rdfs:comment
| - Moseo SZÉKELY, hungare SZÉKELY Mózes [sekej mozeŝ] (naskita ĉirkaŭ 1550 en Udvarhely; mortinta la 17-an de julio 1603 en Braŝovo) estis princo de Transilvanio. (eo)
- Moïse Székely fut prince de Transylvanie en 1603. Il fut le second prince unitarien de Transylvanie après Jean II de Hongrie. Fils de Jean (Janos en hongrois) Székely, ancien commandant de Sigismond Ier Bathory, il accède au titre de prince grâce à la pression du Sultan et de ses troupes le 8 mai 1603. Il est battu et tué lors de la (en) le 17 juillet suivant. (fr)
- Мозеш Секей (венг. Székely Mózes; 15 апреля 1553, Одорхею-Секуйеск — 17 июля 1603, Брашов) — венгерский князь Трансильвании, из венгерской династии Секеи. (ru)
- Moisès Székely —en hongarès Székely Mózes, en romanès Moise Székely— fou un voivoda (príncep) de Transsilvània. Era fill de János Székely i formava part de la noblesa Székely (minoria hongaresa de Transsilvània). Moisès Székely va ser un destacat líder militar i un dels principals generals dels exèrcits de Segimon Bathory, destacant-se com un dels seus més propers col·laboradors. (ca)
- Moisés Székely de Siménfalva, (en húngaro: Székely Mózes) (Udvarhely, Transilvania, (actual Rumania), 1550 - Braşov, 17 de julio de 1603 ). Nació en una familia székely. Su padre era János Literáti, un Székely. Su madre es desconocida. Tenía también tres hermanos, István, János y Péter. Fue el comandante de Esteban Báthory y le siguió a Polonia donde también participó en la campaña contra Rusia. Fue el último príncipe de religión unitarista de Transilvania.
* Datos: Q1067982
* Multimedia: Mózes Székely / Q1067982 (es)
- Moses Székely (Hungarian: Székely Mózes; c. 1553 – 17 July 1603) was Prince of Transylvania in 1603. He was a military leader under Prince Sigismund Báthory. After the latter's third and final abdication in 1601, Transylvania was controlled by the mercenaries of Habsburg general Giorgio Basta. In April 1603, Székely instigated the native Transylvanian forces to rebel and, with the support of Turkish-Tartarian auxiliary forces, routed Basta's troops. On 8 May 1603, Székely claimed the title of a Prince of Transylvania, but his rule proved unstable, as his Tartarian mercenaries outdid Basta's troops in cruelty and Radu Șerban, the new Voivode of Wallachia attacked as an ally of the Habsburgs. (en)
- Mojżesz Székely lub Székly (1553 – 17 lipca 1603) – książę Siedmiogrodu panujący w roku 1603. Był drugim z książąt unitarian na tym tronie. Syn Jana (Janosza) Székely, dawnego dowódcy, służącego pod Zygmuntem Batorym, uzyskał tron dzięki pomocy sułtana i swoich oddziałów wojskowych 8 maja 1603. Został pokonany i zabity w wojnie przeciwko Wołochom w Braszowie 17 lipca tego samego roku. Mózes Székely po powrocie służył pod księciem Zsigmondem Báthorym i kilka razy pełnił funkcje głównego dowódcy armii. (pl)
|