rdfs:comment
| - Cecylia Roszak (Kiełczewo, 25 de març de 1908 - Cracòvia, 16 de novembre de 2018) més coneguda amb el nom de germana Cecylia, va ser una germana dominicana, resistent i supercentenària polonesa. Coneguda especialment com una de les monges més antigues del món, va morir a 110 anys. Va ser reconeguda " Justa entre les nacions" el 2009, a càrrec de l'Iad va-Xem, per salvar jueus durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Cecylia Maria Roszak OP (* 25. März 1908 in Kielczewo, Provinz Posen, Deutsches Reich; † 16. November 2018 in Krakau, Polen) war eine polnische Widerstandskämpferin und Supercentenarian, die zum Ende ihres Lebens als eine der ältesten Nonnen galt. Schwester Cecylia zählt zu den Gerechten unter den Völkern in Yad Vashem. (de)
- Maria Roszak (Sister Cecylia, March 25, 1908 – November 16, 2018) was a Polish nun, Dominican sister, Righteous Among the Nations, and supercentenarian. (en)
- Maria Roszak, plus connue sous le nom de sœur Cecylia, née le 25 mars 1908 à Kiełczewo (Empire allemand) et morte le 16 novembre 2018 à Cracovie (Pologne), est une sœur dominicaine, résistante et supercentenaire polonaise. Notamment connue comme l'une des religieuses les plus âgées au monde, elle est décédée à l'âge de 110 ans. Elle a été reconnue « Juste parmi les nations » en 2009, par l'institut Yad Vashem, pour avoir sauvé des juifs durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Cecylia Roszak (właśc. Maria Roszak; ur. 25 marca 1908 w Kiełczewie, zm. 16 listopada 2018 w Krakowie) – polska zakonnica, dominikanka, Sprawiedliwa wśród Narodów Świata. Jedna z najdłużej żyjących osób w Polsce, superstulatka. (pl)
- Цецилия Ро́шак (польск. Cecylia Roszak OP, урожд. Мария; 25 марта 1908 года — 16 ноября 2018 года) — польская монахиня, доминиканка, праведник народов мира. На момент смерти являлась одной из старейших монахинь в мире. (ru)
- Cecylia Roszak (roz. Maria Roszak; 25. března 1908 , Německé císařství – 16. listopadu 2018 Krakov, Polsko) byla polská a spravedlivá mezi národy. V roce 1929 vstoupila ke krakovským dominikánkám, kde působila do roku 1938, kdy byla zařazena do skupiny sester, které odjely založit nový klášter ve Vilniusu, jejich úsilí ale bylo zmařeno druhou světovou válkou. Během pobytu ve Vilniusu sestry ukrývaly Židy, včetně jednoho z vůdců místního židovského hnutí odporu Aby Kovnera. Po válce se vrátily do Krakova, kde sestra Cecylia v dalších letech zastávala řadu funkcí, včetně úřadu převorky. (cs)
|
has abstract
| - Cecylia Roszak (Kiełczewo, 25 de març de 1908 - Cracòvia, 16 de novembre de 2018) més coneguda amb el nom de germana Cecylia, va ser una germana dominicana, resistent i supercentenària polonesa. Coneguda especialment com una de les monges més antigues del món, va morir a 110 anys. Va ser reconeguda " Justa entre les nacions" el 2009, a càrrec de l'Iad va-Xem, per salvar jueus durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Cecylia Roszak (roz. Maria Roszak; 25. března 1908 , Německé císařství – 16. listopadu 2018 Krakov, Polsko) byla polská a spravedlivá mezi národy. V roce 1929 vstoupila ke krakovským dominikánkám, kde působila do roku 1938, kdy byla zařazena do skupiny sester, které odjely založit nový klášter ve Vilniusu, jejich úsilí ale bylo zmařeno druhou světovou válkou. Během pobytu ve Vilniusu sestry ukrývaly Židy, včetně jednoho z vůdců místního židovského hnutí odporu Aby Kovnera. Po válce se vrátily do Krakova, kde sestra Cecylia v dalších letech zastávala řadu funkcí, včetně úřadu převorky. Cecylia Roszak zemřela ve věku nedožitých 111 let jako jedna z nejstarších obyvatel Polska, nejstarší dominikánka a nejstarší klauzurní řeholnice na světě. (cs)
|