| rdfs:comment
| - La dinastia Luitpoldinga o dels Luitpoldings (Luitpoldinger) fou una nissaga nobiliària que va governar Baviera al començament de l'Edat Mitjana (segle IX), en els períodes 895-947 i 983-985. El fundador de la dinastia va ser Luitpold de Baviera, marcgravi de la marca de Caríntia, que va morir el 907. Els seus fills i nets van ser ducs de Baviera. (ca)
- Οι Λεοπολδίδες, γερμ.: Luitpoldings ήταν μία μεσαιωνική δυναστεία, που κυβέρνησε το Γερμανικό της από κάποια στιγμή στα τέλη του 9ου αιώνα μέχρι το 985. (el)
- Das frühmittelalterliche Geschlecht der Luitpoldinger stieg in der letzten Phase des ostfränkischen Karolingerreiches zu einer der führenden Familien der auf und erreichte im 10. Jahrhundert zeitweise eine königsgleiche Stellung im Stammesherzogtum Bayern. Die Nachkommen des ersten Herzogs, Arnulf, wurden auch als Arnulfinger bezeichnet. (de)
- La dinastía luitpoldinga fue una familia nobiliaria que gobernó Baviera a comienzos de la Edad Media (siglo IX), en los períodos 895 - 947 y 983 - 985. El fundador de la dinastía fue Luitpoldo de Baviera, margrave de la marca de Carintia, que murió en 907. Sus hijos y nietos se convirtieron en duques de Baviera. (es)
- Les Luitpoldinger furent une dynastie franque qui régna sur le duché de Bavière de 907 à 985. Ils seraient les ancêtres directs des Wittelsbach qui furent ducs puis rois de Bavière de 1180 à 1918. (fr)
- The Luitpoldings were a medieval dynasty which ruled the German stem duchy of Bavaria from some time in the late ninth century off and on until 985. (en)
- I Luitpoldingi furono una dinastia medievale che governò il ducato originario di Baviera dalla fine del IX secolo fino al 985. (it)
- ルイトポルト家（ドイツ語: Luitpoldinger, 英語: Luitpoldings）は、中世ドイツにおいてバイエルン大公を輩出した諸侯の家系である。ルイトポルディング家、アルヌルフィング家ともいわれる。 (ja)
- Luitpoldingowie – ród żyjący w państwie wschodniofrankijskim. Nazwę pochodzi od imienia protoplasty Luitpolda. Jego przedstawiciele panowali w Bawarii (Henryk III Młodszy) i w Karyntii w latach 899–947, 976–978 i 983–989. (pl)
- A Dinastia Leopoldino ou Luitpolding fora uma dinastia medieval que governou o Ducado raíz alemão da Baviera iniciando o governo em algum momento no final do século IX até 985. (pt)
- Луитпольдинги (нем. Luitpoldinger) — немецкая династия эпохи раннего Средневековья, представители которой правили в Баварии в 895—947 и 983—985 годах и стояли у истоков формирования автономного Баварского герцогства в составе Священной Римской империи. (ru)
- Луїтпольдинги (нім. Luitpoldinger) — німецька династія епохи раннього Середньовіччя, представники якої правили в Баварії в 895—947 та 983-985 роках і стояли біля витоків формування автономного Баварського герцогства у складі Священної Римської імперії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)