| rdfs:comment
| - Die sogenannte Aktion Weichsel (polnisch Akcja Wisła) bezeichnet die 1947 durchgeführte Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer, Bojken und Lemken aus dem Südosten der Volksrepublik Polen (etwa aus der heutigen Woiwodschaft Karpatenvorland und den östlichen Teilen der heutigen Woiwodschaften Kleinpolen und Lublin) in den Norden und Westen des Landes (die sogenannten wiedergewonnenen Gebiete). (de)
- L'Opération Vistule (en polonais : Akcja « Wisła ») est le nom de code donné à la déportation en 1947 d'Ukrainiens, de Boykos et de Lemkos qui vivaient dans le sud-est de la Pologne ou ancienne Galicie. Elle fut exécutée par l'armée polonaise sous le régime de la république populaire de Pologne, alors sous mainmise de l'URSS. Plus de 56 000 personnes, appartenant surtout à l'ethnie ukrainienne, et qui résidaient dans ces territoires, furent, souvent de force, réinstallées dans les « Territoires recouvrés » au nord et à l'ouest du pays. L'opération prit son nom de la Vistule, le grand fleuve de Pologne. (fr)
- ヴィスワ作戦（ポーランド語: Akcja "Wisła"、英語: Operation Vistula）は、第二次世界大戦後の1947年、ポーランド南東部のウクライナ系住民（、を含む）を強制移住させた、ポーランドの共産主義政権による政策のコードネーム。その目的は、ポーランド国内で展開されていたウクライナ蜂起軍 (UPA) などによる抵抗運動を壊滅させることにあった。ポーランド南東部に居住していた約20万人の罪のない民間人が、ポーランド西部や北部の旧ドイツ東部領土への移住を強制された。作戦名は、ポーランドの南西部から北部へと流れるヴィスワ川から採られた。1989年の東欧革命を経て東ヨーロッパにおける共産主義政権が崩壊すると、ポーランドやウクライナの政治家や歴史家から、この作戦を糾弾する声が上がり始めた。西側のメディアのみならず、ウクライナのメディアなども、この作戦を民族浄化と表現している。 (ja)
- Operatie Wisła (Pools: Akcja Wisła) was in 1947 de codenaam van de gedwongen verhuizing van etnische Oekraïners, inclusief de Lemken en Bojken, uit hun eigen woonomgeving in het zuidoosten van de Volksrepubliek Polen (de huidige Subkarpaten en de oostelijke delen van Klein-Polen en Lublin), naar de ontvolkte westelijke en noordelijke gebieden die Polen had verworven aan het eind van WO II (de "Herwonnen Gebieden"). De operatie is vernoemd naar de rivier de Wisła. (nl)
- 维斯瓦河行动是1947年波兰把境内东南部乌克兰人、博伊科人、兰科人强制迁徙至“收复的领土”行动的代号。该行动由受苏联支持的波兰共产党政权执行，其目的为消除当地人对乌克兰反抗军的物质支持。1947年前，乌克兰反抗军一直在喀尔巴阡山省和卢布林省进行游击战活动，期间波兰裔苏联红军将领卡罗尔·希维尔切夫斯基被反抗军击毙。希维尔切夫斯基之死成为接下来波兰展开维斯瓦河行动的借口。而维斯瓦河行动实际上消除了当地的敌对行为。从1947年4月28日起的3个月内，在苏联的许可和帮助下，当地141000人被强制迁移到了德国前东部领土。一些波兰和乌克兰政治家将此次行动视作“种族清洗”。 (zh)
- عملية فيستولا (البولندية: Akcja Wissla - الأوكرانية: Опера́ція Ві́сла – بالإنجليزية: Operation Vistula) اسم رمزي لعملية إعادة التوطين القسري لعام 1947 للأوكرانيين والبويكوس والليمكوس من المقاطعات الجنوبية الشرقية من جمهورية بولندا الشعبية بعد الحرب، إلى الأراضي المستعادة في غرب البلاد. قامت بهذا العمل السلطات الشيوعية البولندية التي نصبها الاتحاد السوفييتي بهدف إزالة الدعم المادي والمساعدة إلى جيش التمرد الأوكراني. ومع ذلك، واصل جيش التمرد الأوكراني نشاطاته حتى عام 1947 في كل من محافظتي بودكارباتسكي ولوبلين دون أي أمل في التوصل إلى حلّ سلمي. وقد أدت عملية فيستولا فعليًا إلى إنهاء الأعمال القتالية. (ar)
- L'Operació Vistula, també coneguda com a Operació Wisła (polonès: Akcja "Wisła"; ucraïnès: Операція «Вісла»), va ser el nom en clau donat el 1947 per a la deportació de les poblacions d'ucraïnesos i del sud-oest de Polònia, duta a terme per les autoritats comunistes poloneses amb l'ajuda de la Unió Soviètica i la Txecoslovàquia comunista. L'objectiu declarat de l'operació era la supressió de l'Exèrcit Insurgent Ucraïnès, al qual es van atribuir el terror i l'assassinat de polonesos als territoris sud-orientals des del 1944. Unes 200.000 persones, la majoria d'ètnia ucraïnesa, residents al sud-est de Polònia van ser forçades a establir-se en els "territoris recuperats" al nord i oest del país. L'operació va rebre el nom del riu Vistula, Wisła en polonès. (ca)
- Operace Visla (polsky Akcja "Wisła" [akcja visua], ukrajinsky Операція «Вісла» [operacija visla]) je označení pro operaci probíhající v roce 1947 na územích východního a jihovýchodního Polska. Akce byla nejprve zamířena na likvidaci osvobozeneckých jednotek UPA (Ukrajinské povstalecké armády), vojenské složky OUN (Organizace ukrajinských nacionalistů). I když hlavní akce byly ukončeny ještě v létě 1947, ještě do roku 1950 docházelo k drobným vojenským operacím a vysídlování obyvatel. (cs)
- La Operación Vístula (polaco: Akcja "Wisła"; ucraniano: Операція «Вісла»), fue el nombre en clave dado en 1947 para la deportación de las poblaciones de ucranianos y lemkos del sudeste de Polonia, llevado a cabo por las autoridades comunistas polacas con la ayuda de la Unión Soviética y la Checoslovaquia comunista. El objetivo declarado de la operación era la supresión del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), al que se atribuyeron el terror y el asesinato de polacos en los territorios sudorientales desde 1944. Más de 200.000 personas, la mayoría de etnia ucraniana, residentes en el sudeste de Polonia fueron forzados a establecerse en los «territorios recuperados» en el norte y oeste del país. La operación recibió el nombre del río Vístula, Wisła en polaco. (es)
- Operation Vistula (Polish: Akcja Wisła; Ukrainian: Опера́ція «Ві́сла») was a codename for the 1947 forced resettlement of 150,000 Ukrainians (Boykos and Lemkos) from the south-eastern provinces of post-war Poland, to the Recovered Territories in the west of the country. The action was carried out by the Soviet-installed Polish communist authorities with the aim of removing material support and assistance to the Ukrainian Insurgent Army. The Ukrainian Insurgent Army continued its guerilla activities until 1947 in both Subcarpathian and Lublin Voivodeships with no hope for any peaceful resolution. Operation Vistula effectively brought an end to the hostilities. (en)
- L'operazione Vistola, nota anche come operazione Wisła (in lingua polacca Akcja "Wisła", in ucraino Операція «Вісла»), è il nome dato alla deportazione della popolazione ucraina, Boyko e Lemko residente nei territori dei nuovi confini sud-orientali della Polonia, portata a termine dal governo comunista polacco con l'aiuto dell'Unione Sovietica e della Cecoslovacchia comunista nel 1947. L'obiettivo dichiarato dell'operazione era la soppressione dell'UPA, l'Esercito Insurrezionale Ucraino, a cui era attribuito il terrore e l'assassinio di civili polacchi nei territori sud-orientali a partire dal 1944. Circa 200.000 persone, in maggior parte di etnia ucraina, furono forzate a stabilirsi nei nuovi territori occidentali e settentrionali acquisiti dalla Polonia dopo la Seconda guerra mondiale a (it)
- Akcja „Wisła”, operacja „Wisła” (ukr. Операція «Вісла», w języku polskich Ukraińców zwykle Акція «Вісла») – akcja pacyfikacyjna o charakterze polityczno-wojskowym przeprowadzona w latach 1947–1950 przez struktury państwowe Polski Ludowej przeciwko Ukraińskiej Powstańczej Armii i Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów działającym na terytorium państwowym RP, w celu odcięcia walczących oddziałów UPA od naturalnego zaplecza. Polegała ona na masowej deportacji – wysiedleniu całych wsi i osad oraz rozproszeniu ludności cywilnej z terenów Polski południowo-wschodniej (obszary na wschód od Rzeszowa i Lublina), głównie na Ziemie Zachodnie, która objęła Ukraińców, Bojków, Dolinian i Łemków oraz mieszane rodziny polsko-ukraińskie. Akcja przeprowadzona została przez ludowe Wojsko Polskie, Korpus Bezpi (pl)
- Операция «Ви́сла» (укр. Операція «Вісла», польск. Akcja «Wisła») — операция, проведённая в 1947 году силами Войска Польского и направленная на подрыв социальной, мобилизационной и хозяйственной базы украинских националистов УПА и ОУН(б), действовавших в юго-восточных районах Польши. По завершении операции «Висла» фактически прекратили своё существование в Польше и УПА, и организационная сеть ОУН(б). 3 августа 1990 года верхняя палата польского парламента — Сенат — осудила это насильственное переселение украинского населения. (ru)
- Operação Vístula, também conhecida como Operação Wisła (em polonês/polaco: Akcja "Wisła"; em ucraniano: Операція «Вісла»), foi o nome secreto dado em 1947 à operação de deportação de populações de ucranianos e lemkos do sudoeste da Polónia, levado a cabo pelas autoridades comunistas polacas com a ajuda da União Soviética e da Checoslováquia comunista. O objetivo declarado da operação era a supressão do Exército Revoltoso Ucraniano (UPA), ao qual se atribuiu o terror e o assassinato de polacos nos territórios sul-orientais desde 1944. Mais de 200 000 pessoas, a maioria de etnia ucraniana, residentes no sudeste da Polónia foram forçadas a estabelecer-se nos Territórios Recuperados no norte e oeste do país. A operação recebeu o nome do rio Vístula, Wisła em polaco. (pt)
- Operation Wisła var kodnamnet för 1947 års deportationer av ukrainare, bojker och lemker från södra Polen. Deportationerna skedde under de polska kommunistiska myndigheterna. Omkring 141 000 personer, de flesta ukrainare, bosatta i de södra delarna av Polen tvångsförflyttades till nya områden i de norra och västra delarna av landet. Operationen är uppkallad efter floden Wisła. Vid den tiden fördrevs även polacker från de länder som ingick i den Ukrainska SSR, som tillhörde Polen före kriget. (sv)
- Опера́ція «Ві́сла» (серед українців Польщі відоміша як акція «Вісла», пол. Akcja Wisła) — етнічна чистка, здійснена протягом квітня-липня 1947 року за рішенням партійного і державного керівництва СРСР, Польської Республіки та ЧСР. Полягала у примусовій, з використанням військ (СРСР, Польської республіки, ЧСР), депортації українців з їхніх етнічних територій, — Лемківщини, Надсяння, Підляшшя і Холмщини, — на території у західній та північні частині польської держави, що до 1945 року належали Німеччині, так звані «Повернені Землі» (пол. Ziemie Odzyskane) з метою асиміляції українського населення під маніпулятивним приводом обмеження підтримки українського підпілля місцевим населенням. Було насильно переселено 140 575 осіб, ув'язнено в концтаборі Явожно 3936 людей (з них: 823 жінки, 27 священ (uk)
|
.jpg)
-ost_strona.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)