| rdfs:comment
| - Liuhe Pagoda (Chinese: 六和塔; pinyin: Liùhé Tǎ; Wu: Loh-vhu Da), literally Six Harmonies Pagoda, is a multi-story Chinese pagoda in southern Hangzhou, Zhejiang province, China. It is located at the foot of Yuelun Hill, facing the Qiantang River. It was originally constructed in 970 by the Wuyue Kingdom, destroyed in 1121, and reconstructed fully by 1165, during the Southern Song dynasty (1127–1279). (en)
- La Pagode Liuhe (chinois : 六和塔 ; pinyin : Liùhé Tǎ ; litt. « Pagode des six harmonies » ou « Tour des six harmonies »), est une pagode de treize étages située au sud de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, en Chine. Elle est située au pied de la colline Yuelun, qui fait face à la rivière Qiantang. Elle est à l'origine construite durant la dynastie des Song du Nord (960 - 1127), détruite en 1121 et complètement reconstruite en 1165, durant la dynastie des Song du Sud (1127 - 1279 AD). Ses étages en bois ont été fortement restaurés en 1900. (fr)
- 육화탑(중국어 간체자: 六和塔, 병음: Liùhé Tǎ)은 항저우를 휘돌아 흐르는 첸탕강이 내려다 보이는 월륜산(月輪山)에 세워져 있다. 서기 970년 북송 개보(開寶) 3년에 건설을 시작하였다. 1121년 붕괴되어 남송 1165년에 완전히 새로 지었다. (ko)
- 六和塔（りくわとう、拼音: Liùhétǎ）は、中国浙江省杭州市に建てられた塔。 杭州市街の南方、銭塘江沿いの西湖区月輪山に位置する。高さ59.89メートル、敷地面積約890平方メートル。7階建ての塔身は南宋時代のもので、13層の外層は清末に増築されたもの。したがって、外観は13階だが、中を登ると７階しかない。 (ja)
- 六和塔，讹名六合塔，位于中华人民共和国浙江省杭州市西湖区的月轮山南坡，是一座砖木混筑的楼阁式塔。该塔由吴越国国王钱俶命僧人修建，以镇伏钱塘江江潮。此后六和塔在方腊起义中被毁，南宋时建成现存塔身。塔的外檐在明朝嘉靖年间时被倭寇焚毁，现存外檐主体为清朝所修。该塔平面呈八角形，现存塔身七层，塔身外的外檐为明七层暗六层，塔身内建有回廊和塔心室。1961年，六和塔被列为第一批全国重点文物保护单位。 (zh)
- Люхета(кит.: 六和塔; піньїнь: Liùhé Tǎ — пагода, що знаходиться на (月轮山 Юелуньшань) у місті Ханчжоу провінції Чжецзян у Китаї. Назва перекладається пагода Шести Гармоній. (uk)
- La Pagoda Liuhe (xinès tradicional: 六龢墖, xinès simplificat: 六和塔, pinyin: Liùhé Tǎ, literalment 'Pagoda de les Sis Harmonies') és una pagoda xinesa de diversos pisos d'altura, situada al sud de la ciutat de Hangzhou, província de Zhejiang, a la Xina. Es troba als peus del Pujol Yuelun i enfront del riu Qiantang. Va ser construïda originalment l'any 970 dC durant la Dinastia Song del Nord (960 - 1127), destruïda el 1121 i reconstruïda sencera cap el 1165, durant la Dinastia Song del Sud (1127 - 1279). (ca)
- Die Pagode der Sechs Harmonien oder Liuhe-Pagode (chinesisch 六和塔, Pinyin Liùhé Tǎ) ca. 8 km südwestlich der chinesischen Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang, am Fuß des (Yuelun Feng) am Nordufer des Qiantang-Flusses wurde 970 vom König (钱弘俶, i. e. Qian Chu; reg. 948–978) des Wu-Yue-Königreichs in der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie errichtet und nach der Zerstörung in der (1121) in der Zeit der Südlichen Song-Dynastie wiederaufgebaut (1165). Sie steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-72). (de)
- Pagoda Liuhe (Hanzi: 六和塔; Pinyin: Liùhé Tǎ; : Loh-vhu Da), harfiah "Pagoda Enam Harmoni", adalah pagoda multi-cerita di Hangzhou bagian selatan, provinsi Zhejiang, Tiongkok. Terletak di kaki Bukit Yuelun, menghadap ke Sungai Qiantang. Awalnya dibangun pada 970 oleh Kerajaan Wuyue, kemudian dihancurkan pada 1121, dan direkonstruksi sepenuhnya pada 1165 selama Dinasti Song Selatan (1127–1279).
*
*
*
* Pagoda Liuhe dalam kondisi tak terurus sebelum tahun 1900 (in)
- Pagoda Liuhe (chiń. 六和塔; pinyin Liùhé tǎ; dosł. „Pagoda Sześciu Harmonii”) – pagoda znajdująca się w mieście Hangzhou w prowincji Zhejiang w Chinach. Budynek wznosi się u podnóży wzgórza Yuelun, niedaleko brzegu rzeki Qiantang Jiang, na południe od Jeziora Zachodniego. (pl)
- De Liuhe-pagode is een Chinese pagode uit de Song-dynastie in Hangzhou. De eerste pagode op deze plaats werd gebouwd door de heerser van ten tijde van de Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken. Deze pagode werd echter volledig vernietigd tijdens een oorlog in 1121. Volgens de Britse sinoloog en historicus Joseph Needham diende de pagode ook als een vuurtoren aan de Qiantang Jiang. Het hielp zeilers bij het zoeken naar een ankerplaats voor hun schepen ’s nachts. De pagode wordt ook gezien als het zuidelijkste punt van het Grote Kanaal.
* De pagoda in 1891
* De Pagode tegenwoordig
* Versierd plafond (nl)
- Пагода Шести Гармоний или пагода Люхэта (кит. упр. 六和塔, пиньинь Liùhé Tǎ) — 13-ярусная 60-метровая пагода в южной части города Ханчжоу, Китай, является одним из ярких памятников архитектуры Китая периода династии Сун. Восьмиугольная пагода, названная в честь шести гармоний буддизма, расположена на берегу реки Цяньтанцзян, у подножья холма Юэлунь. В первый раз она была построена в период Северной империи Сун (960—1127 гг.), затем уничтожена в 1121 году и полностью восстановлена в 1165 году, в период Южной империи Сун (1127—1279). В 1900 году была проведена серьёзная реконструкция пагоды. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)