| rdfs:comment
| - El pi blanc, pi bord o pi garriguenc (Pinus halepensis) és un arbre del gènere Pinus, originari de la regió mediterrània, tant del nord com del sud. El nom científic de l'espècie prové del nom la ciutat siriana d'Alep. També rep els noms de "pina" i "sapí" a Mallorca. (ca)
- Borovice halepská (Pinus halepensis) je jehličnatý strom z čeledi borovicovitých a asi nejběžnější borovice, se kterou se lze setkat v oblasti Středomoří. Jeho název je odvozen od města Aleppo v Sýrii. (cs)
- الصنوبر الحلبي أو الزقوقو (في تونس) نوع نباتي شجري يتبع الفصيلة الصنوبرية. سماه عالم النبات الاسكتلندي فيليب ميلر سنة 1768. نسبة إلى حلب في سوريا. ينتشر الصنوبر الحلبي في مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط، وخاصة في جبال المغرب العربي حيث يتواجد في المغرب والجزائر وتونس وجبال المشرق العربي وصولاً إلى إسبانيا وجنوب فرنسا. (ar)
- Die Aleppo-Kiefer (Pinus halepensis) ist eine im Mittelmeergebiet weit verbreitete, zweinadelige Pflanzenart aus der Gattung Kiefern (Pinus). Der weitere deutsche Trivialname „See-Kiefer“ ist jedoch irreführend, weil auch die nahe verwandte Art Pinus pinaster so bezeichnet wird. (de)
- La halepa pino (Pinus halepensis) estas pino hejma en la Mediteranea regiono. La arealo etendiĝas ekde Maroko kaj Hispanujo tra suda Francujo, Italujo, Kroatujo, Grekujo kaj norda Libio, kun izolita populacio (de kie ĝi unue estis priskribata) en Sirio (inkluzive de Halepo), Jordanio kaj Israelo. Ĝenerale ĝi troviĝas je pli malaltaj altitudoj, plejofte ekde mara nivelo ĝis 200 m, sed povas kreski je altitudo ĝis 1 000 m en suda Hispanujo, kaj ĝis 1 700 m en la sudo, en Maroko kaj Alĝerio . (eo)
- Alepo pinu (Pinus halepensis) Pinaceae familiaren espezie bat da, gehienez 20 metro dituena. Banaketa mediterranearra du eta bere ekialdeko muga Alepo hiri inguruan topatzen du, Sirian. Populazio hau izan zen espeziea deskribatzeko erabili zena, hain zuzen ere. Mediterraneo itsasoaren kostaldean, Iberiar Penintsulatik Ekialde Hurbileraino, hazten den pinu hau itsas-mailatik hurbil (200 metroko altueraraino) agertzen ohi da, baina badaude 1.700 metroko altuera bizi diren espezimenak. (eu)
- Pinus halepensis (pino de Alepo o pino carrasco) es una especie arbórea del género Pinus en la familia Pinaceae. Es un árbol originario de la región mediterránea, tanto norteña como del sur. (es)
- Le pin blanc de Provence ou pin d'Alep (Pinus halepensis) est un conifère de la famille des Pinacées. C'est le botaniste écossais Philip Miller qui lui donna abusivement ce nom scientifique, en 1768. En effet, c'est le Pinus brutia qui pousse principalement dans la région d'Alep. Sa répartition géographique est essentiellement autour des côtes méditerranéennes, et plus particulièrement en Afrique du Nord et en Espagne. Il est parfois appelé pin de Jérusalem. (fr)
- Pinus halepensis, commonly known as the Aleppo pine, also known as the Jerusalem pine, is a pine native to the Mediterranean region. (en)
- De aleppoden (Pinus halepensis) is een boom uit de dennenfamilie (Pinaceae). Het is een soort uit het Middellandse Zeegebied, waar deze voorkomt in de meer warme en droge streken. De boom groeit goed op kalkhoudende heuvels en rotsachtige grond waardoor hij de bodemerosie tegengaat en tevens als natuurlijk windscherm fungeert. Hij kan een hoogte bereiken van ongeveer 20 meter. (nl)
- 알레포소나무(Aleppo---, 학명: Pinus halepensis 피누스 할레펜시스[*])는 소나무과의 나무이다. (ko)
- Il pino d'Aleppo (Pinus halepensis, Mill. 1768) è un pino nativo della zona mediterranea. (it)
- Aleppotall (Pinus halepensis) är ett barrträd inom tallsläktet och familjen tallväxter. Aleppotall är relativt snabbväxande och kan bli upp till 20 meter hög, har gles krona samt vridna grenar och stam. Barren är cirka 10 centimeter långa, sitter parvis och kottarna är rödbruna. Barken på de unga stammarna och grenarna är askgrå, men blir rödbrun då den åldras. Dess utbredningsområde är nästan hela Medelhavets kustområde.
* Barren
* Kottar
* Barken (sv)
- Sosna alepska (Pinus halepensis Mill.) – gatunek drzewa iglastego z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Sosna alepska występuje w stanie dzikim w rejonie wybrzeża Morza Śródziemnego. W Polsce nie występuje, ze względu na brak odporności na niskie temperatury. (pl)
- Сосна́ але́пська (Pinus halepensis) — багаторічна рослина родини соснових, хвойне дерево, що походить із середземноморського регіону. Її ареал простягнувся від Марокко та Іспанії з півночі до півдня через Францію, Італію та Хорватію та на схід до Греції, з окремими популяціями в Сирії (включаючи Алеппо), Йорданії та Ізраїлі. Зазвичай росте на низьких висотах, від рівня моря до 200 м, але в південній Іспанії піднімається до 1000 м, а в Марокко й Алжирі — до 1700 м. (uk)
- Сосна́ але́ппская, или Сосна иерусали́мская (лат. Pīnus halepēnsis) — хвойное дерево; вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae). Произрастает в западном и северном Средиземноморье. Растёт в приморском поясе, образуя небольшие леса по склонам и дюнам. В Африке поднимается в горах до высоты 1750 м. (ru)
- 地中海松（學名：Pinus halepensis），或稱阿勒頗松，是松屬下的一種喬木，原產於地中海周邊所有低海拔地區。 (zh)
- Η χαλέπιος πεύκη ή κοινό πεύκο (βοτανική ονομασία: Pinus halepensis, συν. Pinus maritima - Πεύκη η χαλέπιος) είναι ένα διαδεδομένο είδος πεύκου, που ευδοκιμεί στη Μεσόγειο. Απαντάται κυρίως στο Μαρόκο, την Ισπανία, τη νότια Γαλλία, την Ιταλία, την Κροατία, την Ελλάδα, την Τυνησία και τη Λιβύη και υπάρχει επίσης ένας πληθυσμός στη Συρία, το Λίβανο, το Ισραήλ και στη νοτιονανατολική Τουρκία, όπου και περιγράφηκε αρχικά το είδος. Στην Ελλάδα βρίσκεται στην Πελοπόννησο, Στερεά Ελλάδα, Κρήτη, Εύβοια, στα νησιά του Αιγαίου, στη Χαλκιδική και στα νησιά του Ιονίου, σχηματίζοντας δάση. Αναπτύσσεται σε χαμηλό υψόμετρο, μέχρι τα 1.000 μέτρα. Προτιμά τις ξερές και ζεστές περιοχές και τα ασβεστολιθικά εδάφη που δεν συγκρατούν υγρασία. (el)
- アレッポマツ（英語: Aleppo Pine、学名：Pinus halepensis）は、地中海地方に自生するマツの1種である。モロッコ、スペインから北は南フランス、イタリア、クロアチア、東はギリシア、北リビアに分布する。シリア（語源となったアレッポ地方を含む）、ヨルダン、イスラエルでは最も多い樹種の1つである。標高200mまでの低い土地でよく見られるが、南スペインでは標高1000mまで、モロッコ、アルジェリアの南部では標高1700mまで自生している。 小型から中型の木で、高さは15 - 25m、幹の太さは60cmほどになり、1mに達するものもある。樹皮は橙色から赤色を呈し、根元の部分は厚くてひびが入っているが、樹冠に近い部分は薄くてパサパサしている。葉は6 - 12cmの長さの針状であり、黄緑色で2枚ずつついている。松かさは細い円錐状で、高さ5 - 12cm、底面の直径2 - 3cmほどである。初めは緑色で、24ヶ月経ち熟すと赤から茶色になる。その後数年間で徐々にかさが開くが、山火事などがあり熱にさらされるとこの過程が速まる。かさの直径が5 - 8cmまで開くと種子が飛ばされる。種子は5 - 6mmの大きさで、20mmの羽根がついていて遠くまで運ばれることができる。 (ja)
- O Pinheiro-de-Alepo (Pinus halepensis) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região do Mediterrâneo. Ocorre normalmente a baixas altitudes, do nível do mar até aos 200 m. No sul de Espanha poderá ocorrer até aos 1000 m. A sul da sua área de distribuição, em Marrocos e Argélia, chega mesmo a ocorrer aos 1 700 m. É uma árvore de pequeno a médio porte, chegando a atingir os 25 m de altura. O diâmetro do tronco é de cerca de 60 cm. A casca é alaranjada ou avermelhada, grossa e altamente fissurada na base do tronco, menos fissurada no topo da árvore. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)