| rdfs:comment
| - برافدينسك (بالروسية: Правдинск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. (ar)
- Pravdinsk (rusky Пра́вдинск), do roku 1946 německy Friedland (litevsky Bartų Romuva, polsky Frydląd, česky Frýdland) je město v Kaliningradské oblasti (dříve Východní Prusko), exklávě Ruské federace, ležící od Kaliningradu přes 50 km na jihovýchod. V roce 2021 mělo městečko 4 tisíce obyvatel převážně ruské národnosti. (cs)
- Prawdinsk (russisch Правдинск, ), deutsch bis 1946 Friedland in Ostpreußen (polnisch Frydląd, litauisch Romuva), ist eine Kleinstadt mit 4323 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) im Süden der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Prawdinsk. Die Stadt Prawdinsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Prawdinsk. (de)
- Pravdinsk (en russe : Правдинск ; en allemand : Friedland in Ostpreußen ; en lituanien : Romuva ; en polonais : Frydląd) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Pravdinski. Sa population s'élève à 4 318 habitants en 2013. C'est ici que se déroula la bataille de Friedland, en 1807, d'après le nom que portait alors la localité. (fr)
- Pravdinsk (Russian: , prior to 1946 known by its German name, Friedland, Polish: Frydląd, Lithuanian: Romuva), is a town and the administrative center of Pravdinsky District in Kaliningrad Oblast, Russia. It is on the Lava River and is 30 kilometers (19 mi) east of Bagrationovsk and 53 kilometers (33 mi) southeast of Kaliningrad. Population figures: 4,323 (2010 Census); 4,480 (2002 Census); 4,143 (1989 Census). (en)
- 프라브딘스크(러시아어: Пра́вдинск, 독일어: Friedland in Ostpreußen, 리투아니아어: Romuva, 폴란드어: Frydląd)는 러시아 칼리닌그라드주 남부에 위치한 도시로, 인구는 4,480명(2002년 기준)이다. 1312년 튜턴 기사단이 건설했고 프리틀란트(Friedland, "평화의 땅"이라는 뜻)라는 이름으로 부르게 된다. 1525년 프로이센 공국의 영토가 되었고 1701년 프로이센 왕국의 영토가 된다. 1807년 6월 14일 프리틀란트 전투에서 나폴레옹 보나파르트가 이끄는 군대가 인근에서 러시아-프로이센 연합군을 격파했다. 1945년까지 독일의 영토로 남아 있었고 당시에는 프리틀란트인오스트프로이센(Friedland in Ostpreußen)이라는 이름으로 불렀다. 소비에트 연방에 병합되면서 지금과 같은 이름으로 변경되었고 도시 이름은 러시아어로 "진리의 땅"("진리"를 뜻하는 러시아어 단어인 "프라브다"에서 유래된 이름)을 뜻한다. (ko)
- Pravdinsk (Russisch: Правдинск; Duits: Friedland in Ostpreußen; Litouws: Romuva; Pools: Frydląd) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad, gelegen aan de rivier de Lava op ongeveer 30 kilometer van Bagrationovsk. Het is het bestuurlijk centrum van het . De stad had 4.480 inwoners bij de volkstelling van 2002. (nl)
- Pravdinsk (in russo: Правдинск?) è una città della Russia posta nell'Oblast' di Kaliningrad, ai confini con la Polonia. Fino al 1945 fu tedesca, e nota con il nome di Friedland. (it)
- プラヴジンスク（プラヴディンスク、ロシア語: Правдинск, Pravdinsk, リトアニア語: Romuva, ポーランド語: Frydląd）はロシアのカリーニングラード州南部にある都市。歴史的には東プロイセンに属し、1946年まではフリートラント・イン・オストプロイセン（ドイツ語: Friedland in Ostpreußen）の名で知られた。人口は、2002年全ロシア国勢調査によれば4,480人（1989年ソ連国勢調査では4,143人）。1807年に、ナポレオン1世率いるフランス軍がロシア軍と戦った「フリートラントの戦い」が起きた場所である。 (ja)
- Prawdinsk, Frydland (ros. Правдинск; niem. Friedland in Ostpreußen; lit. Romuva) – miasto w obwodzie kaliningradzkim w Rosji na terenie Barcji (4 tys. mieszkańców w 2021). Miejscowość położona nad rzeką Łyną, około 30 km na północny wschód od Bagrationowska i 25 km na południe od Gwardiejska, 10 km od granicy z Polską. (pl)
- Пра́вдинск (до 1946 года — Фри́дланд, нем. Friedland) — город в России, административный центр Правдинского района (муниципального округа) Калининградской области. Город расположен на реке Лава, в 53 км юго-восточнее Калининграда. (ru)
- Пра́вдинськ (до 1946 — Фрідланд (нім. Friedland, пол. Frydląd, лит. Romuva)) — місто в Калінінградській області Росії, районний центр. Утворює Правдинське міське поселення. Розташоване на річці Лина, приблизно за 30 км на схід від Багратіонівська і 53 км на південний схід від обласного центру Калінінграда. Населення становить 4,323 (Перепис 2010); 4,480; 4,143 (перепис 1989). (uk)
- 普拉夫金斯克（俄語：Пра́вдинск、德語：Friedland in Ostpreußen 、立陶宛語：Romuva、波蘭語：Frydląd）是俄羅斯加里寧格勒州南部的一個城市。2002年人口4,480人。 1312年由條頓騎士團建立，1525年納入普魯士公國版圖，1945年前屬德國。其舊名意思是「和平之地」。現名的字根意思是「真理」。 (zh)
- Pravdinsk (ruse Правдинск, germane Friedland, litove Romuva) estas urbo en la Kaliningrada provinco en Rusio. La urbo estis fondita dum la jaro 1312, kaj ĝis 1946 portis sian germanan nomon (Friedland). Batalo de Friedland okazis tie, en 1807. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 27233501.La interurba telefona kodo estas 01157, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas -1 horo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 54° 27′ N 21° 01′ O / 54.450 °N, 21.017 °O (mapo). (eo)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)