| rdfs:comment
| - غيتو فيلنا هو الحي اليهودي في الحرب العالمية الثانية الذي أنشأته وأدارته ألمانيا النازية في مدينة فيلنيوس في إقليم ريشسكوميساريستان أوستلاند الذي كان يديره النازيون. خلال السنتين من وجوده خفض الجوع والمرض والإعدام في الشوارع، وسوء المعاملة، والترحيل إلى معسكرات العتقال والإبادة سكان الحي اليهودي من حوالي 40,000 إلى الصفر. تمكن مئات الأشخاص فقط من البقاء على قيد الحياة، معظمهم من خلال الاختباء في الغابات المحيطة بالمدينة، والانضمام إلى الثوار السوفيت، أو اللجوء إلى السكان المحليين المتعاطفين معهم. (ar)
- Das Ghetto Vilnius, damals Ghetto Wilna, war ein nationalsozialistisches Ghetto in der Altstadt der litauischen Hauptstadt Vilnius (deutsch Wilna), in das die deutschen Besatzer die jüdische Bevölkerung sperrten. Das Ghetto bestand aus zwei Teilen, dem Großen und dem Kleinen Ghetto, die voneinander durch die Niemiecka Straße (jidd. Deitsche Straße, lit. heute Vokiečių gatvė) getrennt waren. Der Anteil der jüdischen Bevölkerung in Vilnius, das als das Jerusalem des Ostens galt, betrug 1931 28 Prozent bzw. 55.000 Personen. Die meisten von ihnen wurden ermordet, zum großen Teil im nahe Vilnius gelegenen Ponar, heute ein Vorort der Stadt. (de)
- Il Ghetto di Vilnius, in lingua tedesca Ghetto Wilna, fu uno dei maggiori tra i ghetti nazisti istituiti nel corso della seconda guerra mondiale dal Terzo Reich nei territori occupati del cosiddetto Reichskommissariat Ostland. L'intera popolazione ebraica fu confinata nel centro della città di Vilnius durante l'occupazione nazista della Lituania. Solo poche migliaia di persone tra le decine di migliaia confinate nel ghetto sopravvissero all'Olocausto. La maggior parte di loro fu uccisa nei pressi di Vilnius a (Massacro di Ponary), attualmente un sobborgo della città. (it)
- ヴィリニュス・ゲットー（Vilnius Ghetto）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツがリトアニアのヴィリニュス（1939年まではポーランド領でヴィルノといった）に設置したゲットー（ユダヤ人隔離居住区）である。 (ja)
- Het Getto van Vilnius was een door Nazi-Duitsland in 1941 opgezet getto in Vilnius, Litouwen, dat toen viel onder het rijkscommissariaat Ostland. Gedurende de twee jaar van haar bestaan nam de bevolking van het getto af van een geschatte 40.000 personen tot nul, als gevolg van verhongering, ziekte, executies, mishandeling en deportaties naar concentratiekampen en vernietigingskampen. Slechts enkele honderden mensen slaagden erin het getto te overleven, veelal door zich na een ontsnapping te verbergen in de wouden die de stad omringen of door onder te duiken bij sympathiserende bewoners. (nl)
- Getto w Wilnie (lit. Vilniaus getas, niem. Ghetto Wilna; jidysz ווילנער געטא; Wilner geto) – żydowskie getto istniejące w Wilnie w latach 1941–1943. (pl)
- Ви́льнюсское ге́тто — одно из еврейских гетто, образованных нацистами на территории Литвы в период Второй мировой войны. За два года существования его население, составлявшее около 40 тысяч человек, было почти полностью уничтожено. Только нескольким сотням узников гетто удалось спастись, бежав в леса и присоединившись к советским партизанам или скрывшись у сочувствующих местных жителей. (ru)
- Gueto de Vilnius (também conhecido como Gueto de Vilna ou Gueto de Wilno) foi um gueto estabelecido pela Alemanha na cidade de Vilnius, na Lituânia sob ocupação nazista. Dois anos de fome, doenças, maus-tratos e deportações para campos de concentração e reduziram a população do gueto de estimadas 40,000 pessoas para 5,000 pessoas. Algumas centenas de habitantes foram capazes de sobreviver ao fugirem para florestas próximas ou conseguirem esconder-se sob o abrigo de moradores locais. (pt)
- Вільнюське гето — одне з єврейських гето, утворених нацистами на території Литви в період Другої світової війни. За два роки існування його населення, понад 40 тисяч осіб, було майже повністю знищено. Вдалося врятуватися тільки кільком сотням в'язнів гето — утекти в ліси або переховатись у співчутливих місцевих жителів. (uk)
- 维尔纽斯隔都是第二次世界大战时期纳粹德国在東方總督轄區维尔纽斯建立和运营的。 在其存在的大约两年中，饥饿、疾病、街头处决、虐待、驱逐到集中营和灭绝营将隔都的人口从大约4万减少到几乎不剩一人。 只有几百人设法存活下来，他们主要躲在城市周围的森林里，加入，或藏身在有同情心的当地人家中。 (zh)
- El gueto de Vilna fue un gueto judío de la Segunda Guerra Mundial establecido y operado por la Alemania nazi en la ciudad de Vilna dentro del territorio del Reichskommissariat Ostland, administrado por los nazis. Durante dos años, el hambre, la enfermedad, las ejecuciones callejeras, el maltrato y las deportaciones a campos de concentración y exterminio acabaron con la población del gueto de unas 40 000 personas. (es)
- Le ghetto de Vilnius est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale mis en place et contrôlé par le Troisième Reich dans la ville de Vilnius dans le territoire nazi du Reichskommissariat Ostland. Ses occupants vivent deux ans de tortures, de sous-alimentation, de maladie, ainsi que de déportations dans des camps de concentration et d'extermination, ce qui aboutit à la mort de la quasi-totalité des 40 000 habitants du ghetto, exécutés pour la plupart à Poneriai après un passage dans la (en). (fr)
- The Vilna Ghetto was a World War II Jewish ghetto established and operated by Nazi Germany in the city of Vilnius in the modern country of Lithuania, at the time part of the Nazi-administered Reichskommissariat Ostland. During the approximately two years of its existence starvation, disease, street executions, maltreatment, and deportations to concentration and extermination camps reduced the ghetto's population from an estimated 40,000 to zero. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)