| rdfs:comment
| - Cooperació policíaca i judicial en matèria penal (PJC) és el tercer dels tres pilars establerts pel Tractat de Maastricht l'any 1992, tractat pel qual es va crear la Unió Europea (UE), i es basa en la cooperació policial i judicial en la lluita contra la criminalitat. (ca)
- Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech je třetí pilíř Evropské unie, zaměřuje se na justiční spolupráci mezi členskými státy Evropské unie. Do systému evropského práva byl zaveden Maastrichtskou smlouvou, do té doby měly podobné formy spolupráce v rámci Evropského společenství charakter standardních mezinárodních smluv. Rozhodnutí jsou přijímána Radou Evropské unie na základě jednomyslnosti. (cs)
- Η Αστυνομική και Δικαστική Συνεργασία σε Ποινικές Υποθέσεις (ΑΔΣΠΥ) είναι ο τρίτος από τους Τρεις Πυλώνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εστιάζει στη συνεργασία της εφαρμογής του νόμου και στην καταπολέμηση του ρατσισμού. Βασίζεται περισσότερο στη διακυβερνητική συνεργασία παρά στους άλλους πυλώνες που σημαίνει ότι τα ιδρύματα της Ένωσης μπορούν να επέμβουν ελάχιστα. Είναι υπεύθυνο για την έκδοση . (el)
- La Cooperación policial y judicial en materia penal (CPJ) (entre 1992 y 2003: Justicia y Asuntos de Interior) fue el tercero de los tres pilares establecidos por el Tratado de Maastricht en 1992, tratado por el cual se creó la Unión Europea (UE), y se basaba en la cooperación policial y judicial en la lucha contra la delincuencia. Sus estructuras se integraron en 2009 en el nuevo Espacio de libertad, seguridad y justicia de la Unión Europea. (es)
- 형사 문제의 경찰 사법 협력(Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters, PJCC)는 유럽 연합의 세 개의 기둥 중 하나이다. 1999년 전까지는 Justice and Home Affairs (JHA)라는 이름을 사용하였다. 이 기둥은 1993년부터 2009년 사이 존재했다가 유럽 연합 구조물로 흡수되었다. (ko)
- La cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale costituiva il cosiddetto "Terzo pilastro" dell'Unione europea, attraverso il quale gli Stati membri perseguono l'obiettivo di creare uno spazio europeo di libertà, di sicurezza e di giustizia all'interno dell'UE. (it)
- 刑事領域警務與司法合作（Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters,缩写为PJCC）是欧盟三支柱中的第三支柱。在2003年之前，它被称为司法与内政合作（Justice and Home Affairs，简称JHA）。这一支柱设立于1993年，至2009年被纳入巩固欧洲联盟的架构中，成为自由、安全與正義的領域。刑事領域警務與司法合作这一支柱着力于法律实施和抗击种族主义的合作上。相较其他支柱，刑事領域警務與司法合作更多地基于政府间合作，来自欧洲联盟委员会、欧洲议会和欧洲法院的影响较小。等政策由这一支柱负责。 (zh)
- Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS; englisch police and judicial cooperation in criminal matters, PJCCM; französisch coopération policière et judiciaire en matière pénale, CPJMP) war ein Politikbereich der Europäischen Union. Sie geht auf die mit dem Vertrag von Maastricht eingerichtete dritte der drei Säulen der EU, die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres, zurück. Mit dem Vertrag von Amsterdam 1997 wurden die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen und die flankierenden Maßnahmen zum freien Personenverkehr in die erste Säule übertragen, womit in der dritten Säule nur mehr die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen verblieb. Die PJZS, die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen und die flankierenden Maßnahmen zum freien Per (de)
- 警察・刑事司法協力（けいさつ・けいじしほうきょうりょく、英語表記：Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters, PJCC）は、法執行および人種差別の解消における国家間連携に焦点を合わせた、欧州連合加盟国間における協力枠組み。マーストリヒト条約において導入された3本柱構造における第3の柱とされていた。 当初、この協力関係は司法・内務協力として構築された。続いてアムステルダム条約では不法移民や国境審査・査証、亡命および民事に係わる司法協力の領域を、第1の柱である欧州共同体の管轄へと移動するとともに、第3の柱に残された領域を明確に示すために名称が変更された。司法・内務協力という表現は、第1の柱へと統合された分野および政府協力である第3の柱を対象としている。 (ja)
- Tot de opheffing van de pijlerstructuur bij het Verdrag van Lissabon, omvatte de derde pijler van de Europese Unie de Politiële en Justitiële Samenwerking in Strafzaken (PJSS). Het werd met het Verdrag van Maastricht opgezet als de pijler Justitie en Binnenlandse Zaken. Asiel- en migratiebeleid werden echter met de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (1997) overgeheveld van de derde naar de eerste pijler, waardoor ze een meer supranationaal karakter kregen. Doel van deze pijler is bijvoorbeeld de bestrijding van criminaliteit en drugshandel, maar ook om terrorismebestrijding. (nl)
- Сотрудничество полиции и судебных органов по уголовным делам (PJCC) было третьим из трех столпов Европейского союза (ЕС). До 1999 года она называлась Justice and Home Affairs (JHA). Этот столп существовал с 1993 по 2009 год, когда он был поглощен консолидированной структурой Европейского Союза и стал областью свободы, безопасности и правосудия. (ru)
- Polissamarbete och straffrättsligt samarbete (PSS) var den tredje av Europeiska unionens tre pelare 1993–2009 och utgjorde en egen juridisk person. Samarbetet inkluderade bland annat polissamarbete genom Europol och straffrättsligt samarbete genom Eurojust. Särskilda bestämmelser gällde för polissamarbete och straffrättsligt samarbete. Till exempel kunde lagförslag initieras på förslag av medlemsstaterna, och inte enbart kommissionen. Inom rådet var rådet för rättsliga och inrikes frågor ansvarigt för den tredje pelaren. (sv)
- Поліцейська та судова співпраця у кримінальних справах (до 1999 року Правосуддя та внутрішні справи) — один з трьох «стовпів» Європейського Союзу, визначених Маастрихтським договором (розділ VI). Цей стовп існував між 1993 і 2009 роками, коли він був поглинутий консолідованою структурою Європейського Союзу і став . Співпраця в галузі правосуддя та внутрішніх справ охоплює різні сфери «спільних інтересів» держав-членів, а саме: (uk)
|
| has abstract
| - Cooperació policíaca i judicial en matèria penal (PJC) és el tercer dels tres pilars establerts pel Tractat de Maastricht l'any 1992, tractat pel qual es va crear la Unió Europea (UE), i es basa en la cooperació policial i judicial en la lluita contra la criminalitat. (ca)
- Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech je třetí pilíř Evropské unie, zaměřuje se na justiční spolupráci mezi členskými státy Evropské unie. Do systému evropského práva byl zaveden Maastrichtskou smlouvou, do té doby měly podobné formy spolupráce v rámci Evropského společenství charakter standardních mezinárodních smluv. Rozhodnutí jsou přijímána Radou Evropské unie na základě jednomyslnosti. (cs)
- Η Αστυνομική και Δικαστική Συνεργασία σε Ποινικές Υποθέσεις (ΑΔΣΠΥ) είναι ο τρίτος από τους Τρεις Πυλώνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εστιάζει στη συνεργασία της εφαρμογής του νόμου και στην καταπολέμηση του ρατσισμού. Βασίζεται περισσότερο στη διακυβερνητική συνεργασία παρά στους άλλους πυλώνες που σημαίνει ότι τα ιδρύματα της Ένωσης μπορούν να επέμβουν ελάχιστα. Είναι υπεύθυνο για την έκδοση . (el)
- Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS; englisch police and judicial cooperation in criminal matters, PJCCM; französisch coopération policière et judiciaire en matière pénale, CPJMP) war ein Politikbereich der Europäischen Union. Sie geht auf die mit dem Vertrag von Maastricht eingerichtete dritte der drei Säulen der EU, die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres, zurück. Mit dem Vertrag von Amsterdam 1997 wurden die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen und die flankierenden Maßnahmen zum freien Personenverkehr in die erste Säule übertragen, womit in der dritten Säule nur mehr die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen verblieb. Die PJZS, die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen und die flankierenden Maßnahmen zum freien Personenverkehr bildeten gemeinsam das übergeordnete Konzept eines „Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“. Während jedoch die übrigen Politikfelder des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im EG-Vertrag geregelt waren und bei der europäischen Gesetzgebung dem Mitentscheidungsverfahren unterlagen, galten für die PJZS besondere Bestimmungen, die im EU-Vertrag festgeschrieben waren. Insbesondere hatten das Europäische Parlament und die Europäische Kommission hier deutlich geringere Mitspracherechte. Beschlüsse fielen allein im Rat der EU (in der Formation als Rat für Justiz und Inneres), der grundsätzlich einstimmig entschied. Mit dem Vertrag von Lissabon, der 2009 in Kraft trat, wurde dieser Sonderstatus der PJZS abgeschafft. Der Politikbereich wurde nun in den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union übernommen und das ordentliche Gesetzgebungsverfahren eingeführt. Zugleich wurde die PJZS in der Vertragsstruktur in zwei neue Bereiche aufgeteilt, nämlich die polizeiliche Zusammenarbeit und die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen. (de)
- La Cooperación policial y judicial en materia penal (CPJ) (entre 1992 y 2003: Justicia y Asuntos de Interior) fue el tercero de los tres pilares establecidos por el Tratado de Maastricht en 1992, tratado por el cual se creó la Unión Europea (UE), y se basaba en la cooperación policial y judicial en la lucha contra la delincuencia. Sus estructuras se integraron en 2009 en el nuevo Espacio de libertad, seguridad y justicia de la Unión Europea. (es)
- 형사 문제의 경찰 사법 협력(Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters, PJCC)는 유럽 연합의 세 개의 기둥 중 하나이다. 1999년 전까지는 Justice and Home Affairs (JHA)라는 이름을 사용하였다. 이 기둥은 1993년부터 2009년 사이 존재했다가 유럽 연합 구조물로 흡수되었다. (ko)
- 警察・刑事司法協力（けいさつ・けいじしほうきょうりょく、英語表記：Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters, PJCC）は、法執行および人種差別の解消における国家間連携に焦点を合わせた、欧州連合加盟国間における協力枠組み。マーストリヒト条約において導入された3本柱構造における第3の柱とされていた。 当初、この協力関係は司法・内務協力として構築された。続いてアムステルダム条約では不法移民や国境審査・査証、亡命および民事に係わる司法協力の領域を、第1の柱である欧州共同体の管轄へと移動するとともに、第3の柱に残された領域を明確に示すために名称が変更された。司法・内務協力という表現は、第1の柱へと統合された分野および政府協力である第3の柱を対象としている。 マーストリヒト条約以前には、加盟国はシェンゲン協定によって可能になった域内の自由な移動や人権保障に関し様々な領域、たとえば麻薬対策、警察協力の調整機関のほかに、税関協力および司法政策などで国際間レベルで協力してきた。マーストリヒト条約では司法・内務協力は、協調行動のための新しい手段を提供することで、より緊密な行動への取り組みを可能にしながら加盟国が執る行動を強化することを目的としていた。マーストリヒト条約は欧州連合の目的、とくに域内での自由な移動を達成しながら加盟国で共通した利害領域として次の事項を検討することを確立した。 1.
* 亡命 2.
* 欧州外からの入国に関する規則 3.
* 第三国国民に関する移民政策 4.
* 欧州連合域内における域外国民の入国および移動の条件 5.
* 加盟国内での域外国民の市民のための居住の条件(家族および就職する権利を含む) 6.
* 連合域内での域外国民の不正な移住、居住および雇用に対する戦い 7.
* 7)、8)および9)において対象とされていない不法な薬剤に対する戦い 8.
* 7)、8)および9)において対象とされていない国際詐欺に対する戦い 9.
* 民事における司法協同 10.
* 刑事における司法協同 11.
* 税関における協力 12.
* テロ、麻薬取引やほかの深刻な国際的犯罪行為の防止や戦い、もし必要であるなら税関協力における一定の側面を含む警察協力 なお共通外交・安全保障政策と同様に、警察・刑事司法協力はあくまでも政府間協力の枠組みであり、国際機関としての欧州連合は加盟国政府間の調整に当たる権限しか与えられていない。したがって欧州共同体分野において欧州連合の権限が加盟国のそれに優先されるのとは異なり、警察・刑事司法協力では欧州委員会の政策執行や欧州議会の決議、欧州司法裁判所による法令の適用は一部の分野に制限される。なお2009年12月に発効したリスボン条約により3本柱構造が廃止されたが、警察・刑事司法協力に関する政策分野についての政府間主義は一部で残ることになっている。 (ja)
- La cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale costituiva il cosiddetto "Terzo pilastro" dell'Unione europea, attraverso il quale gli Stati membri perseguono l'obiettivo di creare uno spazio europeo di libertà, di sicurezza e di giustizia all'interno dell'UE. (it)
- Tot de opheffing van de pijlerstructuur bij het Verdrag van Lissabon, omvatte de derde pijler van de Europese Unie de Politiële en Justitiële Samenwerking in Strafzaken (PJSS). Het werd met het Verdrag van Maastricht opgezet als de pijler Justitie en Binnenlandse Zaken. Asiel- en migratiebeleid werden echter met de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (1997) overgeheveld van de derde naar de eerste pijler, waardoor ze een meer supranationaal karakter kregen. Doel van deze pijler is bijvoorbeeld de bestrijding van criminaliteit en drugshandel, maar ook om terrorismebestrijding. Net als in de tweede pijler hadden zowel de Europese Commissie als de EU-lidstaten het recht van initiatief. De besluitvorming in de Raad van ministers vond plaats op basis van unanimiteit. Voor besluiten van uitvoerende aard was een gekwalificeerde meerderheid in de Raad nodig. Het Europees Parlement had in de derde pijler iets meer invloed dan in de tweede. Zo moet de Raad het EP om advies vragen alvorens het een besluit mag nemen. Het EP had vervolgens drie maanden de tijd om advies uit te brengen. Binnen de derde pijler had de Nederlander Gijs de Vries de functie van gekregen. In september 2007 werd hij opgevolgd door de Belg Gilles de Kerchove. Ook organisaties als Europol en Eurojust speelden een rol als agentschappen van de derde pijler. (nl)
- Polissamarbete och straffrättsligt samarbete (PSS) var den tredje av Europeiska unionens tre pelare 1993–2009 och utgjorde en egen juridisk person. Samarbetet inkluderade bland annat polissamarbete genom Europol och straffrättsligt samarbete genom Eurojust. Särskilda bestämmelser gällde för polissamarbete och straffrättsligt samarbete. Till exempel kunde lagförslag initieras på förslag av medlemsstaterna, och inte enbart kommissionen. Innan Amsterdamfördraget trädde i kraft 1999 kallades den tredje pelaren för rättsliga och inrikes frågor (RIF). Genom Amsterdamfördraget överfördes politikområdena illegal invandring, visum, asyl och civilrättsligt samarbete till den överstatliga första pelaren, Europeiska gemenskaperna. I den tredje pelaren kvarstod polissamarbete och straffrättsliga samarbetet, och därav namnbytet. Genom Lissabonfördraget upphörde pelarstrukturen och ersattes av en enda juridisk person, Europeiska unionen. Därmed upplöstes PSS den 1 december 2009, och ersattes av två separata politikområden, polissamarbete och straffrättsligt samarbete, inom ramen för området med frihet, säkerhet och rättvisa. Inom rådet var rådet för rättsliga och inrikes frågor ansvarigt för den tredje pelaren. (sv)
- Поліцейська та судова співпраця у кримінальних справах (до 1999 року Правосуддя та внутрішні справи) — один з трьох «стовпів» Європейського Союзу, визначених Маастрихтським договором (розділ VI). Цей стовп існував між 1993 і 2009 роками, коли він був поглинутий консолідованою структурою Європейського Союзу і став . Співпраця в галузі правосуддя та внутрішніх справ охоплює різні сфери «спільних інтересів» держав-членів, а саме:
* політику щодо надання притулку;
* правила перетину зовнішніх кордонів ЄС;
* імміграційну політику;
* боротьбу з наркотиками;
* боротьбу з міжнародним шахрайством;
* співпрацю органів правосуддя в цивільних та кримінальних справах;
* співпрацю митних служб;
* співпрацю правоохоронних органів. Маастрихтський договір вимагав від держав-членів тільки радитись один з одним та інформувати інших щодо заходів у цих сферах. Тож співпраця здебільшого обмежувалась так званими «спільними позиціями» та в рідких випадках, одностайно ухваленими «спільними діями». Амстердамський договір пішов далі: він поставила за головну мету в галузі правосуддя та внутрішніх справ створення зони свободи, безпеки та справедливості; певні ділянки були передані до повноважень Спільноти (до першого стовпа); водночас виникли нові галузі співпраці. Ніццький договір розширив застосування процедури голосування кваліфікованою більшістю у деяких аспектах співпраці з правосуддя та внутрішніх справ, з тих, що перейшли до Спільноти. Однак всі питання, що належать до третього стовпа, як і раніше, потребують одностайного ухвалення рішень. (uk)
- Сотрудничество полиции и судебных органов по уголовным делам (PJCC) было третьим из трех столпов Европейского союза (ЕС). До 1999 года она называлась Justice and Home Affairs (JHA). Этот столп существовал с 1993 по 2009 год, когда он был поглощен консолидированной структурой Европейского Союза и стал областью свободы, безопасности и правосудия. Этот компонент был сосредоточен на сотрудничестве в правоохранительных органах. Она была основана больше на межправительственном сотрудничестве, чем на других столпах, что означало незначительный вклад Европейской комиссии, Европейского парламента и Суда. Она отвечала за политику, включая Европейский ордер на арест. (ru)
- 刑事領域警務與司法合作（Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters,缩写为PJCC）是欧盟三支柱中的第三支柱。在2003年之前，它被称为司法与内政合作（Justice and Home Affairs，简称JHA）。这一支柱设立于1993年，至2009年被纳入巩固欧洲联盟的架构中，成为自由、安全與正義的領域。刑事領域警務與司法合作这一支柱着力于法律实施和抗击种族主义的合作上。相较其他支柱，刑事領域警務與司法合作更多地基于政府间合作，来自欧洲联盟委员会、欧洲议会和欧洲法院的影响较小。等政策由这一支柱负责。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)