| rdfs:comment
| - مصطلح «أمريكا الشمالية البريطانية» يشير إلى الأقاليم السابقة للإمبراطورية البريطانية في قارة أمريكا الشمالية. جاء أول استخدام للمصطلح بشكل غير رسمي في عام 1783 ، ولكن استخدامه كان نادرا قبل (1839) المسمى أيضا بتقرير دورام. هذه الأراضي تشكل ما هي كندا و شمال غرب الولايات المتحدة على ساحل المحيط الهادئ. الإستعمار البريطاني لأمريكا الشمالية (بما في ذلك الاستعمار برعايا كلتا المملكتين الإنجليزية و الاسكتلندية ) بدأ في سنة 1607 في جيمستاون (فرجينيا)، وصل إلى ذروتها عندما المستعمرات كانت قد أسّست في جميع أنحاء الأمريكتين. (ar)
- Britská Severní Amerika (anglicky British North America) představuje britské kolonie a území v Severní Americe, které zůstaly součástí britského impéria po ukončení americké války za nezávislost. (cs)
- L'Amèrica del Nord britànica foren les colònies i territoris que després de 1783 van continuar lleials a l'Imperi Britànic a Amèrica del Nord durant els segles xviii i xix. En el moment en què va esclatar la guerra d'independència nord-americana el 1775, l'Imperi Britànic tenia 20 colònies al nord de Mèxic. L'est i oest de Florida van ser cedits a Espanya en el Tractat de París (1783) que va acabar la guerra d'independència nord-americana i després van ser cedits per Espanya als Estats Units el 1819. Entre 1867 i 1873 la resta colònies britàniques a Amèrica del Nord es van reunir per conformar el Domini del Canadà. L'illa de Terranova es va unir al Canadà el 1949. (ca)
- Il Nord America Britannico (in inglese: British North America) consisteva nelle colonie e nei territori dell'Impero britannico in America del Nord, a seguito della rivoluzione americana e del riconoscimento dell'indipendenza degli Stati Uniti. (it)
- 영국령 북아메리카는 북아메리카에 있는 영국령의 식민지였다. 그러나 지금은 미합중국, 캐나다로 분리되어 1607년에 여러 개의 작은 식민지가 모여서 "주"로 되어 만들어진 미합중국은 13개의 식민지 주가 연합하여 1776년 미국 독립 전쟁으로 독립하고 캐나다도 마찬가지로 여러 개의 작은 식민지가 모여 주가 되어 1763년에 만들어진 캐나다는 1867년 연맹체를 만들어 영국으로부터 제한적인 주권을 획득하게 되었다. 그 후 캐나다는 미국과는 달리 차츰차츰 주권을 획득하여 독립하였다. 캐나다는 영국연방 소속이다. 현재 모든 지역은 영국으로부터 독립하였다. (캐나다는 영국연방 소속이나 영국연방 법에는 연방 소속국의 주권이 명시되어 있다.) (ko)
- Brits Noord-Amerika was de onofficiële benaming van de koloniën van Groot-Brittannië op het Noord-Amerikaanse vasteland na de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. (nl)
- Brittiska Nordamerika är den sammanfattande benämningen på det brittiska kolonialväldet i Nordamerika. Vid den amerikanska revolutionens utbrott år 1775 bestod det Brittiska imperiet av tjugo besittningar norr om Mexiko. Storbritannien överlät Öst- och Västflorida till Spanien genom Parisavtalet år 1783, som innebar slutet för revolutionen. Spanien sålde sedan Florida till Förenta Staterna år 1819. Alla utom en av de återstående besittningarna från Brittiska Nordamerika slogs samman mellan åren 1867 och 1873 och bildade Dominion of Canada. Newfoundland anslöt sig till Kanada år 1949. (sv)
- A América do Norte Britânica (em inglês: British North America) era uma colónia constituída por províncias e territórios do Império Britânico na América do Norte continental após o fim da Guerra Revolucionária Americana e o reconhecimento da independência dos Estados Unidos (1783). (pt)
- 英屬北美（英語：British North America）是指1783年美國獨立戰爭完結後仍效忠於大英帝国的北美洲英屬殖民地，當中的地區於1867年起組成加拿大自治領 ，獲得自治地位。1907年紐芬蘭自治領成立，英属北美终结。英屬北美也包括後來加入美利坚合众国的俄勒冈地区等。 (zh)
- Die Bezeichnung Britisch-Nordamerika, englisch British North America, kam nach der amerikanischen Revolution auf, um die beim Mutterland Großbritannien verbliebenen Kolonien auf dem nordamerikanischen Kontinent zu bezeichnen, die heute in der Nation Kanada aufgegangen sind. Geführt wurde Britisch-Nordamerika vor Ort, als Vertreter des britischen Monarchen, durch den Generalgouverneur von Britisch-Nordamerika. (de)
- British North America comprised the colonial territories of the British Empire in North America from 1783 onwards. English colonisation of North America began in the 16th century in Newfoundland, then further south at Roanoke and Jamestown, Virginia, and more substantially with the founding of the Thirteen Colonies along the Atlantic coast of North America. (en)
- Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX. (es)
- L'Amérique du Nord britannique (ANB ; en anglais : British North America, BNA) était une expression informelle d'abord utilisée en 1783, mais peu commune avant le Rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique (1839), aussi appelé Rapport Durham. Au début de la révolution américaine en 1775, l'Empire britannique comprenait vingt colonies au nord du Mexique. Les Américains ont tenté sans succès d'annexer le Canada au nord. La Floride orientale et la Floride occidentale ont été cédées à l'Espagne par le Traité de Paris qui mit fin à la révolution américaine, puis cédées par l'Espagne aux États-Unis en 1819. Toutes les colonies restantes de l'Amérique du Nord britannique, sauf une, se sont regroupées de 1867 à 1905 pour former le Dominion du Canada. Terre-Neuve a finalement rejoin (fr)
- Amerika Utara Britania terdiri dari wilayah-wilayah jajahan Imperium Britania di Amerika Utara dari 1783 hingga 1907, tidak termasuk Karibia. Pulau Bermuda Atlantik (awalnya bagian dari Virginia dan dengan Bahama, dikelompokkan dengan Amerika Utara sebelum tahun 1783) dikelompokkan dengan Maritimes dari 1783 hingga pembentukan dominion Kanada, dan kemudian umumnya dengan jajahan di Hindia Barat Britania, walaupun Gereja Inggris terus menempatkan Bermuda di bawah sampai tahun 1919. Istilah ini pertama kali digunakan secara tidak resmi pada tahun 1783, tetapi ini adalah sesuatu yang luar biasa sebelum (1839), disebut Laporan Durham. Wilayah-wilayah ini sekarang membentuk Kanada modern dan Amerika Serikat. (in)
- Британська Північна Америка (англ. British North America) — володіння Великої Британії в Північній Америці після того, як Сполучені Штати Америки здобули незалежність в 1783 році. В офіційних документах термін вживається з 1839 по 1982 роки. До початку американської війни за незалежність (1775) в Північній Америці було двадцять різних британських колоній на північ від Мексики. Після того, як в результаті війни Тринадцять колоній здобули незалежність, а та були передані Іспанії, у Великої Британії залишилися: (uk)
- Британская Северная Америка (англ. British North America) — владения Великобритании в Северной Америке после того, как Соединённые Штаты Америки обрели независимость в 1783 году. В официальных документах термин употреблялся с 1839 по 1982 годы. До начала в 1775 году американской войны за независимость в Северной Америке было двадцать различных британских колоний севернее Мексики. После того, как в результате войны Тринадцать колоний обрели независимость, а Восточная Флорида и Западная Флорида были переданы Испании, у Великобритании остались: (ru)
|
_-_Geographicus_-_AmerNorth-johnson-1864-crop.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)