορ-Βαντρ (γαλλικά: Port-Vendres, καταλανικά: Portvendres) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Πορ-Βαντραί (γαλλικά: Port-Vendrais). (el)
- Port-Vendres [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (katalune Portvendres) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Port-Vendrais. (eo)
- Port-Vendres (katalanisch Portvendres) ist eine französische Gemeinde mit 4.016 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. (de)
- Port-Vendres es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de los Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón. (es)
- Portvendres (frantsesez Port-Vendres) Rosselló eskualdeko udalerria da, administrazioz Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dagoena. (eu)
- Port-Vendres (French pronunciation: [pɔʁ vɑ̃dʁ]; Catalan: Portvendres) is a commune in the Pyrénées-Orientales department, southwestern France. A typical Mediterranean fishing port, situated near the Spanish border on the Côte Vermeille in southwestern France, Port-Vendres is renowned for its numerous fish and sea food restaurants. (en)
- Port-Vendres (in catalano Portvendres) è un comune francese di 4.365 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. Cuore della Côte vermeille, che si estende fra Argelès-sur-Mer e la frontiera spagnola, la cittadina, importante porto commerciale fino agli anni sessanta, è oggi una frequentata stazione balneare. (it)
- ポール＝ヴァンドル （Port-Vendres、カタルーニャ語:Portvendres）は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。 (ja)
- Port-Vendres is een gemeente in het Franse kanton La Côte Vermeille dat behoort tot het departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 4579 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Céret. (nl)
- Port-Vendres – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5370 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 364 osoby/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Port-Vendres plasuje się na 53. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 539.). (pl)
- Port-Vendres (em catalão: Portvendres) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 14.77 km², e possui 4.073 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 280 hab/km². (pt)
- Port-Vendres (katalanska: Portvendres) är en stad och kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Céret. År 2019 hade Port-Vendres 4 016 invånare. Staden är en kuststad 8 kilometer från gränsen till Spanien, och upprätthöll i början av 1900-talet en livligt trafikerad ångbåtslinje med Oran i Algeriet. (sv)
- Пор-Вандр (фр. Port-Vendres) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 4240 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 710 км на південь від Парижа, 140 км на південний захід від Монпельє, 27 км на південний схід від Перпіньяна. (uk)
- 旺德尔港（法語：Port-Vendres，法语：[pɔʁ vɑ̃dʁ] （）；加泰隆尼亞語：Portvendres）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。 (zh)
- Portvendres ([puɾ'βenrəs], estàndard [pɔɾ'βendɾəs], oficialment en francès Port-Vendres) és una vila, cap de la comuna del mateix nom, de 4.214 habitants, de la comarca del Rosselló a la Catalunya del Nord. És una vila turística situada a la Costa Vermella, alhora és el port d'aigües profundes més important de la zona. En altres temps va ser el principal punt d'embarcament cap a Algèria. La dita diu A Portvendres, piquen pebre, | a Argelers, piquen sal: | l'alegria de les dones | és sota del davantal. (ca)
- Port-Vendres [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais. Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)