rdfs:comment
| - El Monasterio de Piedra és actualment una zona turística situada en un paratge solitari i feréstec que ocupa la zona dominada per un antic monestir a la Comunitat de Calataiud, Aragó. El Monasterio de Piedra està relativament aïllat. Es troba a 2 km de Nuévalos (C-202), uns 100 km al sud-oest de Saragossa, per l'autovia del Nord-est (A-2). La zona es troba al cor del Sistema Ibèric a la vora del riu Piedra, dominada per l'antic castell de Piedra Vieja i la , que és una prolongació occidental de la . És una zona càrstica amb paisatges fragorosos de gran bellesa dominats per roques aspres, coves i penya-segats en conjunt i harmonia amb l'aigua del riu Piedra que forma cascades, llacunes i rierols. La "Cola de Caballo" és una cascada de 50 m que es troba al parc. (ca)
- Das Kloster Piedra (Nuestra Señora de Piedra; Petra) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Nuévalos, Provinz Saragossa, in Aragonien in Spanien, rund 28 km südwestlich von Calatayud. Das Kloster liegt am rechten Ufer des , der hier mehrere Wasserfälle bildet. (de)
- Monasterio de Piedra (euskaraz, Piedrako monasterioa) monasterio batek, hotel batek eta natura parke batek osaturiko multzoa da, Zaragozako Nuévalos udalerrian kokatua (Aragoi, Espainia), Calatayud hiritik hurbil. Ondoan duen hartu du izena. Kataluniako Pobleteko monasteriotik etorritako hamahiru zistertar fraidek sortu zuten 1194. urtean, antzinako Piedrako gaztelua zegoen lekuan, Piedra ibaiaren bazterrean. Piedrako monasterioa Andre Maria Zuriaren omenez eraiki zen, eta 1983ko otsailaren 16an Espainiako monumentu nazional izendatu zuten. (eu)
- Monasterio de Piedra (Stone Monastery) is a monastery, hotel and park complex in the Iberian System mountain ranges, near Nuévalos, province of Zaragoza, Aragon, Spain. The monastery was founded in 1194 by Alfonso II of Aragon, with thirteen Cistercian monks from Poblet Monastery, in an old castle next to the Piedra River, and was dedicated to St. Mary the White (Santa María la Blanca). On February 16, 1983, the entire complex was declared a national monument. (en)
- L’abbaye de Piedra est un ancien monastère espagnol, un hôtel et un parc, situé près de Nuévalos, province de Saragosse, Aragon, Espagne. Le monastère a été fondé en 1194 par Alphonse II d'Aragon avec douze moines et un abbé du monastère de Poblet, dans un vieux château proche de la rivière Piedra. (fr)
- Il monasterio de Piedra (in italiano: monastero di Pietra) è uno stabilimento turistico ubicato in un antico monastero cistercense nel comune di Nuévalos, nella , vicino a Saragozza, nella regione di Aragona in Spagna. (it)
- 石修道院(Monasterio de Piedra)是西班牙的一座修道院、酒店和公園建築群,位於薩拉戈薩省的伊比利亞山脈內。石修道院由阿方索二世創建於1194年,最初有13人來自波夫萊特修道院的熙篤會僧侶。 (zh)
- El monasterio de Piedra (en aragonés Monesterio de Piedra) es un establecimiento turístico ubicado en un antiguo monasterio cisterciense que se halla en el municipio zaragozano de Nuévalos en la comarca de Calatayud, en Aragón (España). La construcción del cenobio se desarrolló a lo largo de tres etapas: 1.
* La gótica primitiva (siglo xiii) 2.
* La gótica renacentista (siglo xvi) 3.
* La clásica-barroca (siglo xviii) (es)
- Monasterio de Piedra är en park i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zaragoza och regionen Aragonien, i den centrala delen av landet, 180 km nordost om huvudstaden Madrid. Monasterio de Piedra ligger 741 meter över havet. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 532 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 72 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 21 mm nederbörd. (sv)
|