| rdfs:comment
| - Inuoj (propralingve: Innu, france: Montagnais-Naskapi) konsistigas indiĝenan genton kun hejm-teritorioj en Kebekio kaj Labradoro, Kanado. Kvankam la nomoj estas similaj, Inuoj ne estas Inuitoj. La Inuoj konsistigas unu el la Unuaj Nacioj de Kanado (indianoj); sed la Inuitoj ne. Kelkaj inuaj instancoj postulas Labradoron kiel hejmlandon sugestante, ke ĝi apartiĝu de Novlando kaj Labradoro kaj fariĝu propra teritorio, iomete kiel Nunavuto ĉe la Inuitoj. (eo)
- Innu är den ursprungsbefolkning som lever i vad de själva kallar Nitassinan, det vill säga större delen av Québec och Labrador i östra Kanada. Det finns mellan 15 000 och 20 000 innuindianer (2003). Deras jägar- och samlarsamhällen, uppbyggda kring deras byar av djurskinnstält, har funnits i området i flera tusen år. Traditionellt har de försörjt sig på renjakt, och för innu är renen av stor kulturell betydelse. Deras språk, , talas över hela Nitassinan med vissa dialektala skillnader. (sv)
- Інну — індіанський народ з групи американоїдів-алгонкінів, що проживає у східні частині Канади. Поділяється на два субетноси — монтаньє та наскапі. Інну називають свої землі Нітассінан. Інну перекладається як «народ». (uk)
- Els innu són un grup de tribus índies algonquines, el nom del qual procedeix de ne-enoilno "poble perfecte", conegudes habitualment com a montagnais (del francès "muntanyenc") o naskapi (que prové de nanenot "veritables homes"). També eren anomenats Sheshatapooshoish per les altres tribus iroqueses. Es dividien en 18 tribus segons : astouregamigouch, attikirimouetch, betsiamite, kakouchaki, miskouacha, chisedic, escoumins, espamichkon, mauthaepi, naskapi, mouchaouaouastiiriock, tadousac, otaguottouemiin, oumamiwek, nekoubaniste, weperigweia, oukesestigouack i papinachois. Segons Armitage, estaven dividits en 24 bandes, 20 a Quebec i 4 a Labrador. Les de Quebec són Tadoussac, Escoumins, Lake St John, Barren Ground, Ungava, Musquaro, Nichikun, Kaniapiskau, Petsikapau, Mistassini, Mingan, Nas (ca)
- Die Innu / Ilnu (Eigenbezeichnung: „Mensch“, „Person“) bzw. Innut / Innuat / Ilnuatsh („Volk“), früher meist Montagnais (französisch für „Bergbewohner“) genannt, sind eine Gruppe der nordamerikanischen Indianer, die zu den First Nations in Kanada zählen und im Osten der Labrador-Halbinsel leben. Vor ungefähr 8000 Jahren zogen sie in dieses Gebiet, das sie Nitassinan („Unser Land“) oder Innu-assi („Innu-Land“) nennen. Heute leben rund 18.000 Innu in elf Siedlungen innerhalb von Reservaten in Québec und Labrador. Um eine Verwechslung mit den zu den Eskimo-Völkern gehörenden Inuit zu vermeiden, wird heute jedoch nur die Singular-Form „Innu / Ilnu“ verwendet und auf die korrekte Pluralform als „Innut / Innuat / Ilnuatsh“ verzichtet. (de)
- Los innu son un grupo de tribus algonquinas, cuyo nombre procede de ne-enoilno, «pueblo perfecto», conocidos habitualmente como montagnais (original francés, que significa «montañés») o naskapi (que proviene de nanenot, «hombres verdaderos»). También eran llamados Sheshatapooshoish por las tribus de iroqueses. Se dividían en 18 tribus según : Astouregamigouch, Attikirimouetch, Betsiamite, Kakouchaki, Miskouacha, Chisedic, Escoumins, Espamichkon, Mauthaepi, Naskapi, Mouchaouaouastiiriock, Tadousac, Otaguottouemiin, Oumamiwek, Nekoubaniste, Weperigweia, Oukesestigouack y Papinachois. Según Armitage, estaban divididos en 24 bandas, 20 en Quebec y 4 en Labrador. Las de Quebec son Tadoussac, Escoumins, Lake St John, Barren Ground, Ungava, Musquaro, Nichikun, Kaniapiskau, Petsikapau, Mistassini, (es)
- The Innu / Ilnu ("man", "person") or Innut / Innuat / Ilnuatsh ("people"), formerly called Montagnais from the French colonial period (French for "mountain people", English pronunciation: /ˌmɔːntənˈjeɪ/), are the Indigenous inhabitants of territory in the northeastern portion of the present-day province of Labrador and some portions of Quebec. They refer to their traditional homeland as Nitassinan ("Our Land", ᓂᑕᔅᓯᓇᓐ) or Innu-assi ("Innu Land"). The Innu are divided into several bands, with the Montagnais being the southernmost group and the Naskapi being the northernmost. (en)
- Innu (atau Montagnais) adalah penduduk asli wilayah (“Tanah Kami”) yang mencakup ujung timur laut provinsi Quebec dan sebagian wilayah timur Labrador. Jumlah mereka mencapai 18.000 orang, dengan 14.000 di antaranya tinggal di Quebec dan 3.000 di Labrador. Nenek moyang suku Innu sudah tinggal di wilayah ini sebagai pemburu-pengumpul selama ribuan tahun. Mereka tinggal di tenda-tenda yang terbuat dari kulit binatang. Mereka biasanya berburu dan menangkap rusa kutub, rusa dan buruan-buruan kecil. Beberapa klan di pesisir juga bertani dan menangkap ikan. (in)
- Les Innus ou Ilnus (anciennement appelés Montagnais), sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord, originaires de l’est de la péninsule du Québec-Labrador, plus précisément des régions de la Côte-Nord et du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec ainsi que de la région du Labrador à Terre-Neuve-et-Labrador. Les Innus désignent leur territoire ancestral sous le nom de Nitassinan. Le terme Innu provient de leur langue, l’innu-aimun, et signifie « être humain ». Ce nom fut officiellement adopté en 1990 remplaçant le terme Montagnais donné par les premiers explorateurs français. (fr)
- Gli Innu o Neenoilno (cosiddetti Montagnais) - Naskapi sono una popolazione autoctona originaria della penisola del Labrador, più precisamente della zona del Quebec compresa tra la Côte-Nord e la zona di Saguenay-Lac-Saint-Jean fino all'estremo lembo orientale della penisola, incluso come regione del Labrador nella provincia di (Terranova e Labrador). Il termine « Innu » proviene dalla loro lingua, l'innu-aimun, e significa «L'essere umano». Questo nome venne ufficialmente adottato nel 1990, sostituendo quello di «Montagnais» dato ai Neenoilno Innu dai primi esploratori francesi. (it)
- Innu (ang. Innu, spolszczenie: Innuici lub Innuitowie, w : „istoty ludzkie”) – grupa leśnych Indian Ameryki Północnej z rozproszonych osiedli wschodniego Quebecu i Labradoru w Kanadzie, złożona ze spokrewnionych ze sobą algonkiańskich plemion Montagnais (większego, żyjącego zasadniczo bardziej na południu) oraz (mniejszego, zamieszkującego bardziej na północy). Spokrewnieni językowo i kulturowo z Indianami Kri. (pl)
- De Innu zijn de inheemse bewoners (indianen) van het oostelijke gedeelte van de Canadese provincie Quebec en de regio Labrador. Ze noemen hun land Nitassinan ("Ons land") en spreken een Creetaal die tot de Algonkische talen behoort. Hun voorouders woonden al sinds ongeveer 6.000 v. Chr. in dit gebied als jager-verzamelaars, ze leefden van de jacht op kariboe (rendier), eland, herten en klein wild. Langs de kust en in meren werd ook gevist en waar de esdoorn groeide werd sap afgetapt. Ze woonden in tenten gemaakt van dierenhuiden en berkenbast. (nl)
- Инну (монтанье-наскапи) — обобщенное наименование двух близкородственных индейских этнических групп (племён) народа кри, проживавших в доконтактный с европейцами период на востоке полуострова Лабрадор в канадских провинциях Квебек и Ньюфаундленд. Во второй половине XVI — XVII веках южные общины инну постепенно распространились в юго-восточную, южную и центральную части Лабрадора. Название «монтанье» (фр. Montagnais) инну дали французы, встретив их кочевые группы на северном, скалистом берегу нижнего течения реки Святого Лаврентия, оно означало «горцы». Впервые этот экзоним упоминается в описании путешествия основателя первых европейских поселений в Канаде Самюэля де Шамплена в 1603 году. Название «наскапи», относящийся к северным инну, появляется в 1643 году в «Реляциях иезуитов» в форме O (ru)
|
_LABRADOR-EXP._p180_VIEW_FROM_THE_OJIAPISITAGAN_OR_TOF_OF_THE_RIDGE_PORTAGE_AT_THE_SUMMIT.jpg)
_LABRADOR-EXP._p222_MOSQUITO_LAKE.jpg)
_LABRADOR-EXP._p364_A_VISIT_TO_OTELNE_IN_HIS_LODGE.jpg)
_LABRADOR-EXP._p378_ROMAN_CATHOLIC_PROCESSION_OF_MONTAGNAIS_AND_NASQUAPEES_AT_THE_MISSION_OF_SEVEN_ISLANDS.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)