| rdfs:comment
| - Lemkové (ukrajinsky Лемки, slovensky Lemkovia) jsou rusínské etnikum žijící ve Lvovské a Zakarpatské oblasti (Velkoberezňanský rajón) Ukrajiny, v jihovýchodním Polsku a (většina) v Prešovském kraji na Slovensku. (cs)
- Die Lemken sind eine russinische Volksgruppe, die traditionell im Lemkenland (Lemkowyna bzw. Łemkowszczyzna) im heutigen Südostpolen und der Nordostslowakei beheimatet war. Sie bewohnten die Ostkarpatengegend zwischen den Quellen des San und der Poprad und betrieben vorwiegend Viehzucht und Handel. Seit der Aktion Weichsel 1947, als die Mehrheit der Lemken aus dieser Region vertrieben wurde, sind zahlreiche von ihnen in anderen Regionen Polens ansässig, vor allem in der Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- Les Lemkos (polonais : Łemkowie ; ukrainien : Лeмки ; lemko : Лeмкы, translittération Lemky, au singulier Лeмкo, translittération lemko), sont un petit groupe ethnolinguistique, quantitativement et territorialement, qui traditionnellement se disent Rusnaks (polonais : Rusnaki ; ukrainien : Руснаки ; lemko : Руснакы, Rusnaky, au singulier Руснак, Rusnak). Les Lemkos sont l'un des quatre principaux groupes de l'Est des Carpates. (fr)
- I lemchi (in ucraino: лeмки, in ruteno: Лeмкы, traslitterato in lemky) o come si definiscono loro stessi rusyny o rusnaky (in ucraino: руснаки, in ruteno: Руснакы, traslitterato rusnaky) sono una popolazione e gruppo etno-linguistico di origine ucraina diffusa nelle aree carpatiche della Polonia. (it)
- Lemko é um grupo étnico de ucranianos estabelecidos no noroeste dos Cárpatos, tendo dialeto e cultura únicos. Até 1945 as povoações estavam distribuídas na área limitada pelo , a oeste, e pelo vale do , a leste. (pt)
- 蘭科人（烏克蘭語：Лeмки，波蘭語：Łemkowie）是烏克蘭族的一個民系。他們居住在喀爾巴阡山脈地區。。1947年维斯瓦河行动被强制迁徙至今波兰东部。在波蘭也居住有11000名蘭科人。 (zh)
- Οι Λέμκοι (λεμκικά: Лeмкы, ουκρανικά: Лeмки, πολωνικά: Łemkowie) είναι εθνοτική υποομάδα που κατοικεί σε ένα τμήμα των ορεινών περιοχών των Καρπαθίων, γνωστών ως Λεμκίβτσινα. Πολλοί Λέμκοι κατατάσσονται ως υποομάδα των Ουκρανών από την ουκρανική κυβέρνηση. Η Σλοβακία τους χαρακτηρίζει ως υποομάδα Ρουθηνών (Ρουθενιανών), μιας ανατολικής σλαβικής μειονότητας διαφορετικής από τους Ουκρανούς. (el)
- Los lemkos (ucraniano: Лeмки, lemko o rusino: Лeмкы, Transliteración: Lemky; singular: Лeмкo, Lemko) son un grupo étnico cuantitativamente y territorialmente pequeño que se autodenominan tradicionalmente Rusnaks o Rusinos (ucraniano: Руснаки, lemko: Руснакы, Rusnaky; sing. Руснак, Rusnak), siendo uno de los cuatro grandes grupos de habitantes en las montañas de los Cárpatos orientales. (es)
- Lemkos (Rusyn: Лeмкы, romanized: Lemkŷ; Polish: Łemkowie; Ukrainian: Лемки, romanized: Lemky) are an ethnic group inhabiting the Lemko Region (Rusyn: Лемковина, romanized: Lemkovyna; Ukrainian: Лемківщина, romanized: Lemkivshchyna) of Carpathian Rus', an ethnographic region in the Carpathian Mountains and foothills spanning Ukraine, Slovakia and Poland. (en)
- Lemken zijn een etnische groep Karpatische bergbewoners, die voortkwam uit een mix van Oekraïners, Slowaken, Polen, Vlachen en Roethenen. Zij spraken een Oekraïens dialect, evenals vergelijkbare Karpatenvolken als de Hoetsoelen en de Bojken. Vier eeuwen lang woonden ze vredig in de Beskiden, totdat er in de jaren na de tweede wereldoorlog een eind kwam aan hun cultuur. Tot 1947 hadden de Lemken een eigen cultuur met een eigen taal, gebruiken en klederdracht. Hun cultuur was het nauwst verwant aan die van Oekraïne, maar ze hadden geen eigen land. (nl)
- Łemkowie, wymiennie: Rusini, Rusnacy, Rusnaki – wschodniosłowiańska grupa etniczna identyfikująca się jako część narodu rusińskiego (karpatoruskiego) bądź jako część narodu ukraińskiego. Do okresu wysiedleń w latach 1945–1947 (wysiedlenia do ZSRR, akcja „Wisła”) zamieszkująca głównie w zwartej grupie obszar Beskidu Niskiego oraz zachodnich krańców Bieszczadów i wschodnich Beskidu Sądeckiego. Obecnie mniejszość Łemków mieszka w historycznej ojczyźnie, pozostali żyją w diasporze na terenie Polski, Ukrainy, a także w USA i w Kanadzie. (pl)
- Lemker, eller rusiner eller rusnjaker som de själva kallar sig, finns omnämnda redan på 1200-talet och är en östslavisk folkstam som lever vid den del av östra Karpaterna, som kallas Beskiderna, i västra Ukraina och östra Polen samt i det angränsande Slovakien och Ungern. De bor väster om Bojkenland. Namnet lemker sägs komma från deras flitiga användning av ordet "lem" som på deras dialekt betyder blott, bara. I början av 1900-talet uppskattades lemkernas antal vara 100.000.Uppskattningen av antalet varierar idag mellan 50.000-150.000. (sv)
- Ле́мки (самоназвания: лемки, русины, руснаки) — восточнославянское население Лемковщины (в горных районах на границе Украины, Польши и Словакии). Историческое самоназвание — руснаки, русины. В большинстве этнографических публикаций рассматриваются как субэтническая (этнографическая, этнокультурная) группа украинцев. Частью украинского народа считают себя украинские лемки. Часть польских лемков считает себя самостоятельной этнической группой. Население Словакии, причисляемое в научных исследованиях к лемкам, имеет русинскую или украинскую идентичность. (ru)
- Ле́мки — етнографічна група українців, що мешкає або походить із Лемківщини (Лемковини), розташованої в карпатських Бескидах на території сучасних України, Польщі та Словаччини. Назву «лемки» виводять від часто використовуваного ними в розмові слова «лем», що значить «тільки» (лише) і цей термін з'явився лише на початку XIX ст.; самі ж лемки (як і інші етнографічні групи українського народу) історично називали себе русинами або руснаками. (uk)
|
_..jpg)
_-_1880_Podkarpacie.jpg)
_and_Przemyśl_area_Ukrainians_in_original_goral_folk-costumes..jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)