rdfs:comment
| - Abu Mansur Buya (Persian: ابو منصور بویه; died 983), better known by his honorific title of Mu'ayyad al-Dawla (Arabic: مویدالدوله, lit. 'Helper of the State') was the Buyid amir of Hamadan (976–983), Jibal (977–983), Tabaristan (980–983), and Gorgan (981–983). He was the third son of Rukn al-Dawla. (en)
- Mo'ayyed o-dowleh ou Mu'ayyid ad-Dawla Buyâh (Auxiliaire de l'empire) est le troisième fils de Rukn ad-Dawla, émir bouyide. Il devient émir à Ray à la mort de son père le 16 septembre 976, avec l'aide de son frère Fakhr ad-Dawla `Alî il devient émir du Gorgan en 980 et du Tabaristan en 981. Il décède en 984 et laisse tous ses territoires à Fakhr ad-Dawla. (fr)
- Муайяд аль-Даула (*7 березня 942 — 983) — емір Рея в 976—983 роках, Хамадану в 980—983 роках, Ґорґану і Табаристану в 981—983 роках. Тронне ім'я перекладається як «Захисник держави». Повне ім'я — Абу Мансур Бія бен рукн аль-даула Хасан. (uk)
- Muàyyid-ad-Dawla Abu-Mansur Buya ibn Rukn-ad-Dawla Hàssan, més conegut simplement com Muàyyid-ad-Dawla, fou emir buwàyhida d'Isfahan, Rayy i la major part del Djibal. Era germà d'Àdud-ad-Dawla i de Fakhr-ad-Dawla i fill de Rukn-ad-Dawla. Àdud-ad-Dawla va morir el 983. Muàyyid-ad-Dawla va provar un acostament al seu germà, que no va reeixir i va morir poc després (984). El seu visir Ibn Abbad va cridar llavors a Fakhr que va anar a Rayy i Isfahan; el fill de Muàyyid-ad-Dawla es va haver de sotmetre. Fakhr no va retornar el Gurgan (que havia passat a Muàyyid-ad-Dawla) al seu antic aliat Qabus. (ca)
|