| rdfs:comment
| - Aragonská křížová výprava, část větší války zvané Sicilské nešpory, byla vyhlášena papežem Martinem IV. proti aragonskému králi Petru III. Velikému v letech 1284 a 1285. Výprava byla vyhlášena jako reakce na nedávné obsazení Sicílie Petrem III. Papež také oficiálně zbavil Petra vlády nad sicilskými pozemky, které byly součástí papežského léna: Petrův děd a jmenovec Petr II. se vzdal království jako léna svatého stolce. Papež Martin jej propůjčil Karlu I. z Valois, synu francouzského krále. (cs)
- Η Σταυροφορία της Αραγωνίας είναι μια ένοπλη σύγκρουση, η οποία έφερε αντιμέτωπους, μεταξύ 1284 και 1285, τα στρατεύματα του βασιλιά της Γαλλίας, Φίλιππου Γ΄ με αυτά του βασιλιά της Αραγωνίας Πέτρου Γ΄. (el)
- Der Aragonesische Kreuzzug der Jahre 1284 und 1285 war ein Konflikt zwischen König Philipp III. von Frankreich und König Peter III. von Aragonien. (de)
- La Croisade d'Aragon est un conflit opposant entre 1284 et 1285 les armées du roi de France Philippe III « le Hardi » à celles du roi d'Aragon Pierre III. (fr)
- La Crociata aragonese o Crociata d'Aragona, fu una crociata dichiarata da papa Martino IV contro il re d'Aragona, Pietro III il Grande, nel 1284 e proseguì sino al 1285. Fu parte delle Guerre del Vespro. (it)
- アラゴン十字軍 (カタルーニャ語: Croada contra la Corona d'Aragó) は、アラゴン王ペドロ3世に対して結成され、1284年から1285年にかけてアラゴン王国に侵攻した十字軍。海上での敗北と伝染病により失敗に終わった。 (ja)
- الحملة الصليبية على أراغون أو الحرب الصليبية على أراغون هي الجزء الأكبر من ثورة صلاة الغروب الصقلية التي أعلن عنها البابا مارتين الرابع ضد ملك أراغون بيتر الثالث العظيم ما بين 1284 و1285، وذلك بعدما قامت أراغون بغزو صقلية مما دفع بمارتين الرابع إلى إعلان الحملة الصليبية رسميا ضد بيتر وذلك على أساس أن صقلية كانت إقطاعية بابوية: جدير بالذكر هنا أن بيدور الثاني جد بيدرو الثالث كان قد سلّم المملكة باعتبارها إقطاعية تابعة للكرسي الرسولي. تم اتهام ألفونسو الثالث بالدفاع عن الحدود مع مملكة نبرة التي كان يحكمها فيليب الثالث ابن فيليب الرابع، على الرغم من أن بيتر كان يخشى غزو واسع النطاق لنبرة. (ar)
- La croada contra la corona d'Aragó va ser un conflicte bèl·lic que va durar del 1283 al 1285. La croada va ser declarada pel papa Martí IV contra Pere el Gran, per la seva intervenció en els afers sicilians en contra de la voluntat papal. La major part del conflicte es desenvolupà en terres catalanes, tot i que els primers episodis van succeir a la frontera navarroaragonesa. Com a venjança, els catalans van atacar Mallorca i Occitània. (ca)
- The Aragonese Crusade or Crusade of Aragon, a part of the larger War of the Sicilian Vespers, was declared by Pope Martin IV against King Peter III of Aragon in 1284 and 1285. Because of the recent conquest of Sicily by Peter, Martin declared a crusade against him and officially deposed him as king, on the grounds that Aragon was a papal fief: Peter's grandfather and namesake, Peter II, had surrendered the kingdom as a fief to the Holy See. Martin bestowed Aragon on Peter's nephew Count Charles of Valois, son of King Philip III of France. (en)
- La cruzada contra la corona de Aragón o cruzada aragonesa fue declarada por el papa Martín IV contra el rey Pedro el Grande entre 1284 y 1286, por su intervención en los asuntos sicilianos en contra de la voluntad papal. La mayor parte del conflicto se desarrolló en tierras catalanas, aunque los primeros episodios se sucedieron en la frontera navarro-aragonesa. Como venganza, la Corona atacó Mallorca y Occitania. (es)
- Aragoiko Koroaren aurkako Gurutzada, kanpainia izan zen. Martin IV.a aita santuak aldarrikatu zuen Petri Nagusiak Sizilian aitasantutzaren lurralde batzuk konkistatu zituelako. Petri II.a bere aitonak bere erresuma Egoitza Santuaren feudo bilakatu zuenez, Martinek Filipe III.a Frantziakoaren semea zen Karlos Valoiskoari eman zion. (eu)
- Perang Salib Aragon, adalah bagian yang lebih besar dari Perang Vespiri Sisilia, diumumkan oleh Paus Martinus IV melawan Raja Pero III dari Aragon pada tahun 1284 dan 1285. Karena penaklukan Sisilia oleh Pero, Martinus menyatakan perang salib melawan dia dan dengan resmi menggulingkannya sebagai raja, dengan alasan bahwa Aragon adalah wilayah kekuasaan kepausan: Kakek Pero yang bernama sama, Pero II, telah menyerahkan kerajaan sebagai fief kepada Takhta Suci. Martinus menganugerahkan Aragon kepada keponakan Pero, Comte , putra Raja Philippe III dari Prancis. (in)
- De Aragonese Kruistocht of Kruistocht van Aragón werd in 1284 en 1285 uitgeroepen door paus Martinus IV tegen Peter III van Aragón. De reden was Peters recente verovering van Sicilië, hetgeen een pauselijk leengoed was. De paus riep op tot een kruistocht tegen Peter, die hij meteen ook in de ban deed en afzette als koning. (nl)
- Krucjata aragońska – część kampanii stanowiących etap większej wojny o władzę nad południowymi Włochami, zapoczątkowaną przez Nieszpory Sycylijskie. Krucjata została ogłoszona przez papieża Marcina IV przeciwko królowi Aragońskiemu Piotrowi III Wielkiemu w 1284 roku. Było to spowodowane faktem, iż niedawno podporządkował on sobie Sycylię, której mieszkańcy podnieśli bunt przeciwko propapieskim władcom z francuskiej dynastii Andegawenów. Papież rościł też sobie prawa do dawnych ziem państwa Hautevillów jako swojego lenna. Marcin IV nie tylko wezwał do zbrojnego wystąpienia przeciwko Piotrowi III, ale także ogłosił jego detronizację, powołując się na zwierzchność nad królami Aragonii - dziadek Piotra III, jego imiennik Piotr II, uznał się bowiem lennikiem papiestwa. Wyprawę przeciwko Aragoni (pl)
- Арагонский Крестовый поход или Крестовый поход против Арагона — часть Войны Сицилийской вечерни, которая была объявлена папой римским Мартином IV против короля Арагона Педро III Великого в 1284 году и продолжалась до 1285 года. Вследствие предыдущих побед Педро на Сицилии Папа объявил крестовый поход против него и официально сверг его как короля, на основании того, что Сицилия была владением Папы: дедушка Педро и его тезка, Педро II отдал королевство во власть Святого Престола. Мартин подарил его Карлу, графу де Валуа, сыну французского короля, Филиппа III Смелого и племяннику Педро III. (ru)
- 阿拉贡十字军，是西西里晚祷战争的一部分，由教皇马丁四世发动，目标是阿拉贡的佩德罗三世。 由于佩德罗三世最近征服了西西里岛，马丁四世宣布对他进行十字军，并正式以阿拉贡是教廷属地（佩德罗三世的祖父佩德罗二世，将其王国献于教会）的理由剥夺他所有头衔，将其头衔转交给法兰西国王腓力三世的儿子、彼得三世的外甥，瓦卢瓦公爵查理。战争最终结果是阿拉贡方面获胜。 佩德罗的长子，即未来的阿方索三世，被安排负责保卫与纳瓦拉王国相连的边境，纳瓦拉王国由腓力三世的儿子腓力四世统治。尽管佩德罗担心来自纳瓦拉方向的全面入侵，但事实上只发生了一些越境袭击。纳瓦拉国王加入了他父亲领导的入侵主力军。 1284年，腓力三世和查理领导的第一批法国军队进入鲁西永，包括16,000名骑兵、17,000名弩手和 100,000名步兵，以及法国南部港口的100艘船只。尽管他们得到了国王海梅二世的支持，但当地民众却反对他们。埃尔讷城由Bâtard de Roussillon（鲁西永私生子，1212–1242 年）英勇防守，他是已故伯爵的私生子。在顽强抵抗后，埃尔讷城终因寡不敌众被攻陷了，尽管有教宗使节在场，但大教堂还是被烧毁了，而除了Bâtard de Roussillon外的居民们也惨遭屠杀。Bâtard de Roussillon进行了一场成功的投降谈判，并作为俘虏随同入侵的法国军队。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)