| rdfs:comment
| - Druhá válka baronů (1264–1267) byla občanská válka v Anglii mezi silami vzbouřených baronů vedených Simonem de Montfort a královským vojskem vedeným princem Eduardem, pozdějším králem Eduardem I. (cs)
- Der Zweite Krieg der Barone (englisch Second Barons’ War) war ein von 1264 bis 1267 geführter militärischer Konflikt zwischen dem englischen König Heinrich III. und einer von Simon de Montfort, 6. Earl of Leicester angeführten Adelsopposition. Nachdem es bereits im Sommer 1262 zu ersten Kämpfen gekommen war, begann im April 1264 ein offener Bürgerkrieg, der im August 1265 mit einem Sieg der Anhänger des Königs endete. Die weiteren Kämpfe zogen sich jedoch noch bis 1267 hin. Letztlich musste der König den Baronen gegenüber Zugeständnisse machen. Nach dem Ersten Krieg der Barone von 1215 bis 1217 war dies die zweite große Auseinandersetzung um die Macht im Staate zwischen dem englischen König und seinen Baronen. (de)
- La segunda guerra de los Barones (1264–1267) fue una guerra civil inglesa que enfrentó a una serie de Barones rebeldes, encabezados por Simón de Montfort contra el rey Enrique III de Inglaterra y su hijo el príncipe Eduardo. (es)
- Perang Baron Kedua (1264–1267) adalah sebuah perang saudara di Inggris antara pasukan sejumlah baron pimpinan Simon de Montfort melawan pasukan Royalis pimpinan Pangeran Edward (kemudian Edward I dari Inggris), atas nama Henry III. (in)
- 第二次バロン戦争（だいにじばろんせんそう、Second Barons' War、1264年 - 1267年）は、イングランド王ヘンリー3世に対してレスター伯シモン・ド・モンフォールを中心とするイングランド諸侯が起こした反乱。ルイスの戦いにより反乱側が支配権を握るが、イーヴシャムの戦いでシモン・ド・モンフォールが戦死した後、王権は回復した。しかし、その精神はエドワード1世の改革やその後のイギリス議会制に引き継がれた。第二次侯伯戦争ともいう。 (ja)
- Druga wojna baronów – wojna domowa w Anglii, trwająca w latach 1264–1267, pomiędzy baronami wiedzionymi przez Szymona z Montfort przeciwko późniejszemu królowi Edwardowi I. (pl)
- A Segunda Guerra dos Barões (1264 - 1267) foi uma guerra civil na Inglaterra entre as tropas de vários barões ingleses, liderados por Simão de Montfort, contra as tropas reais lideradas pelo Príncipe Eduardo (depois rei Eduardo I). (pt)
- Вторая баронская война (англ. Second barons’ war; 1264—1267) — гражданская война в Англии между силами группы мятежных баронов во главе с Симоном де Монфором с одной стороны и силами короля Генриха III и его сына, принца Эдуарда, с другой. (ru)
- 第二次男爵战争（Second Barons' War）是1264–1267年间英格兰王国发生的一场内战。对阵双方是第六代莱斯特伯爵西蒙·德孟福尔领导的一大批男爵和亨利三世（后期为爱德华亲王）。莱斯特伯爵的目的是要求国王组建一个男爵议会来治理国家，而非听凭国王的喜好。为了得到男爵派的支持，他废除了男爵们欠犹太人的债务，他的儿子亨利和西蒙还屠杀过犹太人。莱斯特伯爵获得了最初的胜利，统治了英格兰一段时间，召開了第一次由直接選舉產生的議會。但是大约一年之后（1265年），他在伊夫舍姆战役中为王党势力所杀。战争则在两年后以男爵们投降而完全结束。 (zh)
- Друга баронська війна — громадянська війна в Англії в 1264-1267 між королем Генріхом ІІІ (і Едуардом І) та його баронами на чолі з Симоном де Монфором. 14 травня 1264 відбулась битва біля Льюїса, у якій Генріх ІІІ зазнав поразки й потрапив у полон. 4 серпня 1265 Симон де Монфор був розбитий і вбитий Едуардом І під час битви під Івшемом. (uk)
- حرب البارونات وهي اصطلاح يطلق في التاريخ الإنجليزي على الحرب التي قامت بين البارونات، وبين الملك ما بين عامي 1263 و 1267. كان سببها محاولة الملك هنري الثالث تأكيد سلطته وسيادته في تعيين المستشاريين، بعد إصدار مجلس البارونات لشروط أكسفورد عام 1258 وقوانين ويستمنستر عام 1259، والتي لم تكن مقبولة لدى هنري الثالث، لأنها تحد من صلاحياته، وتجعل السلطة بيد مجلس البارونات. لجأ البارونات إلى إعلان الحرب على الملك بزعامة سيمون دي مونتفورت عام 1263، رافضين الحكم الصادر من لويس التاسع ملك فرنسا الذي كان حكمًا بين الطرفين عام 1264، وكان لصالح الملك. (ar)
- Με την ονομασία Πόλεμος των Βαρώνων ή Δεύτερος πόλεμος των βαρώνων έμεινε στην ιστορία της Αγγλίας ο τριετής εμφύλιος πόλεμος που ξέσπασε στη περίοδο 1264-1267 με αφορμή τη δυσφορία των Άγγλων βαρώνων (κατώτερης αριστοκρατίας) για την άφρονη και σπάταλη πολιτική του Βασιλέως Ερρίκου Γ' της Αγγλίας. Τελικά με το διάταγμα (Dictum), του Κένιλγουερθ, το 1266, έγιναν κάποιες διευθετήσεις και στη συνέχεια με το «ψήφισμα (Statue) του Μάλμπορο», τον επόμενο χρόνο, ικανοποιήθηκαν μερικά οικονομικά αιτήματα των βαρώνων. (el)
- The Second Barons' War (1264–1267) was a civil war in England between the forces of a number of barons led by Simon de Montfort against the royalist forces of King Henry III, led initially by the king himself and later by his son, the future King Edward I. The barons sought to force the king to rule with a council of barons, rather than through his favourites. The war also involved a series of massacres of Jews by de Montfort's supporters, including his sons Henry and Simon, in attacks aimed at seizing and destroying evidence of baronial debts. To bolster the initial success of his baronial regime, de Montfort sought to broaden the social foundations of parliament by extending the franchise to the commons for the first time. However, after a rule of just over a year, de Montfort was killed (en)
- La seconde guerre des Barons est un conflit qui se déroule en Angleterre de 1264 à 1267 entre une coalition de barons, menée par Simon V de Montfort, et les troupes royales, dirigées par le prince Édouard pour le compte de son père Henri III. (fr)
- La seconda guerra dei baroni (1264 - 1267) fu una guerra civile combattuta in Inghilterra tra le forze militari di alcuni baroni ribelli guidati da Simone di Montfort, sesto conte di Leicester e le truppe realiste guidate dal principe Edoardo. Il regno di Enrico III è ricordato soprattutto per questa "disputa civile", apparentemente provocata dalle richieste di finanze supplementari da parte del sovrano. Tuttavia fu la manifestazione di un malcontento più generale da parte dei baroni inglesi nei confronti dei suoi metodi di governo, scontento acuito dalla carestia dilagante. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)