rdfs:comment
| - Las regiones naturales de Chile son cada una de las regiones naturales presentes en territorio chileno. Cada una de estas regiones se encuentra basada en las cualidades climáticas, hídricas, vegetacionales y administración territorial de la nación utilizadas para dividir al territorio nacional en grandes segmentos territoriales. Actualmente es aceptado que Chile se subdivide en cinco regiones naturales: Norte grande de Chile, Norte chico de Chile, Zona central de Chile, Zona sur de Chile y Zona austral de Chile. (es)
- Because Chile extends from a point about 625 kilometers north of the Tropic of Capricorn to a point hardly more than 1,400 kilometers north of the Antarctic Circle, within its territory can be found a broad selection of the Earth's climates. In 1950, CORFO defined, following criteria of geographic and economic homogeneity, six regions in continental Chile: Norte Grande, Norte Chico, Núcleo Central, Concepción y La Frontera, Los Lagos and Los Canales. (en)
- Le Chili, qui s'étend sur plus de 1 400 km, au nord du Tropique du Capricorne jusqu'aux abords du cercle antarctique, présente une grande diversité de climats au sein même de son territoire. En 1950, la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) définit, en suivant des critères d'homogénéité géographique et économique, six régions naturelles du Chili continental: Norte Grande, Norte Chico, Núcleo Central (aujourd'hui désignée sous le nom de Zona Central), Concepción y La Frontera (aujourd'hui désignée sous le nom de Zona Sur), Los Lagos (cette dernière a été redivisée entre la Zona Sur et la Zona Austral) et Los Canales (aujourd'hui désignée sous le nom de Zona Austral). (fr)
|