| rdfs:comment
| - المكابيون (بالعبرية: מכבים مكابيم أو מקבים مقابيم) مجموعة من المحاربين المتمردين اليهود الذين سيطروا على يهودا، والتي كانت آنذلك جزءًا من الإمبراطورية السلوقية. أسسوا السلالة الحشمونية التي حكمت من 167 قبل الميلاد إلى 37 قبل الميلاد، وكانت مملكة مستقلة تمامًا من حوالي 110 إلى 63 قبل الميلاد. أعاد المكابيون تعاليم الدين اليهودي جزئياً عن طريق التحول القسري، ووسعوا حدود مملكة يهودا بالغزوات وقللوا من تأثير الهلينية واليهودية الهلنستية. تروي الترجمة السبعينية للكتاب المقدس تاريخ المكابيين في سفري المكابيين الأول والثاني بما يسمى بالأسفار القانونية الثانية. (ar)
- Macabeus (o Maccabeus, en llatí Maccabaei, en grec Μακκαβαῖοι, Makkabaioi) era el nom amb què són generalment coneguts els governants jueus dels segles II i I aC, descendents de Judes Macabeu, que va obtenir aquest renom per les seves glorioses victòries (Macabeu vol dir 'Martell' en el sentit de ‘vencedor’, de l'hebreu makkab). També s'anomenaven Asmoneus (Asmonaei o Hasmoonaei) o Asamonacs (Asamonaioi, Ἀσαμωναίοι) per Asmoneu o Casmó, el besavi de Mataties pare de Judes Macabeu. La dinastia també és coneguda per Matiades (de Maties o Mataties, Benei Mattityahu). (ca)
- Die Makkabäer waren die Anführer eines jüdischen Aufstandes gegen das Seleukidenreich und die von diesem unterstützten einheimischen Gruppierungen. Sie begründeten nach ihrem Sieg das königliche und hohepriesterliche Geschlecht der Hasmonäer und erkämpften sich für einhundert Jahre (165 v. Chr. bis 63 v. Chr.) eine Erbherrschaft über die Juden. Das jüdische Chanukka-Fest geht auf die damaligen Ereignisse zurück. (de)
- La Makabeoj fratoj (aŭ Makabeaj fratoj (signifo de la nomo: martelantoj), en hebrelingva מכבים aŭ מקבים, Makabim hebree), estis familio kiu gvidis la judan ribelon kontraŭ la Antioĥo la 4-a de la seleŭkida dinastio de la jaroj 175 a.K. - 164 a.K., (2-a jarcento a.K.. El ili naskiĝis kaj instaliĝis la dinastio kiu regnis sur Judujo kun la nomo de Makabea dinastio kiun ene la greka okcidento oni difinis asmonean (el Asmon ilia antikvulo). (eo)
- The Maccabees (/ˈmækəˌbiːz/), also spelled Machabees (Hebrew: מַכַּבִּים, Makkabbīm or מַקַבִּים, Maqabbīm; Latin: Machabaei or Maccabaei; Ancient Greek: Μακκαβαῖοι, Makkabaioi), were a group of Jewish rebel warriors who took control of Judea, which at the time was part of the Seleucid Empire. They founded the Hasmonean dynasty, which ruled from 167 BCE to 37 BCE, being a fully independent kingdom from about 110 to 63 BCE. They reasserted the Jewish religion, partly by forced conversion, expanded the boundaries of Judea by conquest and reduced the influence of Hellenism and Hellenistic Judaism. (en)
- Makabe atau kaum Makabe (bahasa Ibrani: מכבים atau מקבים, transliterasi: Maqabim; bahasa Latin: Machabi atau Machado; bahasa Yunani: Μακκαβαῖοι, transliterasi: Makkabaioi), adalah para pemimpin pasukan pemberontak Yahudi yang mengambil alih Yudea, yang pada saat itu telah menjadi provinsi Kekaisaran Seleukia. Mereka membentuk Dinasti Hashmonayim, yang memerintah dari tahun 164 sampai 63 SM. Mereka menegaskan kembali agama Yahudi, sebagian dengan cara konversi paksa, memperluas batas-batas Yudea dengan cara penaklukan dan pengurangan pengaruh Helenisasi dan Yudaisme Helenistik. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마카베오 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마카베오(라틴어: Maccabeus, 히브리어: מכבים 또는 מקבים 마카빔)는 반유대주의 정책을 실시하던 안티오코스 4세 에피파네스 치하에서 독립전쟁을 일으켜 3대에 걸쳐 독립을 하였던 고대 이스라엘의 마지막 독립 왕조의 이름이자, 그 일가의 이름이다. 독립 운동은 결국 실패로 돌아가고 이후 은 이스라엘의 독립에서 정신적 구심점 역할을 하였다. 마카베오에 대한 언급은 마카베오상과 마카베오하에 언급되어 있다. (ko)
- I Maccabei (in ebraico מכבים o מקבים, Makabim, letteralmente: "martellatori") furono un movimento ebreo di ribellione contro il seleucide Antioco IV Epìfane (175 a.C.-164 a.C.), nel II secolo a.C., guidato dalla famiglia degli Asmonei. Gli Asmonei diedero quindi vita a una dinastia che istituì il regno di Giudea. (it)
- Machabeusze, znani również jako: Hasmoneusze (hebr.: מכבים lub מקבים, Makabim) – judejski ród kapłański, a po powstaniu Machabeuszy – dynastia panująca w Judei (147–37 p.n.e.). (pl)
- 馬加比家族（又译马卡比家族，《圣经思高本》译为玛加伯家族，东正教译为玛喀维家族；英文：Maccabees或Machabees/ˈmækəˌbiːz/；希伯來語：מַכַּבִּים Makabīm或מַקַבִּים Maqabīm；拉丁語：Machabaei或Maccabaei；希臘語：Μακκαβαῖοι Makkabaioi）是猶太教世襲祭司長的家族，也是领导犹地亚的犹太人起义对抗塞琉古帝国的领袖们。他们建立了始于公元前167年，终于公元前37年的哈斯蒙尼王朝，其在公元前110年到公元前63年的时间内作为独立王国存在。他们通过、征服周边地区来扩大犹地亚的疆域、并削弱及的影响等方式，重新确立了犹太教的权威。 (zh)
- Οι Μακκαβαίοι ήταν μια ιουδαϊκή παράταξη (2ος αι. π.Χ.). Ο πρώτος αρχηγός των Μακκαβαίων, ο Ματταθίας, είχε επαναστατήσει κατά των Σελευκιδών της Συρίας και συγκεκριμένα κατά του Αντίοχου Δ' Επιφανούς (167 π.Χ.).. Μετά το θάνατο του Ματταθία, τον αγώνα ανάλαβε ο γιος του, Ιούδας Μακκαβαίος, από τον οποίο πήρε και το όνομά του το κίνημα αυτό, που κατάφερε να καταλάβει την Ιερουσαλήμ και να αποκαταστήσει την μονοθεϊστική λατρεία (χειμώνας 164/3 π.Χ.) . (el)
- Los Macabeos (en hebreo, מכבים o מקבים, Makabim) constituyeron un movimiento judío de liberación, que luchó y consiguió la independencia de Antíoco IV Epífanes, rey de la helénica dinastía seléucida, sucedido por su hijo Antíoco V Eupátor. Los macabeos fundaron la dinastía real asmonea, proclamando la independencia judía en la Tierra de Israel durante un siglo, desde el 164 al 63 a. C. (es)
- Makabearrak (hebreeraz: מכבים or מקבים, Maqabim; latinez: Machabi edo Machado; grezieraz: Μακκαβαῖοι, Makkabaioi) K.a. II. mendean Jerusalemen bizi eta judaismoaren eta helenismoaren arteko borrokan gidari izan zen familia judu bateko kideak izan ziren. (eu)
- Gluaiseacht saoirse náisiúnta Giúdach ab ea na Macabaeigh (Eabhrais: מכבים or מקבים, Makabim nó Maqabim; Gréigis: Μακκαβαῖοι, /makav'εï/) a chuir cogadh ar an rí Seiliúcach agus a bhain neamhspleáchas amach d'Iosrael roimh am Chríost. Chuir na Macabaeigh an ríshliocht ar bhun agus bhí neamhspleáchas ag na Giúdaigh in Iosrael ó 164 roimh Chríost go 63 roimh Chríost. Bhí cáil orthu mar gheall ar an gcogadh eadarnaíoch a chleacht siad in aghaidh airm . Ceiliúreann na Giúdaigh Hanukkah i gcomóradh ar bhua na Macabaech ar na Seiliúcaigh agus roinnt míoriúltaí eile, chuile bhliain. (ga)
- Les Maccabées, Macabées ou Macchabées (מכבים ou מקבים, Makavim ou Maqavim en hébreu ; Μακκαβαῖοι, Makkabaïoï en grec) sont une famille juive qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation pratiquée par les Séleucides au IIe siècle av. J.-C. et soutenue par une partie des élites juives hellénisées. Ils fondèrent la dynastie des Hasmonéens. Les quatre Livres des Maccabées sont reconnus par certaines Églises orthodoxes comme partie de la Bible, tandis que les catholiques ne reconnaissent que les deux premiers, les protestants et les juifs n'en reconnaissant aucun. (fr)
- De Makkabeeën (Hebreeuws: מכבים of מקבים; Grieks: Μακκαβαῖοι) waren een Joodse priesterfamilie die vanaf 167 v.Chr. de Makkabese opstand leidde tegen het Seleucidische Rijk. Onder leiding van Judas Makkabeüs stichtte zij in 164 v.Chr. de dynastie van de Hasmoneeën, die over Judea regeerde tot de verovering van het land door de Romeinen in 63 v.Chr. De vijf zonen van Mattathias waren: Het Joodse feest Chanoeka herdenkt de herovering van de tempel in Jeruzalem door het leger van Judas in 165 v.Chr. (nl)
- Os macabeus (do hebraico מכבים ou מקבים, makabim ou maqabim, "martelos"; em grego: Μακκαβαῖοι, AFI: [makav'εï]) foram os integrantes de um exército rebelde judeu que assumiu o controle de partes da Terra de Israel, até então um Estado-cliente do Império Selêucida. Os macabeus fundaram a dinastia dos Hasmoneus, que governou de 164 a 37 a.C., reimpuseram a religião judaica, expandiram as fronteiras de Israel e reduziram no país a influência da cultura helenística. Seu membro mais conhecido foi Judas Macabeu, assim apelidado devido à sua força e determinação. (pt)
- Mackabéer är ett samlingsnamn på den ätt som under 100-talet f.Kr. gav det judiska folket självständighet från de seleukidiska härskarna. Vid tiden för Mackabéerupproret 167 f.Kr. var Antiochos IV Epifanes kung över det seleukidiska väldet, med nuvarande Syrien som centrum. Han plundrade Jerusalem och ställde upp ett altare till den grekiske guden Zeus i Jerusalems tempel. Dessutom förbjöd han judiska religiösa seder som brännoffer, sabbat och omskärelse. En präst i Modeim i Judéen, Mattathias, blev den tändande gnistan till det judiska upproret. Kungens ämbetsman tvingade stadens invånare att offra på avgudaaltaret och erbjöd Mattathias att offra först. Han vägrade under högljudda protester. När en annan av stadens judar gick med på att offra dödades han tillsammans med den syriske ämbets (sv)
- Маккаве́и (ивр. מכבים или מקבים; греч. Μακκαβαῖοι) — от арам. makkaba «молот» (на врагов), также связывается с др.-евр. makkevet с тем же значением) — первоначально прозвание одного Иуды Маккавея из династии Хасмонеев, возглавившего восстание против ига сирийских греков в 166—160 гг. до н. э. Позднее стало применяться к остальным сыновьям Маттафии, иудейского священника из рода Иоарива; а потом распространилось на всех вообще защитников и исповедников веры во время гонений Антиоха Епифана. Особенно знамениты: (ru)
- Макавеї (івр. מכבים; Макабім) — юдейські повстанці проти правління та насильницької еллінізації Селевкідів священницького походження із поселення Модіїн. Макавеї також були засновниками царського та первосвященницького роду Хасмонеїв, що панував над Юдеєю у 165—63 роках до н. е. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)