| rdfs:comment
| - إقليم أنتوفاغاستا (بالأسبانية: II Región de Antofagasta) هو واحد من 15 إقليمًا في جمهوريّة تشيلي، حيث يُعتبر الإقليم التقسيم الإداري الأول في البلاد. يتكوّن هذا الإقليم من 3 مقاطعات؛ هي أنتوفاغاستا، إل لوا، توكوبيلا. يحتل الإقليم الجزء الشمالي من صحراء أتاكاما، أما الأجزاء المتبقيّة منها فتمتد في باقي المنطقة الطبيعيّة بالشمال الصغير. تُعتبر مدينة أنتوفاغاستا عاصمة الإقليم، وتبعد 1,100 كيلومترًا شمال العاصمة التشيليّة سانتياغو. كما تُعتبر مُدُن كالاما، من أهم المدن والبلديّات. تبلغ مساحة الإقليم حوالي 126,049 كيلومترًا مربعًا، كما بلغ عدد سكانه 530,879 نسمة في عام 2012. (ar)
- Region Antofagasta je jedním z chilských regionů. Sousedí na severu s regionem Tarapacá, na jihu s regionem Atacama. Na východě je ohraničen státní hranicí s Argentinou a Bolívií, na západě Pacifikem. Zabírá 16,67 % (druhý největší region) rozlohy celého Chile a žije zde 3,36 % chilské populace. Velkou část regionu zabírá poušť Atacama. (cs)
- La Regió d'Antofagasta és una de les 15 regions de Xile, limita al nord amb la Regió de Tarapacá, al sud amb la Regió d'Atacama, a l'est amb les províncies de Salta i Jujuy (Argentina) i la Departament de Potosí (Bolívia). És la segona regió més gran de Xile; al voltant del 98 per cent de la seva població viu en zones urbanes, principalment la capital, Antofagasta, i a Tocopilla, i . (ca)
- Antofagasta ist eine Region im Norden Chiles (Region II). (de)
- Antofagasta estas Regiono de Ĉilio. Fine de 2017 en la regiono vivis 607 534 loĝantoj sur areo de 126 049,1 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 5 loĝantoj/km².
* Ĉefurbo: Antofagasta (eo)
- Antofagasta eskualdea (gaztelaniaz Región de Antofagasta) Txileko hamabost eskualdeetako bat da. Iparraldean Tarapacá, hegoaldean Atacama, ekialdean Potosiko departamendua (Bolivia) eta mendebaldean Ozeano Barea mugakide ditu. (eu)
- La Región de Antofagasta, du Chili, ressemble par son climat et sa géographie à la région de Tarapacá. Elle est entourée au Nord par la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et l'Argentine et au Sud par la région d'Atacama. La Panamericana (Route panaméricaine)(route no 5) permet d'atteindre par voie terrestre la région depuis Santiago située à plus de 1 300 km plus au sud. (fr)
- Region Antofagasta (bahasa Spanyol: Región de Antofagasta) adalah salah satu region di Chili dengan ibu kota Antofagasta. Kode ISO 3166 region ini adalah CL-AN. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk region dengan luas 126.049,1 km2 ini adalah 607.534 jiwa. (in)
- Antofagasta è una regione del Cile, situata nella parte settentrionale del paese. Il capoluogo è la città di Antofagasta. Confina a nord con la regione di Tarapacá, a est con la Bolivia e l'Argentina, a sud con la regione di Atacama; a ovest si affaccia sull'Oceano Pacifico. Si collega con l'Argentina attraverso il Passo di Sico. (it)
- Antofagasta is een van de zestien regio's van Chili en heeft als regionummer het Romeinse nummer II. De hoofdstad van de regio is de gelijknamige stad Antofagasta. De regio grenst in het noorden aan de regio Tarapacá, in het oosten aan Bolivia, in het zuiden aan de regio Atacama en in het westen aan de Grote Oceaan. (nl)
- 안토파가스타주(스페인어: II Región de Antofagasta)는 칠레 북부에 위치한 주로 주도는 안토파가스타이며 면적은 126,049.1km2, 인구는 530,879명(2012년 기준)이다. 북쪽으로는 타라파카 주, 남쪽으로는 아타카마 주와 접하며 동쪽으로는 볼리비아, 아르헨티나와 국경을 접한다. 3개 현(안토파가스타 현, 엘로아 현, 토코피야 현)을 관할한다. 1879년 태평양 전쟁 당시에 볼리비아로부터 획득했다. (ko)
- アントファガスタ州（アントファガスタしゅう、Región de Antofagasta）＝II州（第二州）は、チリ共和国の北部の州である。州都は、アントファガスタ（Antofagasta）。面積は126,049.1 km²、人口は547,933人（2006年現在）である。 (ja)
- Antofagasta (hiszp. II Región de Antofagasta) – jeden z 16 regionów Chile. Jego stolicą jest portowe miasto Antofagasta położone na pustyni Atacama. Graniczy z dwoma innymi regionami: Tarapacá na północy i Atacama na południu. Obejmuje trzy prowincje:
* Antofagasta,
* El Loa,
* Tocopilla. (pl)
- Antofagasta é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é o porto de Antofagasta. A Região de Antofagasta é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Bolívia e com a Argentina, ao norte com a região de Tarapacá e ao sul com a região de Atacama. (pt)
- Антофага́ста (исп. Antofagasta) — административная область на севере Чили, включает три провинции — Токопилью, Эль-Лоа и Антофагасту, административный центр — город Антофагаста. Территория — 126 049,1 км². Численность населения — 607 534 жителя (2017). Плотность населения — 4,82 чел./км². (ru)
- Región de Antofagasta är en region i norra Chile. Regionhuvudstaden är Antofagasta. Större delen av regionen tillhörde före Stillahavskrigen Bolivia men övergick 1883 till Chile som ett resultat av kriget. (sv)
- 二区-安托法加斯塔区（西班牙語：II Región de Antofagasta）是智利15个大区之一，北邻塔拉帕卡大区，南邻阿塔卡马大区。该区下设托科皮亚、洛阿和安托法加斯塔三省。 當地是1879年太平洋戰爭後由玻利維亞割讓得來的。 (zh)
- Антофагаста (повна назва II Регіон Антофагаста, ісп. II Región de Antofagasta) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Столиця регіону — місто Антофагаста, населення — 547 тис. мешканців (оцінка на 2006 рік). Більшу частину регіону займає пустеля Атакама. Регіон межує з регіонами Тарапака і Атакама, Болівією та Тихим океаном. (uk)
- The Antofagasta Region (Spanish: Región de Antofagasta, pronounced [antofaˈɣasta]) is one of Chile's sixteen first-order administrative divisions. The second-largest region of Chile in area, it comprises three provinces, Antofagasta, El Loa and Tocopilla. It is bordered to the north by Tarapacá, by Atacama to the south, and to the east by Bolivia and Argentina. The region's capital is the port city of Antofagasta; another one of its important cities is Calama. The region's main economic activity is copper mining in its giant inland porphyry copper systems. (en)
- La Región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la Región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)