rdfs:comment
| - Cet article dresse la liste des présidents de l'Ukraine. (fr)
- Dit is een lijst van presidenten van Oekraïne: (nl)
- 22 sierpnia 1992 Mykoła Pławiuk przekazał Łeonidowi Krawczukowi insygnia władzy, uznając go za prawowitego prezydenta Ukrainy (pl)
- تشكلت الرئاسة الأوكرانية الحديثة عندما أصدر البرلمان الأوكراني للجمهورية الاشتراكية السوفياتية قانونًا في 5 يوليو 1991 بإنشاء مكتب «رئيس الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الأوكرانية». عند إعلان استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي في 24 أغسطس 1991، تم تغيير اللقب إلى «رئيس أوكرانيا». فاز ليونيد كرافتشوك في الانتخابات الأولى لرئيس أوكرانيا، التي أجريت في 1 ديسمبر 1991. (ar)
- The modern Ukrainian presidency was formed when the Verkhovna Rada of the Ukrainian Soviet Socialist Republic passed a law on 5 July 1991 establishing the office of the "President of the Ukrainian Soviet Socialist Republic." Upon the proclamation of Ukrainian independence from the Soviet Union on 24 August 1991, the title was changed to the "President of Ukraine." The first election of the President of Ukraine, which was held on 1 December 1991, was won by Leonid Kravchuk. (en)
- Presiden Ukraina (bahasa Ukraina: Президент України) adalah kepala negara Ukraina. Jabatan tersebut dibentuk saat Verkhovna Rada Republik Sosialis Soviet Ukraina mengesahkan peraturan perundang-undangan pada tanggal 5 Juli 1991 dan membentuk jabatan "Presiden Republik Sosialis Soviet Ukraina." Setelah proklamasi kemerdekaan Ukraina dari Uni Soviet pada tanggal 24 Agustus 1991, jabatan tersebut diubah menjadi "Presiden Ukraina." Pemilihan pertama Presiden Ukraina diadakan pada tanggal 1 Desember 1991 dan dimenangkan oleh Leonid Kravchuk. (in)
- Список президентов Украины — список президентов Украины и лиц, временно исполнявших обязанности президента. Должность президента Украины была основана 5 июля 1991 внесением изменений Верховной Радой в Конституцию УССР. Президент был главой исполнительной власти: подавал кандидатуру премьер-министра для утверждения Верховной Радой, организовывал и ликвидировал министерства, назначал и увольнял министров. Выборы президента назначаются Верховной Радой, но не позднее, чем за 100 дней до дня голосования.. (ru)
- A atual presidência ucraniana foi formada quando o Verkhovna Rada da República Socialista Soviética da Ucrânia aprovou uma lei em 5 de julho de 1991 estabelecendo o cargo de "Presidente da República Socialista Soviética da Ucrânia". Após a proclamação da independência da Ucrânia da União Soviética em 24 de agosto de 1991, o título foi alterado para "Presidente da Ucrânia". A primeira eleição do presidente da Ucrânia, realizada em 1 de dezembro de 1991, foi vencida por Leonid Kravchuk. (pt)
- Список президентів України містить перелік осіб, які стали президентами України або тимчасово виконували обов'язки президента. Посада Президента України була заснована 5 липня 1991 року внесенням змін Верховною Радою до Конституції УРСР. Президент визначався головою виконавчої влади. Він подавав кандидатуру Прем'єр-міністра для затвердження Верховною Радою, організовував і ліквідовував міністерства, призначав і звільняв міністрів. Після прийняття Конституції України 1996 року Президент перестав бути главою виконавчої влади. Він призначав Прем'єр-міністра за згодою Верховної Ради, пропонував їй кандидатів в міністри. Після внесення змін до Конституції у грудні 2004 року затверджував Прем'єр-міністра, якого пропонувала Верховна Рада та вносив на затвердження нею лише кандидатури міністра обо (uk)
|