| rdfs:comment
| - جزر البَلْيَار أو جزر البَلِيَار (بالإسبانية: Islas Baleares، بالكتالانية: Illes Balears) منطقة تقع في شرق إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. عاصمتها هي مدينة ميورقة المعروف أيضًا باسم بَلْمَة ميورقة، تنفرد المنطقة بمقاطعة واحدة وهي جزر البليار. (ar)
- Οι Βαλεαρίδες Νήσοι (καταλανικά Illes Balears, ισπανικά Islas Baleares) είναι σύμπλεγμα έντεκα νήσων στα ανατολικά της Ισπανίας, στη Μεσόγειο και σε διάταξη από ΝΔ προς ΒΑ, οι οποίες συναποτελούν μια από τις 17 αυτόνομες κοινότητες (περιφέρειες) της χώρας. Σημαντικότερες εξ αυτών είναι οι εξής τέσσερις, η Μαγιόρκα, η Μενόρκα, η Ίμπιζα και η Φορμεντέρα. Πρωτεύουσά τους είναι η Πάλμα επί της Μαγιόρκας, που είναι και η μεγαλύτερη νήσος. Η συνολική τους έκταση φθάνει περίπου τα 4.992 τ.χλμ και ο πληθυσμός τους περίπου 1.100.000 κατοίκους (2011). (el)
- La Balearaj Insuloj (katalune Illes Balears, hispane Islas Baleares) estas insularo kuŝanta ĉe la okcidenta flanko de la Mediteranea maro. Politike apartenantaj al la Hispana Ŝtato kiel aŭtonoma komunumo estas tamen agnoskataj kiel diferencigita etna komunumo. La regiono, kiu konsistas el la insuloj Majorko (Mallorca), Minorko (Menorca), Ibizo (Eivissa/Ibiza), Formentero (Formentera) kaj Cabrera, situas fronte al Valencio kaj Katalunio kaj ĝia loĝantaro (1.094.972 homoj) estas la 7,7% de la tuta loĝantaro ĉe la katalunlingvio. La ĉefurbo estas Palma de Majorko. (eo)
- Balearrak — Balear Uharteak antolaketa administratiboaz hitz egitean eta Balear uharteak uhartediaz ari garenean — Mediterraneo itsasoan dagoen uhartedia da eta Espainia barruan autonomia erkidego bat eratzen duena. Lau uharte nagusik (Mallorca, Menorca, Eivissa eta Formentera) eta beste uharte txikiago ugarik (Cabrera, eta dira garrantzizkoenak) osatzen dute. Iberiar penintsularen ekialdean daude. Autonomia erkidegoaren hiriburua Palma Mallorcakoa da; eta beste hiri nagusiak, Formentera, Eivissa, Maó, Pollença eta Sóller dira. Uhartediaren katalanezko izena (eta ofiziala dena) Illes Balears da eta gaztelaniazkoa Islas Baleares. (eu)
- Is oileánrach iad na hOileáin Bailéaracha (Catalóinis: Illes Balears, Spáinnis: Islas Baleares, Gréigis: Gymnesiae, Laidin: Baleares) a dhéanann suas comhphobal féinrialathach in iarthar na Meánmhara, in aice cósta thoir na Spáinne. Is í Palma de Mallorca an phríomhchathair. Níl ach cúige amháin freisin ainmnithe Illes Balears. Is í an t-ainm i gCatalóinis an t-ainm oifigiúil cé go bhfuil Spáinnis agus Catalóinis mar theangacha oifigiúla sa chúige. (ga)
- Kepulauan Balears (bahasa Katalan: Illes Balears, bahasa Spanyol: Islas Baleares) adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang terletak di Laut Tengah. Ibu kotanya ialah Palma de Mallorca. Pulau-pulau utama sekaligus tujuan wisata di wilayah ini ialah pulau Mallorca, Minorca, , dan Formentera. Kepulauan Balearic memiliki sebuah provinsi bernama Illes Balears. Kepulauan Balears memiliki luas 5014 km2, di pulau-pulau besar: Mallorca, Minorca, Ibiza, pada bagian tengah terdiri dari dataran tinggi sedangkan dataran rendah berposisi melingkar di seputar pulau-pulau. Bagian pesisir barat Pulau Mallorca memanjang sebuah bukit sejajar pantai, berketinggian 1444 m, sungai-sungai kecil mengalir di sebelah timur bukit tsb. (in)
- バレアレス諸島（バレアレスしょとう、カタルーニャ語：Illes Balears、スペイン語：Islas Baleares）は、西地中海に浮かぶ群島で、スペインを構成する自治州の一つとなっている。 バレアレス諸島自治州は同名の一県のみで構成されている。州都・県都は、パルマ・デ・マヨルカ。 バレアレス諸島は2つの群島と多くの小島・岩礁によって構成されている。ジムネジアス群島はメノルカ島、マヨルカ島、カブレーラ島と、付近のドラゴネーラ島、クニルス島、アイレ島などで構成されている。ピティウザス群島はイビサ島、フォルメンテラ島と、周囲に位置する小島・岩礁などで構成されている。 公用語は、カタルーニャ語およびスペイン語。 (ja)
- 발레아레스 제도(카탈루냐어: Illes Balears, 스페인어: Islas Baleares, 영어: Balearic Islands)는 지중해 서부의 제도이다. 스페인의 자치 지방 중 하나로 중심도시는 팔마데마요르카이다. 면적은 4,992 km2이고, 인구는 2020년 기준으로 1,215,174명이다. 발레아레스 제도는 각각 마요르카섬, 메노르카섬, 이비사섬, 포르멘테라섬으로 구성되며, 그 외 카브레라섬 같은 소규모 부속 섬들이 존재한다. 이 제도는 지중해성 기후를 띠며, 문화와 요리가 카탈루냐 지방과 매우 유사하다. (ko)
- Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del Mar Mediterraneo occidentale, situato tra il Mar di Sardegna ed il Mare delle Baleari, che si costituisce come una comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo ed il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti, il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco). (it)
- Baleary (hiszp. Islas Baleares, kat. Illes Balears) – region Hiszpanii obejmujący archipelag w zachodniej części Morza Śródziemnego o powierzchni 5014 km². Baleary liczą ok. 1,07 mln mieszkańców. Znajduje się w pobliżu wschodniego hiszpańskiego wybrzeża. Archipelag składa się z kilku wysp, z czego trzy największe to Majorka, Minorka i Ibiza. Baleary są regionem autonomicznym oraz prowincją Hiszpanii ze stolicą w Palmie (to miasto jest też siedzibą władz kościelnych, sądownictwa i sił zbrojnych). (pl)
- De Balearen (Catalaans: Illes Balears of kortweg Les Illes en Balears, Spaans: Islas Baleares of kortweg Baleares) is een eilandengroep in de Middellandse Zee, ten oosten van het Spaanse vasteland. Ze zijn een van de zeventien autonome regio's van Spanje en zijn tevens een provincie. De hoofdstad is Palma. (nl)
- As ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca. (pt)
- Балеа́рские острова́ (кат. Illes Balears, исп. Islas Baleares) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова. Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — каталанский и испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании. Численность населения в 2019 году составила 1 149 460 человек, из них мужчин — 572 757, женщин — 576 703. (ru)
- Balearerna eller Baleariska öarna (katalanska Illes Balears, spanska Islas Baleares) är en spansk ögrupp och autonom region belägen i västra Medelhavet. Den autonoma regionen består av en enda provins med samma namn. Palma de Mallorca är huvudort för både provins och region. (sv)
- 巴利阿里群島（加泰隆尼亞語：Illes Balears，ˈiʎəz bələˈas；西班牙語：Islas Baleares，發音：[ˈizlaz βaleˈaɾes]；英語：Balearic Islands，/ˌbæliˈærɪk/）是位于西地中海的一片群島，也是西班牙的自治區之一。該群島是由馬略卡島、梅诺卡岛、伊維薩島與福门特拉岛四座主要島嶼與周圍其他小島組成。另外，較小的卡夫雷拉島是國家公園的所在地。 巴利阿里群岛总面积4992平方公里，2017年总人口1,115,999人。根据2003年的调查，该群岛有74.6%的居民会说加泰罗尼亚语，93.1%的居民能够理解对话。 (zh)
- Les Illes Balears són un arxipèlag de la Mediterrània occidental, format per quatre grans illes (Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera) i diversos illots. Són reconegudes com a nacionalitat històrica i constituïdes actualment com a comunitat autònoma d'Espanya. És un dels territoris pertanyents als Països Catalans. (ca)
- Baleáry, též Baleárské ostrovy (katalánsky Illes Balears, španělsky Islas Baleares) jsou souostroví na západě Středozemního moře. Politicky je to provincie a současně i jedno ze 17 autonomních společenství Španělska. Ostrovy se skládají ze dvou skupin: vlastních Baleár (zahrnujících ostrovy Mallorca, Menorca a několik dalších menších ostrovů a ostrůvků, jako je Cabrera) a Pityuských ostrovů (zahrnujících ostrovy Ibiza, Formentera a několik ostrůvků). Největším z těchto ostrovů je Mallorca. Souostroví je oblíbeným cílem mnoha turistů. Na ostrovech nejsou žádné významnější vodní toky, pouze několik krátkých říček. Při severním pobřeží ostrova Mallorca se nachází relativně vysoké pohoří Serra de Tramuntana, jehož nejvyšším vrcholem je Puig Major (1 445 m). Jinak na ostrovech převažuje nížina. (cs)
- The Balearic Islands (/ˌbæliˈærɪk/ BAL-ee-ARR-ik or /bəˈlɪərɪk/ bə-LEER-ik; Catalan: Illes Balears [ˈiʎəz bəleˈas]; Spanish: Islas Baleares [ˈizlaz βaleˈaɾes]) are an archipelago in the Balearic Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula. The archipelago is an autonomous community and a province of Spain; its capital is Palma. The 2007 Statute of Autonomy designates the Balearic Islands as one of the nationalities of Spain. The official languages of the Balearic Islands are Catalan and Spanish. (en)
- Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu. Größte Insel ist Mallorca mit 3.603,716 Quadratkilometern. (de)
- Las Islas Baleares (oficialmente en catalán, Illes Balears) son una comunidad autónoma uniprovincial española, compuesta por las islas del archipiélago balear. Se encuentra situado en el mar Mediterráneo, frente a la costa oriental de la península ibérica. Su capital es Palma. (es)
- Les îles Baléares (en catalan et officiellement : Illes Balears, en castillan : Islas Baleares) sont l'une des communautés autonomes d'Espagne. Il s'agit d'un archipel situé dans l'ouest de la Méditerranée et séparée de l'Espagne continentale par la mer des Baléares. Il comprend cinq îles principales, dont quatre habitées, ainsi que de nombreux îlots, répartis en deux groupes géologiques : (fr)
- Балеа́рські острови́ (кат. Illes Balears, ісп. Islas Baleares) — архіпелаг на заході Середземного моря, розташований приблизно на рівній відстані від східного узбережжя Піренейського півострова, півдня Франції та північного берега Африки. (uk)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)