| rdfs:comment
| - Newfoundland byla v letech 1610–1907 zprvu anglická, později britská kolonie, ležící v severovýchodní části Severní Ameriky podél atlantického pobřeží a skládající se z ostrova Newfoundlandu a východního pobřeží poloostrova Labrador. Před vznikem kolonie tu žily původní národy. Kolonie byla přeměněna v britské dominium v roce 1907. (cs)
- Die Kolonie Neufundland (englisch Newfoundland Colony) war eine englische und später britische Kolonie auf dem Gebiet der heutigen kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Sie wurde 1610 etabliert, nachdem es zuvor schon mehrere Jahrzehnte lang eine sporadische Siedlungstätigkeit auf der Insel Neufundland gegeben hatte. 1854 wurde sie eine selbstregierende Kronkolonie im Britischen Empire und erhielt 1907 den Status eines Dominions. Das Dominion Neufundland schloss sich schließlich 1949 als zehnter Bundesstaat der kanadischen Konföderation an. (de)
- La Colonia de Terranova fue una colonia inglesa establecida en 1610 en la isla del mismo nombre en la costa atlántica de Canadá, incluido en lo que hoy en día es la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Se hizo una colonia de la corona en 1854 y un dominio del Imperio Británico en 1907. En 1949 se unió a la Confederación Canadiense como la provincia de Terranova. (es)
- Newfoundland Colony was an English and, later, British colony established in 1610 on the island of Newfoundland off the Atlantic coast of Canada, in what is now the province of Newfoundland and Labrador. That followed decades of sporadic English settlement on the island, which was at first seasonal, rather than permanent. It was made a Crown colony in 1824 and a Dominion in 1907. Its economy collapsed during the Great Depression of the 1930s, and Newfoundland relinquished its dominion status, effectively becoming once again a colony governed by appointees from the Colonial Office in Whitehall in London. In 1949, the colony voted to join Canada as the Province of Newfoundland. (en)
- Kolonia Nowej Fundlandii (ang. Colony of Newfoundland) – brytyjska kolonia w Ameryce Północnej, istniejąca w latach 1583–1907 i przekształcona w Dominium Nowej Fundlandii. (pl)
- Колония Ньюфаундленд (англ. Newfoundland Colony) — британское колониальное владение, дважды создававшееся в Северной Америке (в XIX и XX веках). (ru)
- مستعمرة نيوفاوندلاند (بالإنجليزية: Newfoundland Colony) كانت مُستعمرةً إنجليزية، أصبحت لاحقًا مُستعمرة بريطانية، أُنشئت في العام 1610 في جزيرة تحمل نفس الاسم على ساحل المحيط الأطلسي لكندا، فيما يُعرف الآن بمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية. تبعت ذلك عقود من الاستيطان الإنجليزي المتقطّع في الجزيرة، في سلسلة الحملات الاستعمارية الأولى وغير الدائمة. أنشت المُستعمرة الملكيّة عام 1854 تحت سيادة الإمبراطورية البريطانية عام 1907. انهار الاقتصاد خلال الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين، تنازلت نيوفاوندلاند عن بسط سيطرتها عليها، لتُصبح مجددًا مُستعمرة ملكية، يحكمها العاملون في مكتب المُستعمِر في «وايت هول» في لندن. احتلّت القوات الأمريكية جزءًا كبيرًا من المستعمرة في الحرب العالمية الثانية وعاد الازدهار إليها. صوّتت المستعمرة عام 1949 لصالح الانضمام لكندا كمُقاطعة نيوفاوندلاند، لتُغير اسم (ar)
- La colonie de Terre-Neuve est une colonie anglaise puis britannique, revendiquée en 1583 et établie en 1610 sur l'île de Terre-Neuve, au large de la côte atlantique du Canada, dans ce qui constitue aujourd'hui la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La colonisation permanente fait suite à plusieurs décennies d'implantation anglaise sporadique et saisonnière sur l'île. Terre-Neuve est devenue une colonie de la Couronne en 1824 et a obtenue le statut de dominion en 1907. (fr)
- Koloni Newfoundland adalah nama koloni Inggris dan kemudian Britania yang didirikan pada tahun 1610 di pulau Newfoundland (kini merupakan bagian dari provinsi Newfoundland dan Labrador di Kanada). Koloni ini didirkan setelah beberapa permukiman Inggris telah didirikan secara sporadis di pulau tersebut, yang awalnya merupakan permukiman sementara. Status koloni ini diangkat menjadi koloni mahkota pada tahun 1854 dan kemudian menjadi Dominion Imperium Britania pada tahun 1907. Pada tahun 1949, Newfoundland bergabung dengan Konfederasi Kanada dan menjadi Provinsi Newfoundland. Pada tahun 2001, Newfoundland dan Labrador digabung menjadi provinsi yang masih berdiri hingga saat ini. (in)
- De Kolonie Newfoundland was een Engelse en later Britse kolonie. Ze werd gesticht in 1610 op het gelijknamige eiland voor de Atlantische kust van Canada, in wat nu de Canadese provincie Newfoundland en Labrador is. Dat volgde op decennia van sporadische seizoensgebonden Engelse nederzetting op het eiland, dat belangrijk was vanwege de rijke visserij. Ook de kusten van het op het vasteland gelegen Labrador behoorden tot de Kolonie Newfoundland. (nl)
- Newfoundlandkolonin (engelska: Newfoundland Colony) var en engelsk, senare brittisk, besittning skapad 1610 i vad som senare kom att bli den kanadensiska provinsen Newfoundland och Labrador. Då hade det redan under några decennier förekommit brittiska bosättningar på ön, även om de först var säsongsbundna och inte permanenta. Åren 1610-1728 fanns olika guvernörer på ön. var guvernör över bosättningen vid . Andra bosättningar var , , , och , som 1623 blev egen provins. Den första guvernören med makt över hela Newfoundland var Sir 1638. 1907 blev Newfoundland dominion. (sv)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)