rdfs:comment
| - Ponç V o Ponç Hug IV d'Empúries (ca. 1264–1313) fou comte d'Empúries (1277–1313) i vescomte de Bas (1285-1291). (ca)
- Pons V d’Empúries ou Pons-Hugues IV d’Empúries (v 1264-1313), comte d'Empúries (1277-1313) et vicomte de Bas (1285-1291). (fr)
- Ponzio, o Ponce o Ponç ma anche catalano Ponç Hug, spagnolo Ponce Hugo, occitano Pons Uc, inglese Ponce / Pons Hugh (1264 circa – 1313 circa), è stato Conte di Empúries (Ampurias) dal 1277 fino alla sua morte e visconte di Bas, dal 1285 al 1291. (it)
- Ponce V de Ampurias o Ponce Hugo IV de Ampurias (v 1264-1313), conde de Ampurias (1277-1313) y vizconde de Bas (1285-1291). Hijo de Hugo V de Ampurias y de , heredó el condado de Ampurias a la muerte de su padre sucedida en 1277. Su madre, viuda, vendió el vizcondado de Bas al conde-rey Pedro el Grande en 1280. Ponce V participó, en 1282, en las luchas de las Vísperas sicilianas al lado del rey que le compensó con la devolución del vizcondado en 1285, así como con los derechos sobre Fernando y Castellfollit de Riubregós. (es)
- Pons V or Pons Hugh IV (Spanish: Ponce V or Ponce Hugo IV, Occitan: Pons Uc, Catalan: Ponç V or Ponç Hug IV) (c.1264 – 1313) was the Count of Empúries (Ampurias) from 1277 until his death and viscount of Bas from 1285 to 1291. He was the son and successor of and Sibila de Palau. In the subsequent war, Ponç and his vassals fought with James' galleys at the Battle of Cape Orlando, while Huguet his brother fought among the ships of Frederick. Many subsequent scholars have assumed that Ponç had gone over to the side of his brother, but this is unlikely. (en)
|