| rdfs:comment
| - Els Tlaxcalteques van ser un grup ètnic del Mèxic precolombí que van governar alguns cacicats. El primer senyor Tlaxcala fou Culhuatecuntlicuanez origen dels altres cacicats. Els Tlaxcalteques van romandre independents fins i tot de l'Imperi Asteca fins a l'arriba dels conquistadors espanyols, i van ajudar Hernán Cortés contra els asteques fins a derrotar-los. Tenint en compte la seva lleialtat, van ser sempre una tribu privilegiada per les autoritats espanyoles, podien portar armes, muntar a cavall i mantenir lleis pròpies. Aquest poble havia conservat una cultura i una identitat pròpies al llarg dels segles. (ca)
- Die Tlaxcalteken sind ein zur Nahua-Familie gehörender mexikanischer Volksstamm, der im heutigen und nach ihnen benannten Bundesstaat Tlaxcala angesiedelt ist. Der Name Tlaxcallan (im heutigen Spanisch Tlaxcala) bedeutet auf Nahuatl „Ort des Brotes bzw. der Tortillas“. (de)
- The Tlaxcalans, or Tlaxcaltecs, are a Nahua people who live in the Mexican state of Tlaxcala. (en)
- トラスカルテカ (Tlaxcalteca) は現在のメキシコ・トラスカラ州に当たる場所に位置したトラスカラ王国に居住していた、原住民ナワ族の中の一部族。 (ja)
- De Tlaxcalteken (Nahuatl: tlaxcaltecah, Spaans: tlaxcaltecas) waren een Nahua-groep die woonden in het , in wat we nu kennen als de Mexicaanse staat Tlaxcala. (nl)
- I Tlaxcalteca, anche noti come Tlascaltechi o Tlaxcaltechi, erano un popolo indigeno appartenente al gruppo etnico dei nahua. Popolavano un territorio dell'altopiano centrale messicano, che corrisponde all'odierno stato messicano di Tlaxcala. (it)
- Тлашкальтеки (тлашкаланцы) — народ из группы науа, населявший в доиспанскую эпоху царство Тлашкала на территории современного мексиканского штата с тем же именем. Исторически — злейшие враги ацтеков, поддержали конкистадоров во время испанского завоевания Ацтекской империи. Благодаря своему привилегированному положению после Конкисты тлашкальтеки смешались с испанцами. Современными потомками являются метисы. (ru)
- Tlaxcallanie, Tlaxcalanie, Tlaxkalanie – historyczna grupa etniczna zamieszkująca dawniej obszary dzisiejszego stanu Tlaxcala w Meksyku, posługująca się, podobnie jak Aztekowie, językiem nahuatl. (pl)
- Tlaxcaltec eller tlaxcalan är ett indianfolk av nahuahärstamning i Mexiko som utgjorde och bebodde den förcolumbianska staden och staten Tlaxcala. Det finns idag fortfarande både en stad och en delstat med samma namn i Mexiko. (sv)
- La Tlakskalanoj aŭ Tlakskaltekoj (laŭ la hispanlingva termino) estis antikva popolo setlita en kio nuntempe estas la ŝtato Tlaxcala, Meksiko. En la 14a kaj 15a jarcentoj, Tlakskala floris kiel grava senjorlando integrita de 21 malgrandaj urbo-ŝtatoj. Krome, ĝi estis unu el la malmultaj popoloj kiujn la azteka imperio neniam sukcesis submetigi totale. (eo)
- El pueblo tlaxcalteca fue una comunidad nahua asentada en lo que hoy es el estado de Tlaxcala. En los siglos XIV y XV, el pueblo totonaca-tlaxcala floreció como un importante señorío integrado por 21 pequeñas ciudades-estado, conocido como República de Tlaxcala. Además, fue uno de los pocos pueblos que el Imperio mexica nunca pudo someter. (es)
- Tlaxkalteka (gaztelaniaz: Tlaxcalteca) Amerikako nahua taldeko nahuatl azpitaldeko herria. Egun desagerturik da tlaxkalteka baina Kolonen aurreko garaietan Mexikoko ordokian kokaturik zegoen. Lau jaurerri konfederatuetan (Tepetikpak, Okotelulko, Tizatlan, Quiahiztlan) eraturik zeuden, zeinek bere gobernua zuela eta guztiekiko arazoetan erabakiak elkar aditurik hartzen zituztela. Ez ziren inoiz azteken mende erori, nahiz eta bi herriok urte luzez elkarren aurka gudukatu ziren deituriko gerra loratuetan: bi armadek borrokari ekiten zioten aurrez erabakitako egunetan eta lekuetan, bietako batek etsi arte. Kolonizatzaile espainiarrak iristean, haiei aurre egitea erabaki zuten bertako jaunek. Hernán Cortések Cholulan garaitu zituen tlaxkaltekak, baina, hala eta guztiz ere, haiek izan ziren esp (eu)
- Tlaxcala atau Tlaxcaltec adalah penduduk asli dari suku bangsa Nahua yang berasal dari negara Tlaxcala (yang kini telah menjadi negara bagian Tlaxcala di Meksiko). Tlaxcaltecs pada awalnya merupakan percampuran tiga kelompok etnis yang menuturkan bahasa Nahuatl, , dan . Belakangan penutur bahasa Nahua menjadi kelompok yang dominan di Tlaxcala. Suku Tlaxcala tidak pernah ditaklukan oleh bangsa Aztek. Aztek membiarkan mereka merdeka agar Aztek dapat melancarkan xochiyaoyatl (perang bunga) dengan Tlaxcala agar Aztek dapat mencari tumbal untuk pengorbanan kepada dewa. (in)
- Les Tlaxcaltèques (ou Tlaxcalas) sont les habitants de Tlaxcala, État enclavé dans l'Empire aztèque. Les Aztèques conservèrent cet État pour les guerres fleuries (guerres rituelles pour faire des prisonniers en vue de les sacrifier). À l'arrivée des Espagnols, les Tlaxcaltèques s'allièrent à ceux-ci et leur fournirent une aide très précieuse sous forme de guerriers et de refuge dans leur cité après la Noche Triste. (fr)
- Os tlaxcaltecas eram um povo indígena, de etnia Nahua que habitava o reino de Tlaxcala situado no actual estado de Tlaxcala, México. Tlaxcala significa o lugar das tortilhas. Os tlaxcaltecas nunca foram conquistados pelos astecas. Na realidade, os astecas permitiam-lhes manter a sua independência de modo a poderem participar com eles em guerras rituais (as guerras floridas, cujo objectivo era a captura de prisioneiros que eram depois sacrificados). Com a chegada dos espanhóis ao México tornaram-se aliados destes, tendo desempenhado um papel fundamental na invasão da capital do império asteca, Tenochtitlan, ao ajudarem os espanhóis a chegarem ao vale de Anáhuac e ao fornecerem um contingente à força de invasão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)