| rdfs:comment
| - Els Pirineus Orientals (en occità Pirenèus Orientals i oficialment en francès Pyrénées-Orientales) són un departament francès (número 66) situat a la regió d'Occitània. Limita al nord amb el departament de l'Aude, al nord-oest amb el departament de l'Arieja (Occitània), a l'oest amb Andorra, al sud amb les comarques de la Baixa Cerdanya, el Ripollès, la Garrotxa i l'Alt Empordà i a l'est amb la mar Mediterrània. La capital és Perpinyà. (ca)
- البرانس الشرقية أو البيرينيه الشرقية (بالفرنسية:Pyrénées-Orientales) هو إقليم فرنسي، يقع في جنوب فرنسا بالقرب من الحدود الأسبانية وشمال البحر الأبيض المتوسط. يحيط الإقليم ببلدتين صغيرتين إسبانيتين هما بلدة ثوس وليفيا. (ar)
- Pyrénées-Orientales (katalánsky Pireneus Orientals, okcitánsky Pirenèus Orientals, česky Východní Pyreneje) je francouzský departement ležící v regionu Okcitánie. Hlavní město je Perpignan. Departement obklopuje exklávu Llívia. (cs)
- Das Département Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt. (de)
- Pyrénées-Orientales [piʁene oʁjɑ̃tal] aŭ Orientaj Pireneoj estas unu el la departementoj de la franca regiono Okcitanio. Ĝi plejparte sekvas la malnovajn limojn de la provinco Rusiljono kaj estas la sola departemento de tiu regiono, kie oni parolas la katalunan lingvon en aparta dialekto: la (ca) (katalune català septentrional aŭ rossellonès), kune kun la franca kaj (norde, en Fenolleda) la okcitana. Rusiljono estas la norda parto de Katalunio (Nord-Katalunio). Ĝi etendiĝas sur 4 116 km2 kaj havas 462 705 loĝantojn. La ĉefurbo estas Perpinjano. La departemento enhavas 226 komunumojn. (eo)
- Ekialdeko Pirinioak (frantsesez Pyrénées-Orientales, okzitanieraz Pirenèus Orientals, katalanez Pirineus Orientals) Frantziako 66. departamendua da. Okzitania eskualdean kokaturik dago. Kulturaren aldetik, Okzitaniako nahiz Katalan Herrietako lurraldeak daude departamendu honetan. (eu)
- Le conseil départemental des Pyrénées-Orientales est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Orientales, collectivité territoriale décentralisée. Elle comprend 34 conseillers généraux issus des 17 cantons des Pyrénées-Orientales. Il est présidé par Hermeline Malherbe depuis le 21 novembre 2010 et siège à Perpignan. (fr)
- Pyrénées-Orientales (French pronunciation: [piʁene ɔʁjɑ̃tal]; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. (en)
- Pyrénées-Orientales (66) ialah sebuah departemen di kawasan Languedoc-Roussillon yang berada di selatan Prancis dekat perbatasan Spanyol. Beribu kota di Perpignan, dan departemen ini memiliki 392.803 penduduk (1999). Ada 3 arrondissement, 31 kanton, dan 226 kotamadya di Pyrénées-Orientales.
* l
* b
* s
* l
* b
* s (in)
- I Pirenei Orientali (in francese Pyrénées-Orientales, in catalano Pirineus Orientals, in occitano Pirenèus Orientals) sono un dipartimento francese della regione Occitania. (it)
- 피레네오리앙탈주(프랑스어: Pyrénées-Orientales, 카탈루냐어: Pirineus Orientals, 오크어: Pirenèus Orientals)는 프랑스 랑그도크루시용 지방에 속한 주로, 주도는 페르피냥이며 인구는 437,157명(2007년 기준), 면적은 4,116km2, 인구밀도는 106.2명/km2이다. 지로나 주의 월경지인 리비아를 둘러싸고 있으며 동쪽으로는 지중해, 남쪽으로는 스페인 지로나 주와 인접해 있고 서쪽으로는 안도라와 아리에주주, 북쪽으로는 오드주와 인접해 있으며 있다. (ko)
- ピレネー＝オリアンタル県（ピレネー＝オリアンタルけん、フランス語: Pyrénées-Orientales、カタルーニャ語: Pirineus Orientals、オック語: Pirenèus Orientals）は、フランスのオクシタニー地域圏の県である。なお、フランス語での本来の発音はリエゾンにより、ピレネーゾリアンタルとなる。 (ja)
- Pyrénées-Orientales (66) (Catalaans: Pirineus Orientals) is een Frans departement. (nl)
- Pirenéus Orientais (em francês: Pyrénées-Orientales, em catalão: Pirineus Orientals, em occitano: Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola. (pt)
- Pyrénées-Orientales är ett franskt departement i regionen Occitanien. Huvudort är Perpignan. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Pyrénées-Orientales regionen Languedoc-Roussillon. Departementet gränsar till Spanien och Medelhavet och motsvarar i stort sett den historiska provinsen Roussillon, en tidigare främst katalanskspråkig region som 1659 överfördes från Spanien till Frankrike. Llivia är en enklav i Pyrénées-Orientales som är en exklav till Spanien. (sv)
- Схі́дні Пірене́ї (фр. Pyrénées-Orientales, кат. Pirineus Orientals, окс. Pirenèus Orientals) — департамент на півдні Франції, один з департаментів регіону Окситанія. Порядковий номер 66. Адміністративний центр — Перпіньян. Населення 392,8 тисяч чоловік (57-е місце серед департаментів, дані 1999 року.). (uk)
- Восто́чные Пирене́и (фр. Pyrénées-Orientales, окс. Pirenèus Orientals, кат. Pirineus Orientals) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 66. Административный центр — Перпиньян. Население — 457 238 человек (54-е место среди департаментов, данные 2010 года). (ru)
- 东比利牛斯省（法語：Pyrénées-Orientales；加泰隆尼亞語：Pirineus Orientals）是法國奧克西塔尼大區所轄的省份，東鄰地中海，南接加泰羅尼亞。該省編號為66。歷史上曾為加泰羅尼亞一部分。 (zh)
- El Consell Departamental dels Pirineus Orientals és l'ens administratiu del departament francès dels Pirineus Orientals, que inclou la Catalunya Nord i el territori occità de la Fenolleda. Té la seu a la capital o prefectura del département, la ciutat de Perpinyà. La marca corporativa del Consell i departament és una versió de la bandera catalana, fent referència a la catalanitat de la regió. Es categoritzen els départements per número i els Pirineus Orientals en són número 66. De 1789 fins a la reforma administrativa de l'abril de 2015 s'utilitzava el nom «Consell General dels Pirineus Orientals». (ca)
- Τα Ανατολικά Πυρηναία (γαλλικά: Pyrénées-Orientales, καταλανικά: Pirineus Orientals, οξιτανικά: Pirenèus Orientals) είναι νομός της Γαλλίας που βρίσκεται στη διοικητική περιοχή Οξιτανία και έχει ως πρωτεύουσά του το Περπινιάν. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο της Γαλλίας, στην βόρεια πλευρά των Πυρηναίων και συνορεύει στο νότο με την Ισπανία (την Αυτοδιοίκητη Περιφέρεια της Καταλονίας), στα δυτικά με την Ανδόρρα και το νομό του Αριέζ, στα βόρεια με το νομό του Ωντ και στα ανατολικά βρέχεται από τη Μεσόγειο. Μέχρι το 2016 αποτελούσε τμήμα της περιοχής του Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν . (el)
- El Consejo General de los Pirineos Orientales (en catalán Consell General dels Pirineus Orientals) es el ente administrativo del departamento francés de los Pirineos Orientales, que también recibe el nombre de Rosellón. Tiene su sede en el paseo Sadi Carnot 24, en la capital o prefectura del département, Perpiñán. La marca corporativa del Consejo y departamento es una versión de la bandera catalana, haciendo referencia a la catalanidad de la región. Se categorizan los départements por número y los Prinieos Orientales son número 66. Bajo el Consejo, existen numerosos niveles de administración: (es)
- Pirineos Orientales (66; en francés Pyrénées-Orientales, en catalán Pirineus Orientals, en occitano Pirenèus Orientals) es un departamento del sureste de Francia que forma parte de la región de Occitania. Está constituido por el histórico condado catalán del Rosellón (actualmente en las comarcas catalanohablantes del Rosellón, el Vallespir, el Capcir, el Conflent y la Alta Cerdaña), junto con la comarca languedociana de la Fenolleda, de habla occitana. Su capital es la ciudad de Perpiñán. En el ámbito catalán se le conoce como Cataluña del Norte. (es)
- Les Pyrénées-Orientales (/pi.ʁe.ne.z‿ɔʁ.jɑ̃.tal/ ; en catalan : Pirineus Orientals ; en occitan : Pirenèus Orientals) sont un département français situé au sud de la région Occitanie. Sa limite méridionale correspond à la frontière avec l'Espagne (province de Gérone). Son territoire correspond à l'ancienne province du Roussillon agrandi du pays du Fenouillèdes (pays de tradition languedocienne). Sa préfecture est Perpignan. Les autres pays traditionnels du département sont la plaine du Roussillon, la Haute Cerdagne, le Conflent, le Vallespir, les Aspres, les Albères, la Salanque et le Capcir. (fr)
- Pireneje Wschodnie (fr. Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal]) – francuski departament, położony w Pirenejach, w regionie Oksytania, oznaczony numerem 66. Utworzony został podczas rewolucji francuskiej 4 marca 1790. Według danych na rok 2010 liczba mieszkańców departamentu wynosi 448 543 mieszk. (gęstość zaludnienia 108 os./km²), powierzchnia departamentu to 4 116 km². Prefekturą departamentu Pyrénées-Orientales jest miasto Perpignan. Prezydentem departamentu jest . Liczba gmin w departamencie: 226. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)