rdfs:comment
| - The Mise of Lewes was a settlement made on 14 May 1264 between King Henry III of England and his rebellious barons, led by Simon de Montfort. The settlement was made on the day of the Battle of Lewes, one of the two major battles of the Second Barons' War. The conflict between king and magnates was caused by dissatisfaction with the influence of foreigners at court and Henry's high level and new methods of taxation. In 1258 Henry was forced to accept the Provisions of Oxford, which essentially left the royal government in the hands of a council of magnates, but this document went through a long series of revocations and reinstatements. In 1263, as the country was on the brink of civil war, the two parties agreed to submit the matter to arbitration by the French king Louis IX. Louis was a f (en)
- Льюисская миза (также известно как Льюисское соглашение) — документ, подписанный 14 мая 1264 года между английским королём Генрихом III и его восставшими баронами, возглавляемыми Симоном де Монфор. Документ был подписан в день битвы при Льюисе, одном из двух главных сражений Второй баронской войны. Сам конфликт между королём и знатью был вызван ростом влияния иностранцев при дворе Генриха и ростом налогов. В 1258 году Генрих был вынужден подписать Оксфордские провизии, существенно ограничившие власть короля и передавшие управление страной в руки избранного совета из высшей знати, но в дальнейшем этот документ им не соблюдался. В 1263 году стороны, во избежание гражданской войны, передали свой спор на арбитраж французского короля Людовика IX. Тот являлся твёрдым сторонником королевской прер (ru)
|