| rdfs:comment
| - ميكسكوتل (بالإنجليزية: Mixcoatl) الرب الأزتيكي للحرب والصيد، ورب النجم القطبي. أحيانا يكون شكلا آخر للرب تيزكاتليبوكا، وخاصة عندما صنع النار باستخدام القداحة (التي تدور على محورها) كأداة للثقب. إنه ابن كيوكوتل Cihuacoatl، ووالد كويتزالكوت Quetzalcoatl من زوکیکیتزال Xochiquetzal ووالد هویتزيلوبوكلتلي Huitzilopochtli من كوتلیکو Coatlicue. المعنى الحرفي لاسم ميكسكوتل هو «الثعبان السحابي أو ثعبان السحاب». (ar)
- En la mitologia asteca Mixcóatl era el déu asteca de les tempestes i de la caça. El seu nom significa "serp de núvols". El simbolitza la Via Làctia. En alguns indrets de Tlaxcala se'l coneix com a Camaxtli. (ca)
- Mixcoatl azteka mitologian ekaitzen eta ehizaren jainkoa da. Izenak nahuatlez "Suge hodei" esan nahi du (mix = hodei eta coatl = sugea). Antzinako mexikarrek Esne Bidea Mixcoatlen irudikapen bat zela uste zuten. Beste Mixcoatl mota bat ere badago, Iztac Mixcoatl izenekoa, antzekoa den zeruko jainko zahar bat. Mixcoatl (nahuatlez Mixcōātl) pertsonaia mitiko bat ere bada, Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatlen aita eta X. mendean Tula bezala ezagutzen den Tollan-Xicocotitlanen (gaur egungo Hidalgon) ezarri zen txitximeka talde baten gidaria. (eu)
- Mixcoatl (Nahuatl languages: Mixcōhuātl, [miʃˈkoːwaːt͡ɬ] from mixtli [ˈmiʃt͡ɬi] "cloud" and cōātl [ˈkoːaːt͡ɬ] "serpent"), or Camaztle [kaˈmaʃt͡ɬe] from camaz "deer sandal" and atle "without", or Camaxtli, was the god of the hunt and identified with the Milky Way, the stars, and the heavens in several Mesoamerican cultures. He was the patron deity of the Otomi, the Chichimecs, and several groups that claimed descent from the Chichimecs. Under the name of Camaxtli, Mixcoatl was worshipped as the central deity of Huejotzingo and Tlaxcala. (en)
- Mixcoatl (bahasa Nahuatl: Mixcōhuātl, [miʃˈkoːwaːt͡ɬ] dari mixtli [ˈmiʃt͡ɬi] "awan" dan cōātl [ˈkoːaːt͡ɬ] "ular"), atau Camaztle [kaˈmaʃt͡ɬe] atau Camaxtli, adalah dewa perburuan yang dikaitkan dengan Bima Sakti, bintang-bintang, dan langit dalam kepercayaan yang dianut oleh beberapa kebudayaan Mesoamerika. Ia merupakan dewa pelindung , , dan beberapa kelompok lain yang menyatakan diri sebagai keturunan Chichimecs. Walaupun Mixcoatl merupakan salah satu dewa yang dipercayai oleh orang-orang Aztek, peranannya tidak sebesar Huitzilopochtli yang merupakan dewa utama Aztek. Sementara itu, Mixcoatl dipuja sebagai dewa utama kaum dan Tlaxcala dengan nama Camaxtli. (in)
- Mixcoatl („Chmurny Wąż”) – w mitologii azteckiej bóg gwiazd, Gwiazdy Polarnej i łowów. Mixcoatl wraz z Tlalokiem sprawował władzę nad wschodnią strefą Wszechświata. Najczęściej czczony był pod postacią jelenia i kojarzono go z Drogą Mleczną oraz z błyskawicami. Bardzo często przybierał różne formy, najczęściej ukazywał się jako chmura pędząca na wietrze lub olbrzym o ciele w pasy, długich czarnych włosach i obliczu jelenia lub królika. Boga tego znano w wielu plemionach, m.in. u Cziczimeków, i Otomi, gdzie nazywano go („Biały Wąż Chmur”). (pl)
- Mixcóatl é o das tempestades e da caça. O nome Mixcōātl em náuatle significa 'Serpente nuvem' (mix- 'nuvem' + cōā-tl 'serpente'). Os antigos mexicanos criam que a Via Látea era uma representação de Mixcoātl existe outra classe de Mixcoatl chamado Iztac Mixcoatl um velho deus celeste parecido com Mixcóatl também é uma personagem legendário, pai de Cē Ācatl Topiltzin Quetzalcóātl e guia de um grupo de chīchīmēcas que se assentou em (no atual Estado de Hidalgo) no século X. (pt)
- 米斯科瓦特尔 （古典納瓦特爾語：Mixcōhuātl），也作卡马斯特莱（古典納瓦特爾語：Camaztle）、卡马斯特利（古典納瓦特爾語：Camaxtli），是中美洲神话中象征狩猎、银河系以及繁星的神祇。他是欧托米人及奇奇梅克人的守护神，在阿兹特克众神中地位稍逊于主神维齐洛波奇特利，而在特拉斯卡拉、韦索钦科（Huexotzinco），则以卡马斯特利之名扮演主神的角色。 (zh)
- Mixcoatl (Wolkenschlange, auch Camaxtli) ist in der Mythologie der Azteken und Tolteken der Gott der Jagd und der Milchstraße. Mixcoatl trat in verschiedenen Formen auf, etwa als gelb-rot-gestreifter Mann, mit Hirsch- oder Hasengesicht, mit schwarzer Maske oder als Wolke. Ähnlich divers sind Mixcoatls Funktionen: Als Gottheit der Milchstraße personifizierte er die Seelen verstorbener, zu Sternen gewordener Krieger, brachte das Feuer in die Welt und übergab der Menschheit die Kenntnis über Feuersteine. (de)
- Mixcóatl (del náhuatl: Mixkoatl ‘serpiente de nubes’‘mixtli, nube; koatl, serpiente’), también llamado Taras en Michoacán y Camaxtle en Tlaxcala y Huexotzinco, es en la mitología mexica, el dios de las tempestades, de la guerra y de la cacería. Los mexicas creían que la Vía Láctea era una representación de este dios, aunque existe otra clase llamado Iztac-Mixcóatl un viejo dios celeste parecido a Ometéotl. También es un personaje legendario, padre de Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl y guía de un grupo de chichimecas que se asentó en Tula (en el actual Hidalgo) en el siglo X. (es)
- Mixcoatl, dont le nom signifie « serpent de nuages » en nahuatl, est le dieu de la chasse, du Nord et de la guerre dans la mythologie mexica. Les habitants des villes de Tlaxcala et de Huexotzinco le vénéraient sous le nom de Camaxtli. Il passait pour être l'ancêtre de tous les peuples qui habitaient la partie orientale du plateau central du Mexique. Son principal double animal est le cerf. (fr)
- Mixcoatl (si pronuncia [miʃ.ˈkoː.waːt͡ɬ]; deriva da “mixtli cōhuātl”, ovvero “serpente nuvola” oppure da “mixcōātli”, “tempesta”; in lingua pipil viene scritto Mixkoat), secondo la mitologia azteca, era un dio della caccia, della stella del nord e della guerra. Lui (come altro aspetto di Tezcatlipoca) inventò il fuoco facendo ruotare i cieli intorno al loro asse, come in un trapano. Il suo corpo è dipinto con strisce bianche e rosse che rappresentano i guerrieri catturati e destinati al sacrificio. Dio della Via Lattea, Mixcoatl impersonava le anime dei guerrieri che alla morte diventavano stelle. (it)
- Mixcoatl was de Azteekse-Tolteekse god van de jacht, de poolster en de oorlog. Als jachtgod werd hij vaak afgebeeld met een bundel pijlen en in het bijzijn van een jaguar. Verder werd hij vaak rood-wit gestreept ("zuurstokmotief") weergegeven. Zijn naam betekent "Wolkenslang", wat verwijst naar de Melkweg. Hij was de uitvinder van het vuur toen hij de hemels ronddraaide als . De Otomí en Chichimeken, die grotendeels van de jacht afhankelijk waren, vereerden Mixcoatl als hun stamgod en Mixcoatls verschijningsvorm Camaxtli was de stamgod van Tlaxcala en Huejotzingo. (nl)
- ミシュコアトル（Mixcoatl）は、アステカ神話の狩猟と戦争の神。 「ミシュコアトル」とはナワトル語で「雲(mixtli)の蛇(cōātl)」を意味する。名前から本来は天の川あるいは天そのものであったかもしれない。 図像的には赤と白の線条で特徴づけられる。黒い仮面をつけて、しばしばその上に星がちりばめられている。これらの点ではトラウィスカルパンテクトリと共通するが、狩猟神としての性格上ミシュコアトルはしばしば狩人の格好をし、弓矢や獲物を運ぶための網の袋などを手にしている。絵文書中では狩猟道具ではなく武器を手にしている。 狩人および戦士の神であったが、この機能はメシカのウィツィロポチトリにとってかわられた。しかし、ウィツィロポチトリが太陽と関係するのに対し、ミシュコアトルは星と関係する。ウィツィロポチトリとミシュコアトルが同一視されることもある。 『絵によるメキシコ人の歴史』ではトナカテクトリの生んだ4神のひとりである赤いテスカトリポカとミシュコアトルが同一視され、またテスカトリポカがミシュコアトルに変身したともいう。弓ぎりの発明者であり、はじめて火打石を使い、人類に火をもたらしたとされる。 (ja)
- Мишкоатль (исп. Mixcoatl) — «Облачный Змей», или Истак Мишкоатль «Белый облачный змей». В мифологии народов Месоамерики — божество Млечного Пути, звёзд, особенно Полярной звезды, персонификацией которой он являлся, и туч. Первоначально был божеством-хранителем племён отоми, чичимеков и некоторых групп, ведущих своё происхождение от последних. У чичимеков Мишкоатль являлся божеством охоты и почитался в виде оленя либо кролика. Позднее у ацтеков его связывают с культами Уитцилопочтли и Кетцалькоатля и рассматривают как прародителя племён науа, выведшего их из пещер Чикомосток, хотя значение Мишкоатля было заметно меньшим по сравнению с Уитцилопочтли. Также отождествлялся с богом Камаштли, которого почитали в Тласкале и Уэхоцинго. Посвящённой ему стороной света был восток, где властвовал Тлал (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)