| rdfs:comment
| - La Petite Lituanie (en lituanien : Mažoji Lietuva) ou Lituanie prussienne (en lituanien : Prūsų Lietuva ; en allemand : Preußisch-Litauen), ou encore Lituanie Mineure est l'une des cinq régions ethnographiques de Lituanie. En termes historiques, l'appellation englobe la partie nord-est de la Prusse colonisée par des Lituaniens immigrés dès la fin du XVe siècle. La région actuelle correspond à l'ancien territoire de Memel occupé par la république de Lituanie en 1923. (fr)
- 小リトアニア（リトアニア語：Mažoji ドイツ語：Kleinlitauen ポーランド語：Litwa Mniejsza ロシア語：MáлаяЛитвá）またはプロイセンリトアニア (リトアニア語: Prūsų Lietuva ドイツ語: Preußisch-Litauen, ポーランド語: Litwa Pruska) とは、リトアニア、カリーニングラード州、ポーランドにかけてまたがる地域である。 (ja)
- 소리투아니아(리투아니아어: Mažoji Lietuva 마조이리에투바, 독일어: Kleinlitauen 클라인리타우엔[*], 폴란드어: Litwa Mniejsza 리트바므니에이샤[*], 러시아어: Малая Литва 말라야리트바[*])는 폴란드, 러시아 칼리닌그라드주, 리투아니아에 걸쳐 있는 역사적인 지역이다. 13세기 튜턴 기사단에 의해 독일인들이 이 곳으로 이주하였다. 1918년 이전까지는 프로이센 왕국의 동프로이센에 속해 있었으며 1945년에 리투아니아에 편입되었다.
* 소리투아니아의 기 (ko)
- Mała Litwa, także Litwa Mniejsza, Litwa Pruska (lit. Mažoji Lietuva; ros. Малая Литва, Małaja Litwa; niem. Kleinlitauen) – region kulturowy i jeden z pięciu regionów etnograficznych dzisiejszej Litwy, leżący na terenie historycznych Prus. Obejmuje obszar dawnego okręgu Kłajpedy na terenie Litwy, reszta regionu znajduje się w obwodzie kaliningradzkim i fragmentarycznie na terytorium Polski. Największymi miastami regionu są Kłajpeda, Sowieck i Czerniachowsk. (pl)
- Ма́лая Литва́ (нем. Kleinlitauen, лит. Mažoji Lietuva, Пру́сская Литва́, нем. Preussisch-Litauen, лит. Prūsų Lietuva) — исторический этнографический регион Пруссии, позднее Восточной Пруссии в Германии, где жили прусские литовцы. (ru)
- Lilla Litauen (även Lill-Litauen, ty. Kleinlitauen) eller Preussiska Litauen var förr benämningen för det område som i Tyska riket benämndes Ostpreussen. I trängre mening användes benämningen Lilla Litauen eller bara Litauen om det ostpreussiska distriktet Gumbinnen öster om Goldap. Sistnämnda område ligger numera i den ryska exklaven Kaliningrad. Lilla Litauen (Mažoji Lietuva) är också i dag en benämning på en av Litauens fem etnokulturella regioner. (sv)
- 小立陶宛（立陶宛語：Mažoji Lietuva；德語：Kleinlitauen；波蘭語：Litwa Mniejsza；俄語：Máлая Литвá），又稱普魯士立陶宛（立陶宛語：Prūsų Lietuva；德語：Preußisch-Litauen；波蘭語：Litwa Pruska）是立陶宛的五個歷史區域之一，在歷史上曾屬於普魯士，是東普魯士的一部分。在13世紀時期，條頓騎士團入侵這裡，使得德語人口開始在這裡居住。此後在很長的一段時間內，這裡都屬於普魯士統治。一戰之後，除了克萊佩達地區之外，小立陶宛被德国吞併。戰後，小立陶宛又成為蘇聯的一部分。現在小立陶宛的大部分地區屬俄羅斯的加里寧格勒州，小部分地區屬於立陶宛和波蘭。 (zh)
- ليتوانيا الصغرى، أو ليتوانيا البروسية، هي منطقة إثنوغرافية تاريخية بروسية، أصبحت لاحقًا في بروسيا الشرقية في ألمانيا، حيث عاش البروسيون الليتوانيون (أو الليتوفينينكاي). أحاطت ليتوانيا الصغرى الجزء الشمالي من هذه المقاطعة وحصلت على اسمها بسبب عدد السكان الناطقين باللغة الليتوانية في الإقليم. قبل غزو الفرسان التوتونيين في القرن الثالث عشر، كان الجزء الرئيسي من الإقليم الذي عُرف فيما بعد باسم ليتوانيا الصغرى يسكنه قبائل السكالفيان والنادروفيان. أصبحت الأرض خالية من السكان إلى حد ما خلال الحرب بين ليتوانيا والنظام التوتوني. انتهت الحرب بمعاهدة ميلنو وأعيد استيطان الأرض من قبل الوافدين الليتوانيين الجدد واللاجئين العائدين وشعوب البلطيق الأصلية المتبقية؛ ظهر مصطلح ليتوانيا الصغرى لأول مرة بين عامي 1517 و1526. (ar)
- Lituània Menor (en lituà: Mažoji Lietuva; en alemany: Kleinlitauen; en polonès: Litwa Mniejsza; en rus: Máлая Литвá) és una regió històric etnogràfica de Prússia, després Prússia Oriental a Alemanya, on prussians lituans o Lietuvininkai vivien. Lituània Menor conté la part nord d'aquesta província i va obtenir el seu nom a causa de la substancial parla lituana de la població. Abans de la invasió dels cavallers teutònics al segle xiii, la major part del territori conegut més endavant com «Lituània Menor» va ser habitada per les tribus de i . La terra va esdevenir un desboscat, en certa manera durant la guerra entre Lituània i l'Orde Teutònic. La guerra va acabar amb el i la terra va ser repoblada pels nou-vinguts lituans, els refugiats que retornaven, i els pobles bàltics indígenes restan (ca)
- Malá Litva (litevsky Mažoji Lietuva; německy Kleinlitauen; polsky Litwa Mniejsza; rusky Máлая Литвá) nebo Pruská Litva (litevsky Prūsų Lietuva; německy Preußisch-Litauen; polsky Litwa Pruska) je historický region Pruska, později německého Východního Pruska, ve kterém žili Pruští Litevci (Lietuvininkai). (cs)
- Preußisch-Litauen (im 20. Jahrhundert vereinzelt auch Deutsch-Litauen, litauisch Mažoji Lietuva oder Prūsų Lietuva) war eine im 17. Jahrhundert aufgekommene übergreifende Bezeichnung für die Ämter Insterburg, Ragnit, Tilsit und Memel im nördlichen Ostpreußen (später weitgehend das Gebiet des Regierungsbezirks Gumbinnen, heute in etwa die östliche Hälfte der Oblast Kaliningrad). Um 1730 fand die Bezeichnung Eingang in die Kartografie und die Behördensprache Preußens und hielt sich über die Verwaltungsreformen von 1752 und 1815, auch vereinfacht als „Litauen“. Das Gebiet bewohnten neben den eingesessenen Prußen und Kuren infolge einer Besiedlung der Großen Wildnis durch den Deutschen Orden ab dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts mehrheitlich Litauer sowie Deutsche und Polen. Die litauisc (de)
- Eta Litovio (litove Mažoji Lietuva aŭ Prūsų Lietuva, germane Kleinlitauen aŭ Preußisch-Litauen, pole Litwa Mniejsza) estis la nomo de la norda parto de la oficiale germanlingva regno Orienta Prusio, kaj estis teritorio ĝis la jaro 1945 ĉiam grandparte loĝata de parolantoj de la litova lingvo. La regiono situas ĉe la bordo de la Balta Maro, kaj post la Dua Mondmilito nur eta parto de la teritorio troviĝas ene de la nuna Litova Respubliko, sed plej multo en la eksa germanlingva Orienta Prusio, kiu de 1945 nomiĝas Kaliningrada regiono de Rusio (fakte preskaŭ la tuta Orienta Prusio estis je signifa parto litovlingva kaj tial apartenas al la kultura regiono Eta Litovio, nur la ĉefurbo Königsberg kaj iom da ĉirkaŭaĵo ne). Malgranda teritorio aldone troveblas en la nuna teritorio de norda Polland (eo)
- Lituania Menor (en lituano, Mažoji Lietuva; en alemán, Kleinlitauen; en polaco, Litwa Mniejsza; en ruso, Máлая Литвá) o Lituania Prusiana es una región histórico-etnográfica de Prusia y después de Prusia Oriental, donde los lituanos prusianos o Lietuvininkai vivían. Lituania Menor contiene la parte norte de esta provincia y obtuvo su nombre debido a la sustancial población de habla lituana. (es)
- Lithuania Minor (Lithuanian: Mažoji Lietuva; German: Kleinlitauen; Polish: Litwa Mniejsza; Russian: Ма́лая Литва́), or Prussian Lithuania (Lithuanian: Prūsų Lietuva; German: Preußisch-Litauen, Polish: Litwa Pruska), is a historical ethnographic region of Prussia, where Prussian Lithuanians (or Lietuvininkai) lived, now located in Lithuania and the Kaliningrad Oblast of Russia. Lithuania Minor encompassed the northeastern part of the region and got its name from the territory's substantial Lithuanian-speaking population. Prior to the invasion of the Teutonic Knights in the 13th century, the main part of the territory later known as Lithuania Minor was inhabited by the tribes of Skalvians and Nadruvians. The land depopulated during the incessant war between Lithuania and the Teutonic Order. (en)
- Lithuania Minor (bahasa Lituania: Mažoji Lietuva; bahasa Jerman: Kleinlitauen; bahasa Polski: Litwa Mniejsza; bahasa Rusia: Máлая Литвá) atau Lituania Prusia (bahasa Lituania: Prūsų Lietuva; bahasa Jerman: Preußisch-Litauen, bahasa Polski: Litwa Pruska) adalah wilayah etnografik di Prusia Timur yang merupakan tempat tinggal orang-orang atau . Nama wilayah ini mengacu kepada penduduknya yang menuturkan bahasa Lituania. Sebelum dilancarkannya Perang Salib Utara oleh Ksatria Teutonik pada abad ke-13, wilayah Lithuania Minor dihuni oleh suku dan . Jumlah penduduk di wilayah ini lalu turun drastis akibat peperangan antara Keharyapatihan Lituania dengan Negara Ordo Teutonik. Perang ini diakhiri oleh dan wilayah Lithuania Minor lalu dimukimi oleh pendatang-pendatang Lituania, para pengungsi ya (in)
- La Lituania Minore (in lituano: Mažoji Lietuva; in tedesco: Kleinlitauen), detta anche Lituania prussiana (in lituano: Prūsų Lietuva; in tedesco: Preußisch-Litauen) è una regione storica etnografica abitata da lituani. Ad eccezione della regione di Klaipėda, il suo territorio non fa parte dello stato lituano. La Lituania Minore comprendeva gran parte dell'ex provincia tedesca della Prussia Orientale, abitata da popoli che parlavano la lingua lituana. Una piccola porzione della Lituania Minore è all'interno dei confini della moderna Lituania, mentre gran parte del suo territorio è nell'Oblast di Kaliningrad, Russia. (it)
- A Lituânia Menor (em lituano: Mažoji Lietuva; em alemão: Kleinlitauen; em polonês/polaco: Litwa Mniejsza; em russo: Máлая Литвá) ou Lituânia Prussiana (em lituano: Prūsų Lietuva; em alemão: Preußisch-Litauen, em polonês/polaco: Litwa Pruska) é uma região etnográfica da Prússia, posteriormente província da Prússia Oriental na Alemanha, onde ou viveram. A Lituânia Menor incluia a parte norte desta província e obteve seu nome devido a substancial quantidade de população de língua lituana no território. Antes da invasão dos Cavaleiros Teotônicos no século XIII, a principal parte do território, mais tarde conhecida como Lituânia Menor, era habitada por tribos e . A região ficou despovoada parcialmente durante a guerra entre o Grão-Ducado da Lituânia e o . A guerra terminou com o e a (pt)
- Мала Литва (лит: Mažoji Lietuva, пол: Mała Litwa, біл: Малая Летува нім. Kleinlitauen; рос. Máлая Литвá) або Прусська Литва (лит. Prūsų Lietuva; нім. Preußisch-Litauen, пол. Litwa Pruska) — історичний етнографічний регіон Пруссії, пізніше Східна Пруссія в Німеччині, де жили прусські литовці або просто литовці. Мала Литва була північною частиною цієї провінції і отримала ім'я завдяки істотному литовськомовному населенню. До у 13-му сторіччі, головна частина території, пізніше відомої як Мала Литва, була населена племенами склавинів і , що були залежні від наприкінці 13-го сторіччя. Земля обезлюділа до деякої міри протягом війни між Литвою і . Війна закінчилася і на землю повернулись литовці; термін Мала Литва з'явився вперше між 1517 і 1526. За винятком Клайпедського краю, який став підм (uk)
|
,_1573.jpg)
,_1753.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)