| rdfs:comment
| - طبرِستان (بفتح الطاء والباء وكسر الراء) هو إقليم عرفه العرب والفرس والترك باسمه منذ القرون القديمة، وهو يَقع في شمال دولة إيران وفي جنوب غرب دولة تركمانستان اليوم ويَمتد في مُعظمه على الساحل الجنوبي لبحر قزوين عبر سلسلة جبال ضخمة أعطته هيبة عند قدماء العرب كما يَصفه ياقوت الحموي في معجم البلدان، وتسمى هذه السلسلة الآن سلسلة جبال ألبروز وهيَ تمتد عبر أقاليم مازندران وكلستان وشمال سمنان. وكان يُسمي الفرس حاكم إقليم طبرستان بـ«الأصبهبذ». (ar)
- Tabaristán neboli Tapurie je historická oblast na severu Íránu, rozkládající se mezi Kaspickým mořem a pohořím Alborz, zhruba na území dnešních provincií Gílán, Mazandarán a Golestán. Historickými centry Tabaristánu jsou města a Sárí. Původními obyvateli oblasti byl kmen , který si v 6. století př. n. l. podmanila Perská říše. Po zániku dynastie Sásánovců se dostali k moci místní , kteří hájili nezávislost proti Arabům do roku 761, kdy byl Tabaristán islamizován. Lokální vládcové si zachovávali jistou míru autonomie, definitivně připojil Tabaristán k Persii Abbás I. Veliký. (cs)
- Το Ταμπαριστάν ή Ταπουρία ήταν ιστορική περιοχή στις νότιες ακτές της Κασπίας Θάλασσας, που εκτείνεται στις νότιες και βόρειες πλαγιές της οροσειράς στο Ιράν, στις νότιες ακτές της Κασπίας. Η Ταπουρία ανταποκρίνεται περίπου στις σημερινές επαρχίες Μαζανταράν, και βόρειο Σεμνάν του Ιράν. (el)
- Die alte iranische Region Tabaristan (heutige Provinzen Mazandaran und Golestan) erstreckte sich entlang der Südost- und Südküste des Kaspischen Meeres nördlich der heutigen Hauptstadt Teheran und hatte eine Ausdehnung von etwa 500 km × 70 km. (de)
- Tabaristan edo Tabarestan (persieraz: طبرستان, Ṭabarestān edo mazandaranderaz: تبرستون, Tabarestun, pehlevierazko , Tapur(i)stān toponimotik ekarria) iparraldeko Irango kaspiar kostaldeko eskualde historiko menditsua da. XI. mendetik aurrera, eskualdea Mazandaran bilakatu zen. Alexandro Handiak eskualdea konkistatu zuen. (eu)
- Tabaristán (Tapuria) fue una región histórica iraní que floreció a lo largo de las costas meridionales del mar Caspio en lo que aproximadamente hoy son las provincias iraníes de Mazandarán, Guilán y Golestán. (es)
- Tabaristan or Tabarestan (Persian: طبرستان, romanized: Ṭabarestān, or Mazanderani: تبرستون, romanized: Tabarestun, ultimately from Middle Persian: , Tapur(i)stān), was the name applied to a mountainous region located on the Caspian coast of northern Iran. It corresponded to the present-day province of Mazandaran, which became the predominant name of the area from the 11th-century onwards. (en)
- 타바리스탄 (Tabaristan, 중세 페르시아어: , Tapurstān) 혹은 타푸리아 (Tapuria)는 오늘날 의 마잔다란 주에 해당하는 옛 지역이다. 현지인들은 이 지역을 두고 마잔다란이라고 부르지만, 때부터 셀주크 제국 시기까지는 타바리스탄이라고 불렀다. (ko)
- Tabaristan o Tapuristan è una regione storica dell'Iran. Si estendeva dal sud e dal sud-est del Mar Caspio su un'area lunga 500 e larga 70. Corrisponde alle attuali province di Mazandaran, Gilan, Gulistan e provincia settentrionale di Semnan, nonché una piccola regione del Turkmenistan. È anche noto per aver dato i natali a Tabarî, uno storico persiano ed esegeta (tafsir) di fede musulmana sunnita. (it)
- タバリスターン（マーザンダラーン語：تبرستون 、ペルシア語: طبرستان、英語: Tabaristan）は、イラン北部、カスピ海南東岸の一地方である。東はゴルガーン、西はギーラーン、南はアルボルズ山脈に接する。13世紀までこの呼称が用いられた。タバリスタン、タバレスターン、タバレスタンとも表記される。
* fa:کلاردشت（en:Kelardasht）から出土した金杯、1世紀-5世紀
* タバリスターンの鍍金銀器、7世紀-8世紀、大英博物館蔵 (ja)
- Tabaristão ou Tapuristão é uma região histórica do Irã. Estendia-se do sul e sudeste do Mar Cáspio por uma área de 500 de comprimento e 70 de largura. Corresponde às atuais províncias de Mazandaran, Gilan, Gulistan e a província do norte de Semnan, bem como uma pequena região do Turcomenistão. Ele também é conhecido por ser o local de nascimento de Tabarî, um historiador persa e exegeta (tafsir) da fé muçulmana sunita. (pt)
- 塔巴里斯坦（现代波斯语：تاریخ تبرستان），又譯泰百里斯坦，《新唐书》译作“陀拔思单”，是伊朗历史上的一个地区，为里海南岸厄尔布尔士山脉的南北山麓，大致相当于今马赞德兰省，但也包括吉兰省、戈勒斯坦省及塞姆南省的部分土地。 塔巴里斯坦（現代波斯語: طبرستان Ṭabarestān，源自中古波斯語: , Tapurstān，也被稱為Tapuria（意思是「的土地」），是賦予在的馬贊德蘭的名字。雖然當地人知道這個地區是馬贊德蘭，但自薩珊王朝時代以來，這個地區就被稱為塔巴里斯坦。 (zh)
- Табаристан — історична область на південь від Каспійського моря. Територіально вона приблизно відповідає сучасним іранським останам Мазендаран, Голестан та північній частині Семнану. За Ахеменідів цей край називався Гірканією. Табаристан був однією з областей імперії Сассанідів, які найдовше чинили опір арабському завоюванню. Пізніше тут утвердилися шиїти, і в 9 ст. виникла практично самостійна зейдитська держава. Аббас I Великий приєднав область до сефевідського Ірану. (uk)
- Tabaristan fou una regió al sud de la mar Càspia. Aquest nom li fou donat pel Regne de Tapúria (Tapuria) que és com es coneix al regne independent que el poble dels tapurs van establir a la costa sud de la Mar Càspia a l'actual nord de l'Iran. El regne es va fundar fa uns 3000 anys. Es va sotmetre a tribut a l'imperi aquemènida, fins a la seva destrucció pels macedonis; Va quedar inclòs en l'imperi Selèucida; a la meitat del segle iii aC els grecs de les províncies orientals, encapçalats pel sàtrapa Diodot I de Bactriana, es van fer revoltar i es van aliar al sàtrapa Andràgores de Pàrtia que vers el mateix temps es va revoltar igualment i es va proclamar independent dels selèucides, i que possiblement va exercir algun domini sobre Tapúria però fou eliminat per la tribu nòmada dels parts qu (ca)
- La antikva irana regiono Tabaristano (la nunaj iranaj provincoj Mazandarano kaj Golestano) etendiĝas laŭlonge de la sudorienta kaj suda marbordoj de la Kaspia Maro kaj kovris terenon de proksimume 500 oble 70 kilometroj. Pro la malfacile pasebla montara limo al la ĉefa parto de Persio en Tabaristano ripede ekregis lokaj dinastioj en iugrada sendependeco de la ĉirkaŭaj ŝtatoj. La plej konata ekzemplo estis la dinastio de Zijaridoj, kiuj regis pli-malpli inter la jaroj 928 kaj 1090. (eo)
- Thabaristan (Bahasa Persia dan bahasa Arab: طبرستان) adalah wilayah kuno bersejarah yang kini berada dalam wilayah Iran. Thabaristan berada di selatan pantai Laut Kaspia kira-kira di lokasi lereng utara dan selatan pegunungan Alborz dan di sebelah utara kota Ray yang merupakan kota besar pada masa lalu. Wilayahnya kurang lebih mencangkup sebagian provinsi-provinsi modern di Iran saat ini seperti Mazandaran, Jailan, Golestan, Semnan bagian utara, dan sebagian kecil wilayah Turkmenistan. (in)
- Le Tabarestan ou Tabaristan est une région historique d'Iran. Elle s'étendait du sud et sud-est de la mer Caspienne sur un territoire de 500 km de long sur 70 km de large. Elle correspond aux provinces actuelles de Mazandéran, Gilan, Golestan et au nord de la province Semnan, ainsi qu'une petite région du Turkménistan. Elle est également connue pour avoir été le lieu de naissance de Tabarî, un historien et exégète (tafsir) perse de confession musulmane sunnite. (fr)
- Табариста́н — средневековое (IX—XII века) название провинции, расположенной на южном побережье Каспийского моря (нынешняя территория Ирана), между Гиляном на западе и Хорасаном на востоке. С XIII века известна как Мазендеран. Абу Исхак Ибрахим Истахри описывает его так: Табаристан — равнинная талышская земля, там занимаются земледелием и разводят вьючных животных. А язык их не арабский и не персидский… и Амоль, Натил, Чалус, Калар, Руйан, Мила, Бурджи, Чашма-йи Алхам, Сари, Михраван и Таммиших находятся в Табаристане. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)